インドで「CGM」スタイリングに試した商品: 背景編

Posted on 15-Sep-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



少々迷走していますが、なんとなくコツがつかめてきました。


9日間にわたる謎の振動と200メートル級の超巨大津波、犯人は

Posted on 14-Sep-2024 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



ごめん、出典が「India Today」であること以外、直接インドと関係なかったな。


最近購入した化粧水

Posted on 13-Sep-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドにもいろんな化粧品専用ショッピングポータルがあるんだけど、けっきょくAmazonで購入してしまうんだよね。


「Paul」のイチオシ「Elephant Ear Cookie」

Posted on 12-Sep-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



画像は同店Instagramより。真ん中のがそれです。もちろんサンドイッチもおいしかったよ。


全国15州で170万以上のヤシ苗木を植樹

Posted on 11-Sep-2024 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



ひさびさの「PIB」発記事です。


ムンバイーの「Wasabi by Morimoto」が20周年

Posted on 10-Sep-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



なんと「Zomato」にも掲載されていたので見てみたら、「Omakase」ノンベジ(非菜食)コースが1人前1万1,150ルピーだって。


日本で民族衣装をクールに着こなす北東部州出身ガールズ

Posted on 09-Sep-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



日本に渡航することで、人が変わったようになってしまう人、反対になじめなくて苦しんでしまう人、いろいろ見聞きする中で、自分らしさを失わず楽しめている人を見ると、勇気をもらえます。




プネーでドイツ語学習の経過と、楽しくて役立つイベント

Posted on 06-Sep-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



こんなイベントを無料で開催してくれているなんて、ずいぶん太っ腹だな。


パキスタン系ライダー、ペシャワールを出発して日本を目指す旅

Posted on 05-Sep-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



映画スターにはまったく関心ないんだけど、南アジア系のタフガイたちが地球を舞台に自由自在に旅するVlogは、最近一番の「推し」です。


ムンバイーの海水淡水化プロジェクトが頓挫

Posted on 04-Sep-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



まだしばらくは、水の恵みは神頼みかな。写真は、ゴアの海岸から眺めるアラビア海です。


失われたサリーのよさをソーシャルメディアで復活させるインフルエンサーたち

Posted on 03-Sep-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



こういうインフルエンサーって大歓迎だよね。画像はわたしのインスタグラムの「Saved」リストに保存している、お気に入りで参考にしたいサリーの巻き方や着こなしです。



不連続地域猫小説「मेरा नाम डोरामी है」: しばらくぶりね

Posted on 01-Sep-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ドラミさん(プネー在住のごふじん)との対話をお楽しみください。


フードデリバリーからモデルに転身したムンバイーの男性

Posted on 31-Aug-2024 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



常々、ゾマト(Zomato)やミントラ(Myntra)でポチした注文を届けてくださる方々は、なぜか笑顔が爽やかなイケメンが多いなぁと感じていたんでした。


プネーの財団、ジャンムー・カシミール地方の村に送電網を整備

Posted on 30-Aug-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は雨季のプネー近郊ロナヴァーラー(Lonavala)の渓谷です。


スニタさんら搭乗のNASAミッション、今後は

Posted on 29-Aug-2024 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



初のインド系宇宙飛行士で、2003年にスペースシャトル・コロンビアの事故により命を落としたカルパナ・チャウラ(Kalpana Chawla)さんが記憶に残っています。2人はきっと助かりますように。


新車の購入者に、古い車を下取りすると割引を義務付けか

Posted on 28-Aug-2024 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



うちの車(タタ)もたいがい古いからな。写真はコルカタのタクシー(アンバサダー)です。


プネー大学(SPPU)外国語学部でのひととき

Posted on 27-Aug-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



近所のショッピングモールで見かけたナゾTシャツです。戦前かよ。


「ボリウッドの顔」ランキング、ことし一番飛ばしているのは

Posted on 26-Aug-2024 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



これも人によっては余計なお世話ランキングだよね。


リライアンス、中国「シーイン」と提携か

Posted on 25-Aug-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



承認欲求を満たしたい若者たちの需要をかすめ取るための、仁義なき戦いの火蓋が切って落とされようとしています。


ひさびさにお邪魔した「InterNations Pune」のコーヒー会

Posted on 24-Aug-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ティータイム開催になってから、断然参加しやすくなりました。


プネー・メトロ、新たなルートが来月にも開業か

Posted on 23-Aug-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



日が暮れた後、走行するメトロからもれる明かりを見るのが好きです。


本格的なグルメ・ポップコーンがいつでも楽しめる時代

Posted on 22-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



この種の商品を、勝手に「飴がけポップコーン」と呼んでいます。少量で満足感も高いよね。


「IKEA India(アイキヤー)」、ついに100%を達成

Posted on 21-Aug-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



先日、IKEAで注文したから、届けに来てくれたときにはじっくり見てみよう。


いつの間にかオープンしていたフレンチ喫茶「Ladurée」(ラデュレ)

Posted on 20-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



日本には銀座に1店舗、しかもマカロンお持ち帰り専門店があるだけなんだね。


ことしもひっそりと

Posted on 19-Aug-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



画像はひっそりついでに、近年改装してでっかくきれいになった老舗イラーニー料理店「Blue Nile」の絶品フィッシュ・ビルヤーニーです。


プネーに共存する2つの「Burger King」、決着は

Posted on 18-Aug-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は2015年当時、近所のモール「Phoenix Marketcity」に「原告」がオープンした時の垂れ幕です。


「Malaka Spice」で「Nasi Kandar」

Posted on 17-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



たまに「Zomato」はしているけど、お店を訪れるのは数年ぶりかもしれないな。


「KBC」シーズン16に返り咲き、バッチャンジーの出演料は

Posted on 16-Aug-2024 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



こちらの画像はウィッグをご着用っぽいお姿だけど、ずっとお元気で活躍していただきたいな。


インド中部4州で運転手を育成、ドイツに大量派遣か

Posted on 15-Aug-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ドイツ語だけでなく、乗客との滑らかなコミュニケーションができるソフトスキルも訓練するとのことでした。


プネーの女子校でSTEM教育専用ラボ

Posted on 14-Aug-2024 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



このような職業教育と並行して、一般教養をもっと充実させたほうがいいよね。


マハーラーシュトラ州、ドイツ南西部州と若者の教育で提携

Posted on 13-Aug-2024 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



偶然にも、ちょうどドイツ語を一緒に勉強しているお友だちが2人とも住んでいる州です。


ひさびさに利用、老舗のカジュアル店「Polka Dots」

Posted on 12-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



ほんとうにおいしかった。こんどはお店でいただきたいな。画像は「Zomato」より。


国内の太陽光発電と風力発電の設備容量は

Posted on 11-Aug-2024 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



まもなく日本を追い越す勢いかな。


プネーにハーマンの音響ラボ開設

Posted on 10-Aug-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は趣旨とまったく関係ないんだけど「パーマン」みたいな姿でお休みになるドラミさんです。


「Royal Enfield」で日本一周、インド人ライダー

Posted on 09-Aug-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



もしかすると、日本のどこかで出会えるかもよ。



「Crazy Noodles」の大ぶりエビたっぷり焼きそば

Posted on 07-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



ここへ来るとわたしは焼きそば一択だけど、以前友だちと注文したスープ麺(soup noodles)もなかなかだったな。


「エニグマの声」がバンガロールで10月にライブ

Posted on 06-Aug-2024 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



日本語で「エニグマ」と検索すると全然違う結果がヒットしちゃうな。



EKAが三井物産他からの第2トランシェを実行

Posted on 04-Aug-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



空港ターミナル内のバスも受注しているんだな。


ナゾの「Made in Japan」商品のお店

Posted on 03-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



日本製品を輸入しているのではなく、日本製の自社製品を推しているようです。


蟹座の8月の運勢(By インド占星術編)

Posted on 02-Aug-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



自分で引用しといてアレだけど、占いって最初のパラグラフで心をつかんだら、以降は割と当たり前のこと書いてあるよね。



プネー駅、ついに大規模再開発か

Posted on 31-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



メトロ駅ともつながっているもんね。


ヒュンダイとCharge Zone、全国100か所に急速充電ステーション設置へ

Posted on 30-Jul-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



Charge Zoneのロゴ、たしかにあちこちで見かけるようになったなぁ。


脱北した女性たち、デリーで講演

Posted on 29-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



画像は「Google Streetview」で見た在デリー北朝鮮大使館と思われる建物です。


ソフトバンク出資のオーラ、EV自動車の発売を中止

Posted on 28-Jul-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インドでは何が最適解なのかな。


ドイツ鉄道がケーララ州から技術者を大量に招へい

Posted on 27-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



どっかの国と違って、まともな給与も保証されているよ。写真は2018年まで生きた実家のミニチュアダックスフント「たこちゃん」です。


ムンバイー発着、割安な豪華クルージング船の旅

Posted on 26-Jul-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



画像は「Costa Serena India」の公式インスタグラムより。



観光客ボイコット、40年前のゴアでも

Posted on 24-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



怒りをぶつける相手が違うとは思うけれど、不満も分かります。


買い物とわたし

Posted on 23-Jul-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



どちらかと言うと、低賃金でも毎月の収入があったころの方が買い物も積極的で、その時に身に着いてしまったくせを引きずっていたかもしれません。


プネー空港の新ターミナルがやっと開業

Posted on 22-Jul-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



新ターミナル、ごめんけど外観が田舎くさいな。(The image is from Pune Pulse.)


保健省、2020年のコロナ禍関連の数字に対する修正調査を否定

Posted on 21-Jul-2024 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



「コロナ関連でないかもしれない」と言ってしまえば、大抵の事例に当てはまってしまいそうな気もします。写真はロックダウン中の空っぽな街路です。


プネーの市バスに水素燃料利用の検討開始

Posted on 20-Jul-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



本当にできるのかな。CNGバスの画像は「Abhi Bus」より拝借しました。


ロンドン版「ダッバーワーラー」が話題に

Posted on 19-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



オーブンで温めるってのが新鮮だね。


プネー大学日本語学科修士課程の授業を見学させてもらうの巻

Posted on 18-Jul-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



せっかく行ったのに写真を撮りそびれて帰ってきてしまったので、画像は「Just Dial」より。


インド在住のくせ毛同志たちへ、「Fix My Curls」の商品

Posted on 17-Jul-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



なかなかよい商品に出会ってしまったかも。ちなみに弱小ひとりごとブログですので、もちろんステマなどではありません。


ひさびさにみっけた、安くてうまいもん

Posted on 16-Jul-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



これは鬼リピートまっしぐらだな。


世界最安水準の「YouTube Premium」ファミリープランに加入

Posted on 15-Jul-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



検索エンジンのリンク先にあった「世界最安」というウクライナよりも安いです。


中古EVの店頭販売サービス始まる

Posted on 14-Jul-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



発想はおもしろいんだけど、バッテリーの劣化なんかはだいじょうぶなのかな、と思ったらヒミツがありました。(The image is from E-Duniya)


寺院で発生する生花の廃棄物を活用する取り組み

Posted on 13-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はシンガポールの中心部にある寺院です。割とお若い僧侶のたくましい上半身が印象的でした。


ベンツのEV「EQA」が国内デビュー

Posted on 12-Jul-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



EVだろうが何だろうが、おたくのはとても手が届かないけどね。


Acoustic Piano Scope in Pune

Posted on 11-Jul-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I am lucky to have always found people who share the same interests and passions.


プネー・メトロの駅前開発はどこから

Posted on 10-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーを含めた国内都市の開発図では、モノ(ハコ)やカネありきでヒトの存在を無視しているように見えてしまうんだよね。


カナダ発ドーナッツチェーン「Tim Houton」

Posted on 09-Jul-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



他の街にはアメリカの「Kr○spy Kr○me」なのに、プネーは「Tim Houton」ってなぜだろう。


NESがプネーに大容量データセンターを建設

Posted on 08-Jul-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真はオープン直後のプネー「WeWork Futura」です。


ロンドンからコルカタまで、バスの旅

Posted on 07-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



世界情勢は当時も不安定だったけど、いまや余計に考えられないルートだな。


大富豪のグジャーラーティー結婚式に見る「マメルー」

Posted on 06-Jul-2024 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



昨年末の親族結婚式の時「母方の伯父が大切な役割を担う」とのことでその妻として参加させてもらった儀式は、これに連なるのかな。(Photo from Hindustan Times.)


小惑星の衝突「近未来に起こらないとは言い切れない」: ISRO

Posted on 05-Jul-2024 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



2029年と2036年はともかく、2042年以降の正確な予測が困難であることも知りませんでした。


iOS 18にインド12言語の数字対応などアップデートか

Posted on 04-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



13億人の巨大市場を今ごろ狙いに来るのだね。


インド版「X」がサービスを停止

Posted on 03-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ちらっと見たら、ドイツ語版もあるっぽいな。


ラトナギリで人々がうっかり遭遇しちゃったもの

Posted on 02-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



クマさんも怖いけど、こっちも負けてねぇな。写真はチェンナイ近郊のワニ園にてごあいさつした方です。


ネットで話題の「MBA Chai Wala」とは

Posted on 01-Jul-2024 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



「Wordpress」で制作されたらしき公式サイトにアクセスできねぇぞ。


チルド輸送に対応する軽量EV

Posted on 30-Jun-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



公式サイトのアニメがかっこよくて、見入ってしまいました。


タタ・モーターズがプネーに水素燃料のR&Dセンターを開設

Posted on 29-Jun-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



水素燃料は日本の自動車メーカーとも方向性が一致するんだよね。(画像はTata Motors公式サイトより)


チェンナイの動物専門レスキュー隊の執念

Posted on 28-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



レスキュー活動にも固唾を吞んだけれど、個人的に救助に当たったヒゲの若者がどことなくバーフバリ兄に似ているなぁ、などと思っていました。


インド人女性初の無酸素エベレスト登頂

Posted on 27-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



可憐ながらも強い意志の宿る、高山花のような方だな。


ムンバイーでの駐車違反、さらに罰金の高額化

Posted on 26-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はムンバイーのアンデーリー・イースト(Andheri East)付近です。


ムンバイーの会社で遅刻防止の試み、最も影響を被ったのは

Posted on 25-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



自縄自縛、現代風に言えばブーメランというところでしょうか。ていうか遅刻すんなよ。


ソニアさんのドイツ語講座A1コースを修了

Posted on 24-Jun-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は2016年のポルトガル訪問時にトランジットのため一瞬だけ立ち寄ったフランクフルト国際空港で撮ったものです。


ソーラーパネルが変革した農村部の公立学校教育

Posted on 23-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



国土の広いインド、プネーのような都市部でも停電がまだ絶えないインドでは、グリッドに頼らないクリーン電力の供給が主流になっていくのかな。


三井物産がプネーのEKA Mobilityに投資

Posted on 22-Jun-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



プネーに関してはEVバスの需要はこれからどんどん伸びていくよね。


メンタルヘルスの今

Posted on 21-Jun-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



いろいろな方がおっしゃる通り、ひとりひとり症状は異なるのだから、単純な回答なんてないんだよね。


プネー・メトロ東側終着駅からもラストマイルバスが運行開始

Posted on 20-Jun-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ラストマイル輸送用に電動バス20台を購入したという記事を最近見かけたので、当然EVだよね。


「KK Travels」の安全運転

Posted on 19-Jun-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



心をオープンにしていれば、こんなすてきな出会いに遭遇することができるんだな。


過去2年間にインド国内で誕生した量子技術系スタートアップは

Posted on 18-Jun-2024 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



こういうのも言われないと分かんないよね。某プロジェクトに関わったおかげだな。


カルナータカ州、8か月分の電力の返還を開始

Posted on 17-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



隣の州からとは限らないんだね。


An-Mitsu Mihashi, Unforgettable Flavors

Posted on 16-Jun-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



I visited here over a month ago, but I still feel yummy remembering Mihashi.


タタ系子会社、全国に850台超の大容量急速充電ステーションを設置

Posted on 15-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



今はまだまだEV充電器は目立たないけど、あっという間にそこら中で見かけるようになるのだろうな。



習い事はポジティブスパイラルへの片道切符

Posted on 13-Jun-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



勉強はわたしにとって、最善の現実逃避であり続けるのだろうなとも思います。


シンガポールで3宗教の三社詣で

Posted on 12-Jun-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ちなみに左端の写真は、Warterloo通りで見かけた、中国の神様を守るガネーシャさんです。


FlightRader24の自分的新しい楽しみ方

Posted on 11-Jun-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



フィリピン上空ぐらいまでは、福岡からシンガポール、関西からマニラ、釜山からクアラルンプールの3機が割と近く並ぶように航行していて、思わず手を振りたくなりました。


むしろ女性のための名品、「Philips Norelco OneBrade」

Posted on 10-Jun-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



もうちょっと気軽に買えるといいよね。


バンガロール空港から女性専用含むEVタクシーが運行開始

Posted on 09-Jun-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真はバンガロールの「Church Street」にある「Sobha Mall」内のウマいアイスクリーム屋「Milano Ice Cream」店内です。


シェルがバンガロールでSOEC研究開発に追加投資

Posted on 08-Jun-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真はバンガロールの「MG Road」メトロ駅(2020年)です。


国内4か所に役割別の水素パークを建設へ

Posted on 07-Jun-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は記事とは関係ないけど、2015年に訪れたシンガポールです。マリーナベイ・サンズ(泊まったことないけど)このころよりもだいぶ宿泊料金高くなったよね。


世界環境デーに国内各所でさまざまな取り組み

Posted on 06-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



画像は今年3月に1泊だけした、デリー空港そば「Aero City」の風景です。


水不足の深刻なバンガロールで伸びる再生水の需要

Posted on 05-Jun-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



バンガロールは水の先進都市だな。



インドと台湾との間で半導体業界の対話と協力を促進へ

Posted on 03-Jun-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は「IKEA Navi Mumbai」で見かけた、ラップトップ用照明です。


再エネを導入して節税しよう:ナシックの住民たち

Posted on 02-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



屋上ソーラー給湯器、屋上タンク内の水が太陽光で熱せられる酷暑期の今は不要だよね。



タタEVの火災事故、政府が調査を命令

Posted on 31-May-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



安いEVに二の足を踏んでしまう理由のひとつが、こうした事故への懸念だよね。


日本の部品メーカーがインドのEVメーカーに投資

Posted on 30-May-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は自分のGoogle Photosで「Cars」を検索したらなぜか出てきた、ゴアのボム・ジェズ教会前の広場です。


住宅コンプレックス向け大規模ソーラーシステム

Posted on 29-May-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



屋根上ソーラーパネルなど、よいものがいろいろ登場しているので、普及が加速して欲しいな。


農業従事者たちが直面する「クリーンエネルギー」の現状

Posted on 28-May-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「持続可能性」自体、これまで消費をし尽くしてきたわたしたちが上から目線で押しつけるのでなく、自制のために使うべき概念ではないかな。


プネーの工房発、おしゃれなIoTテーブル

Posted on 27-May-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



(もちろんわたしには手が届かないけど)思ったほど高くないな。


あらためておさらい、トゥルシー茶の効用

Posted on 26-May-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



知っているようで知らなかったかもしれない効用です。


Come Close To The Stars In The Middle of City

Posted on 25-May-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Every visit will bring you a new experience.


Kumo-Kiri Megusuri, Eyedrops Having 500-year History

Posted on 24-May-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Precious eyedrops that have cured millions over history.


「無駄」の一切発生しないココナッツ加工工場

Posted on 23-May-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



画像は、豪快な作業がただ圧倒的な加工工場ホームページより。


ケーララ州で、ゾウの保護にAI技術を導入

Posted on 22-May-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドゾウの写真は「WWF India」より。


Kubo Curry: A Popular Eatery in Fukuoka

Posted on 21-May-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



This one is Kubo Curry Special.


Colorful and Fancy Handy Fans from Japan

Posted on 20-May-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



It's a pity we don't have access to such a diverse and beautiful selection of handy fans here in India.


プネーに世界最大級のEVバイク工場の設立か

Posted on 19-May-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



この写真も若干関係ないんだけど、近所のモールに展示されていたロイヤルエンフィールドの新モデルです(昨年)。


スズキがEV開発のためのグローバルR&Dを設立へ

Posted on 18-May-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は、2010年ごろの下町で撮った写真に写り込んでいた「Swift」です。


プネーのEVスタートアップが400万ドルの資金調達に成功

Posted on 17-May-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は記事とぜんぜん関係ありませんが、観光地「Shibuya Crossing」です。


AirtelとGoogle Cloudが生成AIで提携

Posted on 16-May-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は自分のPhoto Albumで「Airtel」を検索したらなぜか登場したドラミさん(プネー在住、推定5歳)です。


インド鉄道、マハーラーシュトラ州で屋根上太陽光発電の入札へ

Posted on 15-May-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



いまや屋根上を見ると、どんぐらい発電できるのか、計算したくなってしまいます。


持続可能な建築材料は「原点回帰」がカギ

Posted on 14-May-2024 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



画像は「Studio Roots and Basics」より。


EVで国内初の時速200キロメートルを記録

Posted on 13-May-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真はNexaウェブサイトより「Ignis」標準(ガソリン)モデルです。


Instant Refreshment by AI Mixer's Juice

Posted on 12-May-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Life in Japan is hard, but small happiness is everywhere to cheer you up.


インドの太陽光発電容量、日本を追い越し世界第3位に

Posted on 11-May-2024 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



そういえば先日、羽田空港に着陸直前の機内から見た、切り開かれた房総半島あたりの広大な山林に埋め尽くされたソーラーパネル群が、水面のごとく太陽光をキラキラ反射する様子に息を呑みました。


燃料としての水素濃縮CNGの可能性は

Posted on 10-May-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ジャトロファからはじまり、インドの代替燃料の旅は続きそう。


プネーのホテル「AR Suites Fontana Bay」

Posted on 09-May-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



イレギュラーな仕事を抱え睡眠時間もろくに取れていなかった日々も、ストレスをさほど感じることなく過ごすことができました。


「Thirdwave Coffee」のフワフワなパンケーキ

Posted on 08-May-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



「Veg」だろうが「Non-Veg(つまり卵入り)」だろうが、関係なくウマいもんね。


プネーで、乗用車搭載用のソーラールーフトップを開発へ

Posted on 07-May-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ついに時代がASKSiddhiに追いついてきたな、フフフ...。写真はHyundaiがすでに発表しているモデルです(from Tech Crunch)。


バジャージ、エジプト向けに小型四輪車の輸出を開始

Posted on 06-May-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



オートリクシャー以上乗用車未満の、こんな乗り物があったなんて。(Image from Bajaj Auto)


プネーで大量の電子廃棄物を回収

Posted on 05-May-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はプネー空港 in April 2024です。


バジャージが環境配慮型としては初となる画期的な商品を開発か

Posted on 04-May-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



EVの課題もいろいろ見えてきた中で、オプションが広がりつつあるのかな。


バンガロールは「もはやエアコン必須の街」に

Posted on 03-May-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はブリゲイド・ロード(Brigade Road)のオペラハウス(Opera House)内Samsungのショールームです。


プネーの学者ら、困難な太陽の観測に成功か

Posted on 02-May-2024 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



写真はいつかの、マハーラーシュトラ州アコラ(Akola)ほど近くの田舎道です。


Bengali Feasts in Fukuoka, 2024 Spring

Posted on 01-May-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Have a beautiful "Bengali with bestie" moment in Fukuoka!


日立エナジーがプネーにインド初施設を開設か

Posted on 30-Apr-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ナデナデさせておきながら急にネコパンチしちゃうよ、だってオレンジだもん(わるおさん、プネー在住)。


ヒュンダイがプネー近郊でインド製EVの生産に着手へ

Posted on 29-Apr-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



EVではないけど最近、Aさん所有KIAのSUVに乗せていただく機会がありましたが、乗り心地よかったなぁ。写真は気づけば周囲はKIAだらけだった釜山の道路です。


プネー駅から7,000頭を超えるペットたちが列車旅

Posted on 28-Apr-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



あたくちは客車でお願いね(プネー在住、ドラミさん)。


プネーで水資源利用を最適化するプロジェクトが進行

Posted on 27-Apr-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



お水は大切な資源だもんにゃ~(プネー在住、ぐれこさん)。


太陽光エネルギー源が全土で徐々に減少

Posted on 26-Apr-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



曇りの日が多いのも、大気汚染の影響が無視できないんだな。


WeWork GlobalがWeWork Indiaの株式を全売却か

Posted on 25-Apr-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



日本のWeWorkはどうなるのかな。


知られざる大麻の豊富な栄養素に注目

Posted on 24-Apr-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



これは、わたしだって日々の食生活に取り入れたくなるな。(The image is from Wikipedia's "cannabis sativa" page.)


プネーのアグリテック企業がイスラエルの技術を導入

Posted on 23-Apr-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



イスラエルとは先端分野での提携がとても進んでいます。写真は満載のサトウキビ、かな。


プネーで深刻な緑地の減少を懸念

Posted on 22-Apr-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ずっとプネーに住んでいる人々は口をそろえてこれを言いますにゃ(わるおさん、プネー在住)。


米企業、名門理系大学と提携して6万人の技術者を訓練

Posted on 21-Apr-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



人手不足は待ったなしだもんにゃ~(プネー在住ドラミさん)。


Incredible Journey of Saoji World in Fukuoka

Posted on 20-Apr-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Let's dive into the kaleidoscopic spice flavors straight from Nagpur! (Picture courtesy: Siddharth)


プネーの電動サイクルスタートアップ、新たなサポーターに加わったのは

Posted on 19-Apr-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



そういえば、サイクルリクシャーが電動式になったら最強だよね。



パキスタン国境付近に建設中の広大なソーラーパーク

Posted on 17-Apr-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



せっかくだから、隣国との「電気外交」なんていう発展しないかなぁ。


強力な太陽フレア発生によりインド全土の気温が急上昇

Posted on 16-Apr-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



よく考えたら、夏の暑さと太陽表面の活動に密接な関連性があるのは当然のことだよね。


Puran Poli in Japanese Interpretation

Posted on 15-Apr-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Khazana was somewhat of a hidden gem in the hustle-bustle shopping center.



利用者急増で盛り上がる消費者金融アプリ

Posted on 13-Apr-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



これまで借金はハードルが高い行為と考えられてきただけに、貸金ビジネスが盛り上がるにつれ、誰もが高額な商品に気軽に手を出すようになり、一気に物質的社会に移行してきたなと感じます。写真はあっという間に紙くずになった2,000ルピー札です。


Pune Gasの画期的な発電機

Posted on 12-Apr-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



そもそもガスで稼働する発電機の存在すら知りませんでした。


プネー工業地帯に、国内初の生産を担う工場が開業

Posted on 11-Apr-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



業界動向をウォッチし続けています。


プネーで、もうひとつの大好物を発掘☆

Posted on 10-Apr-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



一口で平らげてしまいました。(The picture is from Dohiti's Instagram account.)


プネーで、交通量の多い場所にソーラー式EV充電ステーションを設置

Posted on 09-Apr-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



それもいいけど、プネーとムンバイーを結ぶExpresswayの道路照明灯を、ソーラー式のものを早く設置して欲しいなぁ。


ケーララ州で太陽光発電によるトイトレインが開業

Posted on 08-Apr-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



同じトイトレインでも、これは本物のトイだけどね。


Study German from a Native German Speaker in Pune

Posted on 07-Apr-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I found the German word for "patient" to be a medical term in Japanese.


プネーでドイツ語の学習を開始

Posted on 06-Apr-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ドイツ人ビジネスピープルが多いプネーには、「Goethe Institute(Maxmuller Bhavan)」や印独商工会(Indo-German Chamber of Commerce)もあります。


プネーで国内最大級の屋根上太陽光発電プロジェクトが完了

Posted on 05-Apr-2024 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



便利と環境負荷の軽減が同時にかなえば最高だよね。


トランスジェンダーたちも政治参加を、と訴えるプネーの女性

Posted on 04-Apr-2024 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



確かに、建て前だけで終わってしまえば、意味がないよね。


ムンバイーで、ローカルに想定外の乗客

Posted on 03-Apr-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



こう言うの、まず日本では起こらないし、起きたらネガティブな意味でとんでもない騒ぎになるのだろうな。


ムンバイ総領事館で、パスポートを無事に受け取り完了

Posted on 02-Apr-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



申請は完全オンラインながら、受け取りには本人が出向く必要があります。


ラクナウとデヘラードゥーン間にも「Vande Bharat」

Posted on 01-Apr-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



友人のSさん絶賛でした、わたしもSさんに会いに乗ってみたいな。


Pune International Tea Party Supported By InterNations

Posted on 31-Mar-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Taking a step ahead looks tough, but not so much when one looks back. (Photo courtesy: Bhushan)


プネー・メトロの乗車体験

Posted on 30-Mar-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



メトロが開通すると、市内の移動イメージが、これまでと大きく変わります。


Teaさん&Hiroshiさんのライブ in Shisha Cafe、2024年3月

Posted on 29-Mar-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



4月4日はムンバイー(ジュフー)、17日から19日にはデリーで、ライブを開催される予定です。


ゴアで、モンスーン前の大雨の予報

Posted on 28-Mar-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



まあ、インドの天気予報って、占いみたいなところあるから、半分ぐらい信じておくとしよう。


海外在住者でもパスポートをオンライン申請

Posted on 27-Mar-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



受け取り以外は、すべてネットで完結しました。


28日分の記録を終えて

Posted on 26-Mar-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



最初は正直「アプリなんて」ってバカにしていたフシがあるけど、何事もやってみないと分からないものだな。


スリランカの風力発電所、渡り鳥の経路を阻害か

Posted on 25-Mar-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



どっちかというと政治的な問題が絡んでいそうだけど、地球上の仲間のことが真剣に議論されているのは、なんだかよいな。


ホーリーの飲酒運転特別警戒

Posted on 24-Mar-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ホーリーはめでたいけど、目先のことだけ考えないでね。


今さら注目、「アシュワガンダ」の効能

Posted on 23-Mar-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



暑くなってきたプネーには、起きているだけで体力が奪われていく季節が到来しました。


プネーの植物園、野鳥の調査結果を公開

Posted on 22-Mar-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



大昔に行ったきり、また行こうかな。


ひさびさに、気になる「Made in India」商品

Posted on 21-Mar-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



実際には、いつだっていろんな商品が気になっているんだけどね。



近所の新しいモール「KOPA」を体験

Posted on 19-Mar-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドらしいお菓子も並んでいます。それにしても同じ建物にこれまでいろんなモールが進出してきたけど、今回のは長生きして欲しいな。



インド企業がメキシコで活発に投資しているのは

Posted on 17-Mar-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



同社はイギリス拠点という説もあります。写真はイメージです。



ひそかな「推し」の早い回復を願う

Posted on 15-Mar-2024 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



「ベンガルかぶれ」のわたしの「推し」はディーディーです。それにしても昨年も選挙前に転倒したということで、陰謀論か、はたまた。


コルカタの第一印象

Posted on 14-Mar-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



3日間ほどしか滞在できなかったので、あまりいろいろ見て回れなかったから、再訪の日を楽しみにするぞ。


コルカタでもコワーキングスペースを利用、「IdeaPod」

Posted on 13-Mar-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



大きな街では、それほど苦労しなくても快適なコワーキングスペースがすぐに見つかります。


コルカタで遭遇した、ちょっとしたハプニング【注意喚起】

Posted on 12-Mar-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



インド在住歴○十年のわたしですが、ひさびさに遭遇した「案件」です。みんなもじゅうぶんに気をつけてね。写真はエスプラネード駅前です。


ヴィクトリア・メモリアルの博物館

Posted on 11-Mar-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



コルカタ市内には、少なくとも15か所ほどの博物館が点在しているそうです。


サダル・ストリートの「Bhoj Company」

Posted on 10-Mar-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



サダル・ストリートやチョウリンギー通り、エスプラネード、ダルハウジーなど、かの小説に頻出する地名を実際に訪ねるのは感慨深いものがありました。


コルカタの「インド博物館」

Posted on 09-Mar-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



それでも、博物館にはそこにしかない魅力があります。


IITマドラス校の研究チームが取り組む、言語データベース構築

Posted on 08-Mar-2024 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



地道な活動を、キックオフ当時の様子からつづられたブログを読むと、遠い昔に置き忘れてきた何かを思い出させてくれるような気持ちになります。


ラダックで推進するネットゼロ排出の観光業

Posted on 07-Mar-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



プネー近郊のMatheranなど、全国の高原地域では割と早くから排ガスを発生させる車両の乗り入れが禁止されていたイメージがあります。(The picture is from Wikipedia's "Ladakh" page.)


家計に占める平均食料支出の割合低下が示しうる問題

Posted on 06-Mar-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



食糧安全保障もおぼつかない中にあって、バイオ燃料用の農作物栽培の議論が活発なんだよね。


プネーでヒョウが動物園から脱走、行方不明に

Posted on 05-Mar-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



環境が変わって、怖くなっちゃったのかな。この子は団地のわるおくんです。ガォ~~~!


アイスクリームの自動販売機

Posted on 04-Mar-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



かつて一時帰国の楽しみのひとつと言えば、ユビキタスな自動販売機の存在と、そこで手に入る甘くて冷たい缶コーヒーだったものだな。


インド産牛乳、2030年までに目指す生産量は

Posted on 03-Mar-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は、ゴアのアンジュナ・ビーチに寝そべるウシさんたちです。オレたちを生産性に含めるなよな。


インドとブルネイ、石油以外の品目の貿易拡大を模索

Posted on 02-Mar-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ブルネイ国民には、税金も医療費も教育費もかからないんだよね。(Getty image from Brunei country profile - BBC)


ノイダのメーカー、ロボット開発で急成長

Posted on 01-Mar-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ところでロボット犬は発表したばかりなのか、本日現在、公式ウェブサイトにまだあまり情報が見当たりませんでした。


思わぬ救世主、現れる

Posted on 29-Feb-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



アプリが伴走してくれるということになると、余計な気を遣わなくて済む分、ありのままの自分を引き出せるのかもしれません。


ケーララ州の「4時のお茶」、そのお供を作り続けるベーカリー

Posted on 28-Feb-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーでもすっかりケーキやブラウニーなど西洋のお菓子が楽しめるようになったけれど、この気候に合うのはやはりこの地で育まれてきた味なのかなと今ごろ気づいています。(The image is from The Hindu.)


IITマドラス校の研究者ら、スパイスの抗がん効果で特許を取得

Posted on 27-Feb-2024 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



そういえば、ターメリックのナノメディシンにも抗がん作用があることを、数年前にインドの研究者が見つけてたよね。


プネー・メトロを格安で利用するには

Posted on 26-Feb-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



運賃はたしか1区間20ルピーぐらいからだったような(2024年2月現在)。


IKEAがムンバイーの市中店を閉店、代わって候補地になっているのは

Posted on 25-Feb-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



「IKEA」ネットショップで商品を漁って買い物をしまくっているわたくしが、聞き耳を立てております。


2月22日、プネーの「The Mills」で「tea & Hiroshi」の独占ライブ

Posted on 24-Feb-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



プネー在住歴のある友人のKiyoko Yamamotoさんによるご縁で、このような出会いに恵まれた奇跡に感謝です。


プネーの「The Mills」で「tea & Hiroshi」の独占ライブ ~ 序章

Posted on 23-Feb-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



夢のようなひとときは、一瞬にして過ぎてゆきました。


農民たちが置かれている状況とは

Posted on 22-Feb-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたしたち人間が生きていくために欠かせない仕事に従事する人々を踏みにじろうとしている現状があります。


貴重な水資源を極力使わず大気汚染を緩和するには

Posted on 21-Feb-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ポイ捨てしてるそこのキミ、他人事じゃねぇぞ。


なんと、実はプネーのブランドだった「Chidiyaa」

Posted on 20-Feb-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



自分の直感を信じて、好きなこと、情熱を傾けられることにまい進することの尊さを思います。


最近購入したもの、センサー式の照明編

Posted on 19-Feb-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



年季の入った引きこもり自宅警備員からの定期便です。


ムンバイーの野犬頭数調査、ことしは何頭?

Posted on 18-Feb-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



地球上に増殖しすぎた人間たちが、他すべての生物の生殺与奪の権を握っています。


プネーのチェーン「Coffee Nation」がカルヤーニー・ナガルにオープン

Posted on 17-Feb-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



バンガロール本店のチェーンと勝手に勘違いしていました。


遅れているメトロ開通、終着駅ラームワディまでの運行頻度は

Posted on 16-Feb-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



この写真は7年前の1月に撮ったもの。この路線がまだ開通していないとなると、全線開通までに一体どれぐらいの時間がかかるのかなぁ。


バングラデシュのテキスタイル産業の今

Posted on 15-Feb-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



原料の産地であることや、優れた伝統織物があることが、「Made in Bangladesh」の価値の見直しにつながっていけばいいな。(The image is from Wikipedia.)


タタがEVを大幅値下げへ

Posted on 14-Feb-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ひとりひとりの選択が大きな影響を生むことを痛感する時代です。


インドの水質汚染対策に活躍する技術

Posted on 13-Feb-2024 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



革新的な技術を導入するのはすばらしいことだけど、ゴミを平気で垂れ流すやつらを取り締まらないと、汚染源はなくならないよね。


薬の用量を一時的に巻き戻す

Posted on 12-Feb-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



いらないかな、と思っていたんだけど、やはり何らかの役割を果たしてはくれていたんだろうか。


高速道路の通行料金徴収のために考え出された、ある計画

Posted on 11-Feb-2024 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



このようにして、テクノロジーの名の下での監視社会に拍車がかかっていくように思います。


欧米発のフェアリーテイルにもインド系☆

Posted on 10-Feb-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



他のキャストを圧倒する存在感で、むしろこの方抜きにこのシリーズを視聴する気が起きないほどです。The image from "GLAMOUR."


ゴアのサリーショップ「Mogasu」続編

Posted on 09-Feb-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



このほかにも、ゴアの野鳥や草花をモチーフにした柄がキュートにプリントされたサリーは、唯一無二です。


サリー天女様からの啓示、ゴアのポップなサリーショップ「Mogasu」

Posted on 08-Feb-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



色使いのセンスがわたしの琴線に触れるものばかりで、見ているだけでも幸せな気分になるサリーたちです。


プネーの女性がマラーティー語でAIデータセットをトレーニング

Posted on 07-Feb-2024 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



N○Kの某番組で取り上げて欲しいプロフェッショナルたちです。



「おっさん」シリーズのクリアランス商品からギンガムのクルタを入手

Posted on 05-Feb-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真の商品はわたしが購入したため「Sold Out」している。ごめんね。


サリーに見えない巻き方編②

Posted on 04-Feb-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「#TwelveSareePact」2回目の画像は、こっそりアップするかもしれません。


ほぼ3年ぶりのサリー活動☆サリーに見えない巻き方編①

Posted on 03-Feb-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ひさしぶりなので完全に初心者に戻り、迷走気味の自分をサポートするためのシリーズです。


安全で快適なバス旅時代の到来か、FlixBus

Posted on 02-Feb-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



日本の各都市を運行している「ウィラー」みたいなバス旅体験ができるようになるのかな。とはいえ肝心なのは運転手さんの安全意識だよね。


プネーからヴァラナシへの直航便が就航

Posted on 01-Feb-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



「一生に一度」どころか思い立ったらすぐ行けちゃうね。


今も健在、プネーのなつかしメニューを思い出とともにシリーズ☆

Posted on 31-Jan-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



このシリーズ、今後も継続するか否かは、風向き次第です。


あの「おっさん」シリーズから、キルティングジャケットが登場

Posted on 30-Jan-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



裏地も含め、あの極上な肌触りの手紡ぎ・手織り綿(100カウント)なのだろうな。


乾燥野菜が活躍中

Posted on 29-Jan-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



歯ごたえもあっておいしいので、インスタントヌードルにちょい足ししてもよいよね。


ムンバイーの海上橋MTHL、開通から10日で1日の利用台数は

Posted on 28-Jan-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



それにしても衛星写真で見る海の色が独特だね。


この半年のメンタルヘルスへの取り組み

Posted on 27-Jan-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



世界では、世間では、自分の心の中では、いろいろな嵐が吹き荒れるから、ともかく「いまを生き延びよう」。


気づいたらもう半年

Posted on 26-Jan-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



始まる前から、こんなことになるような予感はしていたんだよなぁ。


最近Myntraで購入したもの

Posted on 25-Jan-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ペプラム多めでお届けいたします。


交通戦争のインド、事故を防ぐための最低限の対策とは

Posted on 24-Jan-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



年間16万人とは、未曽有の自然災害が複数回起こってもなかなか到達しない数字ではないでしょうか。


プネーの自治体、500台のCNGバスを新たに投入

Posted on 23-Jan-2024 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



そもそもメトロの開通、遅れているもんね。


買ってみたシリーズ☆あのカナダ高級ブランドのサリー用シェイプウェア類似品を入手

Posted on 22-Jan-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



サリーなしで着用した感じでは、看板に偽りなしの、きれいなマーメイドシルエットを演出してくれそうです。


まだまだ寒い冬、「Made in India」のコットンセーターはいかが

Posted on 21-Jan-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



いや、本気でプネーにも極寒の冬が来て欲しい、と思ってしまうようなコレクションです。


サリーの「#Suta」プネー店がオープン

Posted on 20-Jan-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



2024年のわたくし的10大ニュース入りまちがいなしです。


日曜日のタタ・ムンバイー・マラソンに参加するのは

Posted on 19-Jan-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたしの夢、それは動物たちの世話に明け暮れる余生を送ること。


パナジの「Mum's Kitchen」でゴア料理づくし

Posted on 18-Jan-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Vindalho(ビンダルー)とBalchao(バルチャン?)は知っていたけど、他にも煮込みがいろいろあるゴア料理です。


ゴアで創業50年、「Evergreen」を訪問

Posted on 17-Jan-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



パナジの市街地にある、小さな店舗です。注文を受けてから調理を始めるので、ビール(Kingfisherパイント100ルピー)でも飲みながらのんびり待ちましょう。


天国に近いコワーキングスペース、アンジュナの「Clay」

Posted on 16-Jan-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



古い建物を少し改装した施設のためか、館内を漂う匂いが建て替え前のシッダールタ実家のそれに似ていて、懐かしいような気分になりました。


2024年1月、アンジュナ・ビーチの日没

Posted on 15-Jan-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



本日は写真のみでお届けします。それにしても、アンジュナもすっかりイモ洗い状態になっちゃったな。


何もかもがツボすぎる、パナジのスターバックスコーヒー店内

Posted on 14-Jan-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



入店するや、バーンと目に飛び込んでくる大迫力の壁画は、スタバの女神サイレンに、ゴアの女神シャンタドゥルガーをキャストしているという小憎らしい演出でした。


パナジで「ふるさとの味」を楽しむなら

Posted on 13-Jan-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



パナジの外れのこんなところに、地元の人々がひっきりなしに出入りするお店があるのも、いかにもゴアらしいな。


チェンナイのスタートアップが紹介するEVバイクとは

Posted on 12-Jan-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



わっ、この透明EVバイクかわいいな。経営陣も比較的お若いようです。


都会の女子たちが農村でバトルするリアリティー番組

Posted on 11-Jan-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



一方、正真正銘の田舎で生まれ育ったやつは、ちょっと都会に出てきただけで激変しちゃうよね。


夢を追うことを「選択」したインドの若者たち

Posted on 10-Jan-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



それにしても、日本のテレビ局が、こうしたインドの現実を丁寧に映し出した、心あるドキュメンタリーシリーズを日本語で製作する日がくるのは、100万年後かな。


エア・インディアが生成AIによるサービスを開始

Posted on 09-Jan-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



リコンファームしにわざわざプネーに1か所しかなかった薄暗い「AI」オフィスに出向き、すんごい待たされたあの日のわたしへ。


バングラデシュ初の洋上風力発電設備の建設に投資するのは

Posted on 08-Jan-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インド周辺の3か国での電力売買契約も進展しています。


インド国内のメトロ網、まもなく全長世界2位か

Posted on 07-Jan-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネー・メトロも工事がんばろうじゃないか。


州内の防衛関連メーカー、大部分がプネー周辺に集中

Posted on 06-Jan-2024 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



おちおち半目で寝てもいられないよ。


プネーの1月初旬は異例の蒸し暑さ

Posted on 05-Jan-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



思わず冷房のスイッチに手が伸びてしまうほどです。


プネー周辺でタクシー料金が2割増し

Posted on 04-Jan-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



(ドライバーさんの収入にきちんと還元されるのであれば、値上げも納得だな)あの犬より。


トラックのストライキで新年は燃料ショックの幕開け

Posted on 03-Jan-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



長距離移動のインド親族がとばっちりを被っていました。


プネーで寿司展が開催

Posted on 02-Jan-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



えっ、食べられないのかい?


新年は「Paashh」で幕開け☆

Posted on 01-Jan-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



ことしも皆様にとって、健やかで笑顔あふれる、平和な1年でありますように。


ことしもありがとうございました: ASKSiddhi 2023

Posted on 31-Dec-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



実はひっそりと節目を迎えております。


不動産販売件数が国内最多だったのは

Posted on 30-Dec-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



どこもかしこも建設中のアパートだらけです。



プネーの市街地付近にもヒョウが出没

Posted on 28-Dec-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



だんだんと人里に近づいてきている気がするな。


来る者あれば行く者あり

Posted on 27-Dec-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



運命の数奇さを思います。



大量のインド人を乗せたチャーター便を発見

Posted on 25-Dec-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



クリスマスにとんでもない目に遭ってしまったな。


ムンバイーとプネーを結ぶ高速道路の記録的な渋滞

Posted on 24-Dec-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



確かに昨晩は、ムンバイー国際空港からプネーまで6時間近くかかってしまいました。写真は途中立ち寄ったサービスエリア風フードコートで見かけたシュールなサンタです。



Tempura Place in Asakusa, Friendly for Foreigners and Vegetarians

Posted on 22-Dec-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Meet the crispy and yummy tempura and friendly staff at Aoi Maru Shin.


ハルディラムから高級チョコレートラインが登場

Posted on 21-Dec-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ハルディラムといえばナムキーンだけど、チョコレートも登場したんだな。


BIBAのブライダルラインが登場

Posted on 20-Dec-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



西葛西にオープンした「BIBA」、今見たら「Permanently Closed」になっていて、やっぱ悲しいな。


初の冬季北極遠征隊が出発

Posted on 19-Dec-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



画像はWikipediaより、北極にあるヒマドリの位置です。



「Maruti 800」の生誕から40年

Posted on 17-Dec-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



今でも現役で走っているのを見かける「M800」、レトロな見た目がキュートで、初めての自家用車購入を検討した○年前にはもちろん筆頭の選択肢でした。


プネーのブックフェスティバルでギネス記録樹立

Posted on 16-Dec-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



本によって未知の世界への扉が開き、想像力と創造力が育まれるのにな。


プネーのクリスマス・イベントあれこれ

Posted on 15-Dec-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーの静かな大みそかも大好きです。


インドでの環境問題取り組みに関する最新事情

Posted on 14-Dec-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



BGM代わりにスマートフォンやタブレットでかけっぱなしにしています。


先進的な建築材料と廃水利用を促進するための提携

Posted on 13-Dec-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



写真はムンバイーのポワイ(Powei)湖です。


インドで成功するネパール人たち

Posted on 12-Dec-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたしの大好きな近所のレストラン「Prem's」にも素敵なネパール人マネージャーがいらっしゃいます。


プネーの下町で歩行者天国の試み

Posted on 11-Dec-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



そういや数年前は、わが家近辺でも毎週日曜日は歩行者天国してたのになぁ。さて自分のフォトギャラリー「walking plaza」と検索して出てきた写真ですが、どこでしょう。当たった方にスマイル0円進呈。


プネー空港、視界不良のため複数の航空便に遅延

Posted on 10-Dec-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



もしやプネーにも大気汚染の波が押し寄せているのかな。


プネー県内トップ10校でのトランスジェンダー学生在籍数は

Posted on 09-Dec-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



教育は、未来へのパスポートでもあります。


「宇宙からも見える」、カッチに建設中の巨大プロジェクト

Posted on 08-Dec-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



停電に慣れているわたしたちなので、安易に原子力に手を出すのではなく、需要の伸びるエアコンも含めて、賢くエネルギーと付き合える民になっていけたらいいな。


存続するか、プネーのファッション・ストリート

Posted on 07-Dec-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ひさしぶりにブラブラしに行こうかな。


アジア各国でインド人渡航者をビザなしで歓迎

Posted on 06-Dec-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



確かに国内線は軒並み価格が上昇しています。タイ、行きたいな。


インドの宇宙ミッション60周年、その記念日は

Posted on 05-Dec-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



はい、ここ試験に出るから、みんな覚えておくこと。


チャンディーガル行政がとりもちの使用を禁止

Posted on 04-Dec-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



政府とPETAにもう1つの提案、地域猫ちゃんたちを雇うのはどうでしょう。


ベルリンにドイツ最大のヒンドゥー寺院が完成

Posted on 03-Dec-2023 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



すごく良い話だけど、海外でも若者が積極的に寄付する先は寺院なんだなって(他のことにも皆さん寄付しているのだと信じたい)。


民間航空機の乗客がたった6名だった時、航空会社が取った措置とは

Posted on 02-Dec-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



いろんな要素がアウトと言っています。だいじょうぶかなこの会社。



プネーの名門士官養成学校卒業生に授与されたのは

Posted on 30-Nov-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



学校の休日だけ見かけることのできる、真っ白な制服姿がりりしい、過酷な訓練を耐え抜いた候補生たちです。


ディーピカさんのコスメブランド、「モルモット」になったのは

Posted on 29-Nov-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ガチでライバルになりそうな高級アーユルヴェーダ化粧品ブランド「Fo○○est E○○sential」と競合するお値段だな。


ラダックに東南アジア初の「星空保護区」

Posted on 28-Nov-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



一方の日本には工業地帯をボートの上から眺める、写真のような観光もあるよね。


二酸化炭素、旧植民地からの排出量も含めると

Posted on 27-Nov-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



こういう分析結果が出てくること自体が先進国なんだよね。「RRR」画像はBBCウェブサイトより。


元独立の志士を父に持つアッサム州の女性、21世紀に突然の受難

Posted on 26-Nov-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



お父上の写真が見つからなかったので、仕えた方の役を演じるアーミル・カーンさんの画像です。


バーイクラー動植物園で新しい仲間を歓迎

Posted on 25-Nov-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はWikipediaの「Humboldt Penguin」より。



プネー・メトロのバージン乗車体験速報

Posted on 23-Nov-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



本日は、ASKSiddhiの大家(おおや)さんからの情報です。


プネー駅にも登場、あのレストラン

Posted on 22-Nov-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



牧歌的に見えて、いちおう国家事業なんだな。写真はハイダラーバードにあるお店です。


女性経営の企業、バンガロールが最多

Posted on 21-Nov-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



かゆいところに手の届く支援プログラムが必要なんだね。


インパール空港周辺で未知の飛行物体確認で3時間閉鎖

Posted on 20-Nov-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



未確認飛行物体(UFO)って言ったら、ちょっと前までオカルトだったのに、今やいろんなもの飛んでるからな。(The airport image from Wikipedia.)


Night Cruise Through Keihin Industrial Zone

Posted on 19-Nov-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



It gave me a new perspective on the Keihin Industrial Zone, which most Japanese public school pupils would study.


昨年発生した巨大GRBがインドでも身近な装置により検出

Posted on 18-Nov-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



わたしたちが暮らす宇宙の計り知れなさを思います。(The image from the National Geographic.)


5,000万年前のインド周辺の古気候データ解明へ

Posted on 17-Nov-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



カースト制度も差別も経済格差もなかったよ。


IITボンベイ校でプロジェクトマネージャーを募集

Posted on 16-Nov-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



秀才ぞろいの環境に身を置くことで、某マッチングアプリを使うよりも、よい出会いに恵まれるのではないかい。


IITルールキー校の大学院生が乳脂肪球を分離する膜を開発

Posted on 15-Nov-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



科学技術の世界では、明るい話題が多いな。


プネーも例外なく大気汚染のディワーリー

Posted on 14-Nov-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



大気汚染も騒音も、時代遅れだよね~。


IITマドラス校ザンジバル・キャンパスが開校

Posted on 13-Nov-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



パールスィーの人々が多く在住していたのも、そうした背景があったんだな。


叔父の奮闘を引き金にスマートスプーンを発明した高校生

Posted on 12-Nov-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



心優しい天才少年に、生涯の幸運と繁栄あれ。


史上最高の効率で太陽エネルギーを変換する素材を発見

Posted on 11-Nov-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



太陽資源が豊富なインドが本気を出してきたな。


Haneda Airport Terminal 2 for International Operation

Posted on 10-Nov-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Enjoy this exceptionally non-busy Haneda terminal and take some strolls.


デジタル決済、「すべての人」の生活を改善できるか

Posted on 09-Nov-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



他でもない「アルジャジーラ」が伝えていたことが印象的でした。


オートもタクシーもつかまらない時、あなたはどうする

Posted on 08-Nov-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



3週間前の、ちょっと古い話題だけど、なるほどねぇ。配達員さんは良い方が多いからって、つけ込む輩が出てこなければいいな。


バンガロールの研究グループが建物や道路の表面温度を大幅に下げる新塗料を開発

Posted on 07-Nov-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



冷房による環境負荷をなるべく少なくしたいインドです。


Itamae Sushi, the Local Excursion of Overseas Sushi

Posted on 06-Nov-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Honestly, I feel "Shizusan" in Phoenix Marketcity shopping mall in Pune serves better regarding fusion sushi.


韓国企業、オリッサ州への進出を積極アピール

Posted on 05-Nov-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ポスコ(Posco)の一大拠点もあるオリッサ州と韓国とは、古くからの友人同士なのだろうな。


ドローンを活用した映画撮影専門のコースが開講

Posted on 04-Nov-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



結婚式の空撮など、ドローンは数年前から日常に溶け込んでいます。写真は5年前に訪れたペナン・ヒルからの風景です。


Legendarily Historic Curry Restaurant, "Murugi"

Posted on 03-Nov-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Perhaps people working in the place now in 2023 are the second or the third generation of the founder.


インド企業が掲げる、アジア太平洋地域きっての昇給率は

Posted on 02-Nov-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インドで会社員をしていた10年以上前ですら、毎年の昇給率にたまげていたものです。


ユニコーンの経営者ほぼ5人に1人が女性

Posted on 01-Nov-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



わたしの周囲にも、会社経営する女性が増えていることを実感します。


ナヴィー・ムンバイーの新国際空港に10億ドルの追加投資

Posted on 31-Oct-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



悪名高いアダニだけど、新空港は楽しみだなぁ。



デヘラードゥーンで、あの素材を一斉取り締まり

Posted on 29-Oct-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



日本でも最近ようやく紙ストローを見るようになってきたけど、こっちは厳しい厳しい。


インド産マンゴーの出荷量が拡大

Posted on 28-Oct-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



日本への輸出はさりげなく4位ぐらいでまあまあ多いよね。


成長率8パーセント維持のための絶対条件とは

Posted on 27-Oct-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わざわざ報告書ださなくても分かるよねって話じゃないかい。


安全保障上の脅威、既知のものに限らず:ウォーラ氏

Posted on 26-Oct-2023 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



国と国、人と人、人と他生物との間で、なんだかどんどん物騒になっていますが、このすべての中心に「人」があります。



プネーで湿度が低下、最低気温が低下

Posted on 24-Oct-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーの冬の匂いが鼻腔をくすぐります。


「Made in India」のGoogle Pixelスマホ、来年から発売か

Posted on 23-Oct-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



Pixelっ子のわたしにとっては朗報です。


公共交通機関の利用普及に壁

Posted on 22-Oct-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ようやくメトロが運行を始めたプネーも含めて、開通するだけでなく、スムーズかつ快適な移動手段として確立することが、利用を促進する上で欠かせないよね。


HPの南インド担当MDにダスグプタ氏

Posted on 21-Oct-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



またまたインド系が通ります。


資生堂がインド初の独立型ブティックをムンバイーにオープンか

Posted on 20-Oct-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



麗しいタマンナーさん、記念すべきアンバサダー第1号だったんだな。


ムンバイーの鉄道警察が女性向けアプリをリリース

Posted on 19-Oct-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



かつてはムンバイー国際空港への足として、ダーダルからサンタクルズまで乗ったなぁ。


プネー周辺にもカバが生息か

Posted on 18-Oct-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はプネーの、と言いたいところだけど、上野動物園のカバさんです。と言いたいところだけど、ツノがあるからサイさんだよ、By Susieさん。


IITカーンプール、韓国企業とのつながりを強化

Posted on 17-Oct-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



秀才がいっぱい韓国へ渡るかな。写真はある日の、釜山の空港です。


完全栄養食としての、ポーハの食べ方

Posted on 16-Oct-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



最近、自分の中で流行っているポーハの食べ方は、コーンを混ぜること。食感の違いを楽しめます。炒ったピーナッツも入っていれば文句なしです。


インドだけじゃない、トマトの高騰したイギリスで食べにくくなった国民食とは

Posted on 15-Oct-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



今や逆輸入したインドでも大人気の料理になってるよね。


SAPがプネーに新オフィスを開設

Posted on 14-Oct-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



マガルパッタ周辺は最も栄えつつある地域です。


元グーグル幹部のインド系米国人がマイクロソフト生成AIトップへ

Posted on 13-Oct-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



こうした人事に、わざわざ「女性」という枕詞すらもはや付かなくなっているのです。


国際ロボットアーム手術コンテストで、プネーの医師も受賞

Posted on 12-Oct-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



素敵な雰囲気のジェントルマンというのは、頭髪が薄くても素敵なんであるな。



デッカン・オデッセイの「責任ある観光」への取り組みとは

Posted on 10-Oct-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



運賃は7泊8日で最小8.330ドルからですって。奥様いかが?The image from Deccan Odyssey official site.


念願の素敵なセットアップを「The Summer House」で購入

Posted on 09-Oct-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



大のお気に入りです。わが家に来てくれてありがとう。


ベトナムのVinFast、「テスラを追い越してインド進出」宣言

Posted on 08-Oct-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



EVはどうしてもインフラがネックになっていてなかなか普及していない現状があります。


東京モーターショーで披露されるインド製のスズキ特別仕様車

Posted on 07-Oct-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インドでも正式な発売はまだみたいです。




ハーレイダビッドソン新モデルの納車まもなく開始

Posted on 04-Oct-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ハーレイにしては値段が安いのかな。(Photo from Harley-Davidson India official site.)


ハイダラーバードに全長23キロの自転車専用道路が開通

Posted on 03-Oct-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



道路沿いにさまざまな商業施設の建設が計画されているのも、立派なインフラとして考えていて、いいな。


たったひとりの児童のため50キロの道のりを通う教師

Posted on 02-Oct-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドでは、よくある話なのだろうけど、なぜだか胸が熱くなりました。


Teacher's Piano Recommendations on eBay

Posted on 01-Oct-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



It's one of my distant dreams, like studying in Germany, but I am going to work towards it.


ムンバイーのソフィテルで食品ロス削減にAI技術を導入

Posted on 30-Sep-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



技術もありがたいけど、消費者の行動変容も同時に必要だよね。


全土14万6,000キロメートルの国道に点在する「穴」

Posted on 29-Sep-2023 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



あせって突貫でやって、またすぐに穴が開くようだと困るんですけど。きっちりやれにゃん。


最近ハマっているスキンケア製品

Posted on 28-Sep-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



よく見たらインドでなく、米国発祥のようです。インドの「コスメ系YouTuber」な方々がレビューしていました。


エア・インディアまもなく新制服を発表

Posted on 27-Sep-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



容赦なくビシバシと座席の背もたれや肘掛けを引っぱたいていた、あの細パッルーが特徴的なサリー制服、どうなるのかな。


My Daily Stretch Routine for Physical and Mental Health, Sept. 2023 Edition

Posted on 26-Sep-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Three Senseis are my friends for refreshing and relaxation nowadays.


心身の健康のための日課、2023年9月更新版

Posted on 25-Sep-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



このルーティンのおかげで、身体も少しずつ柔らかくなり、痛いところやコリが少しずつ解消し、そんな自分の変化を楽しめています。


Almost Overcame the Injury

Posted on 24-Sep-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



My most significant learning is that the hobby you love makes a human take care of itself, including physical and mental health.


ご帰還後にハーブに生まれ変わるガネーシャ像を試作するスタートアップ

Posted on 23-Sep-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



毎年「祭りの後」の水質汚染が大問題になっている中、こうした発明はすてきだなと思うし、もっと盛り上がったらいいなと願います。


新法案、女性の政界進出を後押しするか

Posted on 22-Sep-2023 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



連日の白熱した議論は見応えがありました。


北部インドでEVオートリクシャーに特別な融資策

Posted on 21-Sep-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



かつて、こうだったらいいのになと思い描いていたことが、ひとつひとつ現実になっていくインド暮らしです。


パンジャーブ州で「歩く権利」尊重のための動き

Posted on 20-Sep-2023 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



インドの道路で優先されるのは、一番にクルマ、次にオートリクシャー、次にウシさんなどの家畜、自転車、そして最後が歩行者だもんな。


サリー柄のスマホケースを発見

Posted on 19-Sep-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



単体で見るとそうでもないかもしれないけど、カラーや柄をサリーとそろえたら、取り出すたびに「おぉっ」となりそう。


プネーでホテル料金が高騰の予報

Posted on 18-Sep-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



10月中旬にプネーを訪れる予定のある人は要注意です。


エア・インディアが国内初のセルフ手荷物預け機とセルフチェックイン機を導入

Posted on 17-Sep-2023 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



7月に訪れたバンガロール空港の国内線ターミナル出発ロビーにも、エア・インディア専用のセルフ手荷物預けマシンが設置してあって、警官の女性がいろいろ教えてくれたっけな。


iPhone 15よりISROの「NavIC」に対応

Posted on 16-Sep-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



日本円では円安の影響でどんどん価格が上がっていると話題になっていたけれど、インドルピーでも、米ドルそのままルピー換算なのかな。


2023作年度のアヘン用ケシ栽培の年間許諾政策を発表

Posted on 15-Sep-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



高野秀行さんの「アヘン王国潜入記」を思い出しました。このご著書だけは英語版もあるんだよね(Title: "The Shore Beyond Good and Evil: A Report from Inside Burma's Opium Kingdom" by Hideyuki Takano)。



罪悪感が少ないチョコレート「Badaam」をお試し

Posted on 13-Sep-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



過剰な甘さがなく、チョコレート好きのためのヘルシーチョイスになりそう。



遙かなる美峰アンナプルナの観光業に打撃

Posted on 11-Sep-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



よかれと思ってしたことが裏目に出てしまった例です。


ブータンとの越境鉄道の実現に大きな一歩

Posted on 10-Sep-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



G20サミットではインドから中東を経て欧州までを一筆で結ぶ経済回廊計画について話し合われたようで、いろんなところとつながるのは楽しみだなぁ。


G20サミット初日の料理は

Posted on 09-Sep-2023 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



ホスト氏に忖度して純ベジタリアンしか提供されないなんてことはなさそうです。


国内インターネットユーザーの過半数が農村部在住者

Posted on 08-Sep-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



安価な通信料金と、中毒性のあるネット世界があれば、周囲がどんなに退屈でも貴重な人生の時間が充実していくのでしょうか。


プネーおよび周辺の廉価住宅の売り出し開始

Posted on 07-Sep-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



2004年当時、50万ルピー(当時のレートでおよそ150万円)で買ったボロアパートにずっと住み続けているわたくしなので、隔世の感が否めません。


インド郵便が輸出を促進する提携

Posted on 06-Sep-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



真っ先に思ったのは、インドのラブリーな服飾ブランドの商品が、日本からさらに気軽に購入できるようになるな、ということです。


ヴィシャーカパトナムに大規模旅客ターミナルが完成

Posted on 05-Sep-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



すごいぞ、横浜の大桟橋みたいだな。


サフランの温室栽培で農業改革:カシミール

Posted on 04-Sep-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



画像で見る渓谷の風景はすてきだなぁ。



バンガロール空港T2が開業

Posted on 02-Sep-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



バンガロールがインドのへそとなっているな。


英スナク政権の新閣僚人事で3人目のインド系

Posted on 01-Sep-2023 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



コウチーニョ氏もすてきだけど、51歳には見えないパテル氏もかなりぐっとくる知的美人です。


低調という安定

Posted on 31-Aug-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



そもそも幼稚園ぐらいの時から「暗い子」がわたしの代名詞だったな、と思い出しました。


先進エネルギー分野で女性リーダーを積極雇用

Posted on 30-Aug-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



この分野は近年、激アツトピックです。


台湾に初のヒンドゥー寺院が誕生

Posted on 29-Aug-2023 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



台北を訪れたら、ぜひ「巡礼」してみたいです。


おいしくてかわいいチョコレート店「SMOOR Lounge」

Posted on 28-Aug-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



店員さんがデニムのエプロン姿だったのもツボでした。



来日したマハーラーシュトラ州副首相、日本企業を意外な場所へ招待

Posted on 26-Aug-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



確かに日本関連のトピックはまだまだかなり少ないように思います。


プネーが軍駐屯地としてインド初のカーボンネガティブ達成

Posted on 25-Aug-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



プネー各所に軍事施設があるのだな、ということを今さら実感しました。



ドービー・ガートに42階建てのタワマン建設中

Posted on 23-Aug-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ドービーさんたちとご近所たのしそうだな。こういう巨大な正方形の高層ビルをムンバイーではよく見かけるんだけど、住み心地はどうかな。(The image from the original article.)



不連続地域猫小説「मेरा नाम डोरामी है」第2夜、あニャたがねてるまに

Posted on 21-Aug-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



お友達のTちゃんがほめてくれたので、調子に乗って続編です。あニャたたちは、しょせんあたくちの肉球の上でころがっているだけなのよ。ホホホ。


「ブティックベーカリー」インド都市部で満開

Posted on 20-Aug-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「Kayani Bakery」のビスケット類、ほとんど値上がりしていないのだな(今でも250グラム70ルピーぐらい)。


It's the Twentieth Year of ASKSiddhi

Posted on 19-Aug-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ASKSiddhi is "मेरी यात्रा."



ゴアの空港で24時間酒類販売を許可

Posted on 17-Aug-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



レストランや免税店での許可とは別なんだな。



プネー・メトロにも乗客用カードが登場

Posted on 15-Aug-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



デビットカードっぽい見た目だな。画像はHDFCウェブサイトより。



「IndiGo」がデリーとバクーの直航便を就航

Posted on 13-Aug-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



5時間弱か。「IndiGo」だし、ふらっと行きたいな。


プネー・メトロ、「ラストマイル」は乗り合いオートか

Posted on 12-Aug-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



あの「シックスシーター」が活躍するのかな。


マハーラーシュトラ州小村から世界中を徒歩で旅する男性

Posted on 11-Aug-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



宗教や国境、人種などの壁を越えるのは、やはり人と人との関わりなんだな。それにしてもその旅程に驚嘆です。


プネー・メトロ、計82.5キロメートルの延伸が承認

Posted on 10-Aug-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



特にこの路線が開通すれば完全なゲームチェンジャーになるのだろうな。


「IndiGo」がナイロビとムンバイーの直航便を開設

Posted on 09-Aug-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



アラビア海をひとっ飛びは、6時間半と意外に近いのだな。




特急列車内に招かれざる客、プネー駅で緊急停車

Posted on 06-Aug-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



たまには列車で旅をしたいけど、AC客車はやめとこうかな。


ムンバイーの舗装道路に開いた危険な穴、その対策に

Posted on 05-Aug-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「Mumbai Potholes」でGoogle検索すると、ご覧の通りひどい写真の数々がたくさん表示されます。


プネー・メトロ、開通区間伸長で利用客が急増

Posted on 04-Aug-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



そろそろうちの近くまで届くかな。


テスラ、インド初オフィスをプネーに開所か

Posted on 03-Aug-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



面積はそんなに大きくなさそうです。


あっという間に2週間

Posted on 02-Aug-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



日々、なんとか生きています。


インドでクルージング観光事業の振興に向けた国家戦略

Posted on 01-Aug-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



海外で大型豪華客船でのクルージング体験をしているインド人は割といると思います。


アマゾン・インド、シュリナガルのダル湖に水上店舗をオープン

Posted on 31-Jul-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



「I Have a Space」のおかげで、都市の住民の生活はとても便利になりました。


タール缶に閉じ込められた2匹の子犬、間一髪で救出

Posted on 30-Jul-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



声なき仲間たちにいつでも耳を傾けられる心と時間の余裕を持っていたいです。


これからはナイトロティーの需要が急上昇か

Posted on 29-Jul-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ナイトロコーヒーのおいしさはいまいち分からなかったけど、ナイトロティーは試してみたいような。


インド政府、繊維産業へのインセンティブを検討

Posted on 28-Jul-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インド製のすてきな服や小物を、末永く愛せるようになればいいな。写真はFabIndiaのセールで調達したドレスです。


コメの輸出規制にIMFから解除勧告

Posted on 27-Jul-2023 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



インドのコメがもはやソウルフードになってしまった日本人がここにいます。


「原爆の父」とインドの物理学者との、知られざる交流

Posted on 26-Jul-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



2人とも、ほぼ同世代を生きていたんだな。Tちゃんおすすめの映画も観に行きたいです。


インドで初めてAIチャットボットを導入した報道チャンネル

Posted on 25-Jul-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真のリサさんはたいそうな美人でびっくりします。


ユニークな政策で「カーボンネガティブ」を目指す特別な州

Posted on 24-Jul-2023 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



すてきな政策、ますます行ってみたくなるなぁ。(Photo of Gurudongmar Lake from Wikipedia.)



水難事故の発生により立ち入り禁止になったゴアの滝

Posted on 22-Jul-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



そんなに素敵な滝というのはどんなものかを、画像で検索してみた結果がこちらです。ほんとだ、ミルクみたい。


トマト高騰、大量のトマトを盗まれた農家

Posted on 21-Jul-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



トマトピューレやトマトケチャップなど、トマトを使った商品や調味料も品薄です。写真は「Thirdwave Coffee」のお気に入りメニュー「Keto Salad」です。


オンラインで続くプネーの精神科クリニック受診

Posted on 20-Jul-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



豆類やチーズ、キノコ類など、好物を積極的に食べたいです。


デジタルでシステマチックなランチ@WeWork

Posted on 19-Jul-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



日本でWeWorkを利用したことはないんだけど、こんな仕組みあるのかな。


高騰によりプネーの農家で「トマト・バブル」

Posted on 18-Jul-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



トマト作ってる人みんな儲かっててもいいはずなのに、なぜこの方だけ取り上げられているのかな。



バンガロール・メトロ、ラストマイル輸送にオートリクシャーを振興

Posted on 16-Jul-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



乗客にとってはますます便利に、リクシャーワーラーにとっては職業意識が身につくウィンウィンのアプリだな。


いつの間にか大幅に延びていた、バンガロールの「Namma Metro」

Posted on 15-Jul-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



あらためて、インドという国は先入観を持って接することが損なことなのだと実感します。


バンガロールのお土産ショッピングもZomatoで

Posted on 14-Jul-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



もしかしてとチェックしたら、お気に入りのお店から配達してくれるようになっていました。本当にありがたいです。


バンガロールのアイスクリーム好きは必食の、このジェラート屋さん

Posted on 13-Jul-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



こんなお店があるバンガロール、うらやましいな。


バンガロールで3年ぶりに野良犬の頭数調査

Posted on 12-Jul-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はプネーのこです。みんな元気で幸せに。


In Bangalore, after Three Years

Posted on 11-Jul-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Hello, one of my favorite cities in the world.


インディラ・ガーンディー国際空港にインド初の高架型誘導路が開通

Posted on 10-Jul-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



そんなすごい工事が行われていたなんて全然知らなかった人がここにいます。



プネーのマクドナルドがあわや

Posted on 08-Jul-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ゆるゆる(でもない物騒な)話題で失礼いたします。


北部インドのマクドナルドで大幅なエネルギー改革

Posted on 07-Jul-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ポテト食べたいな、もちろんMサイズ!


プネー周辺でヒョウとヒトとの遭遇事故が続発

Posted on 06-Jul-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



不幸な遭遇も、そうでないのかな、というものも。



ラダックのカルギルで、電気路線バスが運行を開始

Posted on 04-Jul-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



インドでは脱炭素の取り組みが意外なほど加速しています。


プネー出身の世界的ジャズ歌手、teaさんに会う

Posted on 03-Jul-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Kさんも、teaさんやヒロシさんも、本当に尊敬できる人物というのは普段は控えめで、言葉少なく、しかし人々の記憶に残るのだなと実感しました。


都会は辛いよ:ムンバイーの片隅を撮影した投稿が話題に

Posted on 02-Jul-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ムンバイーでの生活は大変だけど、楽しいこともいっぱいあるよね。写真はナヴィー・ムンバイーのIKEA食堂です。


プネー・メトロ、今さらの駐車場問題が浮上

Posted on 01-Jul-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真は6年前の某所です。ここまで来るのに長かったし、ここから先もまだ長そうだ。


プネーがインドのEV生産中心地へ

Posted on 30-Jun-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



古くから自動車産業の中枢だったプネーです。写真はプネーのビール工場です。


英首相官邸、101歳の元陸軍軍人に特別な栄誉を授与

Posted on 29-Jun-2023 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



複雑な歴史を経た2023年の英国で、受ける人も渡す人も同じインド人であることの意味の重さをこの写真は伝えているように思います。(Picture from NDTV)


インド人口の大部分を占める農村部の人々への広告キャンペーン

Posted on 28-Jun-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は7年ほど前に撮影したアコラ駅です。現在もその様子は、ほぼ変わっていないと思われます。


ドク〇ー・ブ〇ナーズ好きのわたしが目を付けた、このインド商品

Posted on 27-Jun-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ドクター某、使用感や成分、そしてラベルに所狭しと記載されているメッセージが個人的にツボです。


「WeWork Pune」で「同僚ごっこ」

Posted on 26-Jun-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「ただいま」と言えるところがあるのは、素直にうれしいです。


プネーで不動産登記にブロックチェーン技術を導入

Posted on 25-Jun-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



たった2か月留守にしていただけなのに、見たことのない建物がニョキニョキ、それが現在のプネーです。


ムンバイー国際空港周辺で配車するウーバーの電気自動車化

Posted on 24-Jun-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



そういえば昨日、ムンバイー空港の駐車場で、電気自動車を示す緑色のナンバープレートを多く見かけました。


Shower Room in Haneda Airport Terminal 3

Posted on 23-Jun-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



A blogger described the 5F of Terminal 3 as like a room in a five-star hotel, and I couldn't agree with it more with THOSE deluxe shower rooms.


プネーで30年ぶりにチェス全国大会開催へ

Posted on 22-Jun-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



チェス人口の多いインド、将棋も普及しそうだな。写真は会場付近となるバレワディの一角です。


Fukuoka Regional Immigration Bureau After Five Years

Posted on 21-Jun-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Our initial experience of the Immigration Bureau visit was the then "notorious" Kawasaki, so we still feel nervous whenever we have to visit the office.


ロックダウン中も黙々と奉仕した人々を描いたムンバイーの作品

Posted on 20-Jun-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



あの日々を忘れることは、わたしも生涯ないだろう。


プネーの景勝地でミツバチ注意報

Posted on 19-Jun-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



このこはいつかうちに迷い込んできたミツバチさんです。


Fascinating Frozen Curry Discovery at 7-Eleven Japan

Posted on 18-Jun-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



I wonder if general-public Japanese people can accept the level of spiciness!?


エミレーツ航空、ムンバイーとバンガロール線にA380導入

Posted on 17-Jun-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



まだ利用したことがないけど、素敵な機内だな。


プネーに初の総合型ドッグパークが出現か

Posted on 16-Jun-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



空前のペットブーム到来と言えます。


インドで人気の日本アニメは、このタイトル

Posted on 15-Jun-2023 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



アニメを視聴していることもリテラシーのひとつになりつつあります。



モンスーン入りしたゴアのビーチは

Posted on 13-Jun-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



そうか、そういう意味のある旗だったんだね。


駐インド大使ご夫妻のローカルグルメ探訪にツッコむ、あの人

Posted on 12-Jun-2023 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



居ても立っても居られないってやつでしょうか。


バンガロールの汚染された湖、行政主導で再生へ

Posted on 11-Jun-2023 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



行政に働きかけることも大切だけど、キミたちもゴミのポイ捨てとかするんじゃねぇぞ、と強く訴えかけたいです。


ナヴィー・ムンバイー新国際空港、早ければ来年中に一部開業か

Posted on 10-Jun-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



完成まで、あと20年ぐらいは余裕でかかると構えていたので、割と驚きました。


Fukuokan "Meals" Chakra

Posted on 09-Jun-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Yet another Meals place in Fukuoka with "umami" flavor.


インドで最も物価が高い都市の、意外な事実

Posted on 08-Jun-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



たとえば東京であれば移動にメトロやバスを多用できるところ、ムンバイーでは(駐在員は)常にドライバー付き自家用車を必要とするとか、外食が高額である、飲み水にお金がかかる、などの要素もあり単純比較できない部分もあります。


サイクロンの影響によるインド西部のモンスーン到来時期は

Posted on 07-Jun-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



画像はサイクロンの最新情報をライブで公開している「Zoom Earth」より。


プネーに予報より早くモンスーン到来か、2023エディション☆

Posted on 06-Jun-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



モンスーンはプネーを含む、乾燥した地域に住む人々にとって待望される季節です。


ムンバイー、新装開店のアミューズメント施設で

Posted on 05-Jun-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インド在住20年、いまだにアミューズメント施設の絶叫系マシンを体験する勇気のないわたくしです。いわんや政府経営の施設をや。


The 40th Piano Lesson

Posted on 04-Jun-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



"Please help me," I tell myself.


ゴアとムンバイーを結ぶヴァンデ・バーラト特急の運行、無期限延期へ

Posted on 03-Jun-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



あまりにも悲しい事故が起きるたび、無力感で絶望的な気分になります。


アップル、インドの2店舗だけで1か月間に驚異的な売り上げか

Posted on 02-Jun-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



確かに近年は、カジュアルなカフェやコワーキングスペースで、カジュアルにMacBookを開いている人をたびたび見かけるようになってきたので、購買力はあるんだろうな。


かつては別世界だったプネーの主な交通手段

Posted on 01-Jun-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



どこへ行くにもひどい渋滞が避けられない、現在のプネーには「移動の憂鬱」がつきまといます。


ゴアで毎年の禁漁期がスタート

Posted on 31-May-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



この期間、ゴアのみんなは冷凍の海鮮を食べるのかな、またはベジタリアン生活かな。



エア・インディア、プネー発デリー行きの乗客ら24時間の旅

Posted on 29-May-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



鉄道も以前ほどは遅れなくなってきたこのご時世、民営化(タタ傘下)後エア・インディアがひさびさにやらかしたかな、と思いきや、安全最優先だったようです。



酷暑期のプネーで、ヘルメット着用推進運動始まる

Posted on 27-May-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



暑いとかぶりたくなくなる、それは分かるよ。日本のどこかのメーカーが作業着に取り付けていたような換気ファン付きヘルメットを開発してはどうかな。


河野大臣、インドのUPI決済との連携に高い関心

Posted on 26-May-2023 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



数日前シッダールタに教えてもらったインタビュー報道ですが、あまり日本では話題になっていないかな。シンガポールの「PayNow」とは連携しています。


Erick South in Noritake Garden, Nagoya City

Posted on 25-May-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



I believe I have a special sense of smell to identify a good place to dine.


Piano Practice Studio ALBE Near Nagoya Station

Posted on 24-May-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



It was a pleasant encounter in the vibrant city of Nagoya, Japan.


Hida Takayama, The Historic Townscape Which Is No-Longer A Hidden Secret

Posted on 23-May-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



The place was flooded with tourists visiting from across Japan and the world.


JICA支援のムンバイー海上大橋、開通までいよいよ秒読み

Posted on 22-May-2023 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



ほんとにいろんなところでJICAのお世話になっているんだな。


ムンバイーとモスクワとを結ぶ南北輸送回廊計画が大きく前進か

Posted on 21-May-2023 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



いつの間にか北欧諸国がルートから外れているんだな。


プネーと縁の深いドイツ人社会学教授マリア・ミース氏

Posted on 20-May-2023 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



先人たちの努力とインドとの関わりを、今になって知っています。The picture is from Wikipedia.


ムンバイーとゴアを最速7時間で結ぶ「ヴァンデ・バーラト」が試運転を開始

Posted on 19-May-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



まだ体験したことがありません。The image is from Wikipedia.


South Indian Meals and Tiffins, Santosham

Posted on 18-May-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Tokyo has a variety of South Asian restaurants throughout the metro.


プネー県で、野宿の男性が遭遇した悲しい出来事

Posted on 17-May-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



飼い犬ということなので、自らが犠牲になることで男性の命を救ったことになり、そのことは生涯、忘れられないでしょう。


An Ultimate and Innovative Solution for Online Footwear Shopping

Posted on 16-May-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



3-D scanning technology facilitates far better and more assured choices.


アーリヤー・バットさんがインド人として初めてあのブランドの顔に

Posted on 15-May-2023 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



ソウルでのコレクションに出発するためとみられるムンバイー空港でのショットでは、全身デニムの素敵なコーディネートでした。


ONGCがアラビア海沖に新たな油田とガス田を発見

Posted on 14-May-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



なぜだか分かりませんが、インド移住初期のころから「ONGC」という社名に血が騒ぐ人種です。



バンガロールで日本親善イベント「Japan Habba」が3年ぶりに開催

Posted on 12-May-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



個人的に特別ゲスト演奏者による沖縄三線にとても関心があります。生で聴ける方々がうらやましいです。


Low-Carb Desserts from Chateraise

Posted on 11-May-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



The irresistible choice for those who watch their weight yet doesn't want to compromise the joy of life!


プネーのヒートアイランド現象を本格的に検証

Posted on 10-May-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



乾燥した酷暑期ほど、木々の落とす日陰のありがたさを体感できる時はなく、森や林がわたしたちの暮らしになくてはならないものであることを強く意識します。


Pora-Pora Shokudo, in Spring 2023

Posted on 09-May-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



For me, it's one of the best South Indian restaurants in the world.


ゴアで毎年恒例の「ポルトガル語の日」

Posted on 08-May-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



長く苦い植民地支配の歴史を経てなお、ポルトガルやポルトガル語、そしてポルトガル文化に対する敬愛の気持ちは持ち続けている、それがゴアの人々なんだな。



バックストリートボーイズ、ライブで訪れたムンバイーで見たものは

Posted on 06-May-2023 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



わたしにとっては、インドとの意外な縁のある人々です。


オンラインカウンセリング受診記録、5月初旬版

Posted on 05-May-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



すっかり疑い深くなっていたところに、効果を確かに実感できる時が来ました。


プネーの6歳少女、エベレストのベースキャンプ往復に成功

Posted on 04-May-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



「山は登るものでなく愛でるもの」という方針のわたしにとっては、尊敬の的です。Image from National Geographic.


チャールズ国王、戴冠式にダッバーワーラーたちも招待

Posted on 03-May-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



間違いなくイギリスの歴史上初めてのことだろうな。Image from "Mumbai Dabbawala."


ARラフマーンさんのコンサートを警察が強制終了:プネー

Posted on 02-May-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネー警察、無粋なことするなぁ。ブーイングです。Image from Wikipedia.


ゴアで観察してみよう、年2回の「影のない日」

Posted on 01-May-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ゴアはプネーから、距離分の真南にあたる位置にあるから、こんなに緯度が違っているんだな。改めてインドの広さを思います。Image from Wikipedia (Tropic of Cancer - Wikipedia)


3連休初日、プネーと各地を結ぶ高速道路が渋滞

Posted on 30-Apr-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ただでさえ普段から渋滞に苦しんでいるのに、気の毒だな。


ゴア州の農地用水の灌漑に太陽熱発電式ポンプを展開

Posted on 29-Apr-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



2023年現在も、プネーのような大都市ですら停電が頻発しているインドでは、オフグリッドを積極的に推し進めるのも納得です。


ゴアで開催のSCO主催会議にロシアの外相も出席

Posted on 28-Apr-2023 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



「G7 Hiroshima Summit」と騒いでいる日本を尻目に、こんな会合がゴアで開催されるんだな。


プネー東部のカラーディーに、あのドイツ企業が大規模拠点を確保

Posted on 27-Apr-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



「プネー」の一言には、いろんな切り口があります。


夏本番、高速道路に「ゴールデンアワー」の導入

Posted on 26-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



高速道路もだけど、住宅街を抜け道に疾走するトラックもしっかり取り締まって欲しいな。


アーリヤー・バットさんの「Met Gala」デビューで着用する衣装は

Posted on 25-Apr-2023 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



ネパール系米国人デザイナーのプラバン・グルンさん、実はあの航空会社の制服も手掛けた方です。


プネーで今度は配車サービスアプリ経由でのオートリクシャー手配が禁止

Posted on 24-Apr-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



昔から時間軸をさかのぼることが得意だったプネーの行政、またしても一体何がしたいんでしょうか。



コーチの水上メトロ、ようやく開業まで秒読みか

Posted on 22-Apr-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



プネー・メトロに負けず劣らず、本格運航が遅れていそうです。画像は「Kochi Metro Rail Ltd.」より。


パキスタンの高官が9年ぶりにインドを訪問

Posted on 21-Apr-2023 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



今回は某国からの圧力があってのことかもしれないけれど、それにしてもブランク長いな。


インドと日本との頑丈な架け橋をスポーツで築こうとするプネーの男性

Posted on 20-Apr-2023 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



スポーツ教育を世界各国の事例から学びながら、インドへ展開する方法を真剣に考えていらっしゃいました。写真の提供: Bhushan Thakurさん。


IJBC's Business Delegation in April 2023

Posted on 19-Apr-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Together, people can do something great.


ティム・クック氏、ムンバイー名物ワダパオを賞味

Posted on 18-Apr-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



見たところ超高級店というわけでもなさそうなのがまた一層の好奇心をくすぐります。


ケーララ州最大の豪華客船がまもなく就航

Posted on 17-Apr-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真は運航会社の社長さんです。


ブランド好きの現代インド人たちに注意報

Posted on 16-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



周囲にも、身に着けるものや持ち物が、いわゆる誰もが知る「ブランド品」であることにこだわっている人が多く、モールに入居する店舗もそうしたニーズを忠実に反映しています。


Melano CC Serum, My Skin's Partner

Posted on 15-Apr-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



It was a coincidental encounter at a drug store in Japan.


本日はアーンベードカル博士の生誕記念日

Posted on 14-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



自分のことしか考えていない人間ばかりのように見える、この世のどこかに現れる、有名無名の偉大な人がいてはじめて、豊かなインドがあることを、決して忘れたくないです。


「酸素公園」建設のため切り倒される59本の木々:プネー

Posted on 13-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



一昨日紹介したムンバイーの「宮脇方式」から逆行するトンデモ計画に、「さすがプネー」とため息が漏れました。


WeWorkインドをお得に利用するなら

Posted on 12-Apr-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



まずは、迷わず月199ルピーの「Loyalty Program」に加入しよう。


ムンバイーで静かに進む「宮脇方式」による緑化

Posted on 11-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



特に現在のような酷暑期のさなか、街路樹の落とす木陰の涼しさにはとても安心します。


一進一退というより一進三退

Posted on 10-Apr-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



20年以上も抱えてきた症状なので、当然ですが簡単に治まりそうもありません。


羊肉を好む「生粋プネー人」のヒンドゥー教徒たち

Posted on 09-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



菜食主義にしろ、この羊肉消費にしろ、その時代ごとの権力者たちの都合で押し付けられてきたんだな。


高騰するマンゴーの購入にもクレジットカード払い受け付け:プネー

Posted on 08-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



生産者から直接購入すると4ダース3,000ルピーとのことです。おいしいマンゴーは2020年のロックダウン中、唯一の癒しだったな。


エルナクラムの女子刑務所で生理用ナプキンを製造

Posted on 07-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



この記事をきっかけに、エルナクラム観光ウェブサイトを見つけて、しばしエア旅をしました。


ゴアで祝われる独特のイースター

Posted on 06-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「ソルポテル」と「サンナ」は今すぐ食べてみたいです。


アップルのインド1号店が外観をお披露目

Posted on 05-Apr-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



先日訪れた「BKC」の高級モール内にオープン予定です。


プネーと名古屋の研究グループ、共同で暗黒物質の謎に迫る

Posted on 04-Apr-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



インドは太古から天文学の先進国だったんだもんな。


ムンバイーのBKCにある美術館に海外からセレブが集結

Posted on 03-Apr-2023 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



海外セレブが警備もなしにウロウロできるのもムンバイーという街の特別さを物語っているようです。


ゴアの人里にクロヒョウが出没

Posted on 02-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



見かけたら腰抜かすだろうなぁ。写真は「WalkThroughIndia」より。


インド最高級のマンション物件、その金額は

Posted on 01-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



こういうところの物件をこういう金額で買える人生って、どういうものなんだろうと想像しています。


インドで70年ぶりにチーターの赤ちゃんが誕生

Posted on 31-Mar-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ライオン、トラ、ヒョウ、そしてチーターも、インドに住む仲間だったんだな。


ありがた迷惑な、こんな偶然

Posted on 30-Mar-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



写真はマハーバリープラムの海岸寺院です。


プネーに住む日本人たちとのランチ会、2023年3月版

Posted on 29-Mar-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ランチを囲んでの異業種異年齢多国籍な集まりは、定期的に開催しています。


弱っている時にも食べたいもの

Posted on 28-Mar-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



どんどん便利に、住みやすくなっているプネーです。


アカデミー賞受賞のドキュメンタリー「The Elephant Whisperers」を視聴

Posted on 27-Mar-2023 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



週末の朝、優しさの満ちあふれた世界に包まれました。


主観の世界から

Posted on 26-Mar-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



自分の感じている気持ちを表現する言葉がなかなか見つからず、空を切っているようです。


プネーにもチェンナイのような「屋台村」登場か

Posted on 25-Mar-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



交通量が年々多くなる路上よりも、売る人にとっても買う人にとってもメリットがありそうです。


プネーで精神科医を訪問

Posted on 24-Mar-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



新たなビジネスの提案のような感じで別の薬をすすめてくれました。


化粧品オンラインショッピングポータル「Nykaa」がもたらした革命

Posted on 23-Mar-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



突然、すい星のごとく現れたビジネスです。The photo from Ernst & Young website.


チェンナイ最終日の晩餐は「Junior Kuppanna」

Posted on 22-Mar-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



「Marina Mall」店では、「バーフバリ」のデーヴァセーナ姫をちっちゃくしたようなチャーミングな女性が、控え目な笑顔で対応してくれます。


マハーバリープラム観光その2、フード編

Posted on 21-Mar-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



海から遠いプネーと違って、正真正銘のシーフードが豊富に食べられる印象でした。


マハーバリープラム観光その1、「クリシュナのバターボール」

Posted on 20-Mar-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



うまそうな名前だけど、近づいて触ってみるとゴツゴツとした花崗岩でした。


チェンナイ近郊にあるワニたちの楽園

Posted on 19-Mar-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



園内はよく整備されていて、じっくりと動物たちを観察することができるようになっています。


「The Leela Palace Chennai」のおもてなし

Posted on 18-Mar-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



毎週金曜日のディナータイムにはシーフードフェアを開催しており、「たくさんの日本人や韓国人が食事に訪れてくださる」とロビーの方が話していました。


チェンナイの老舗ベジタリアン食堂、「Sangeetha Veg」

Posted on 17-Mar-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



よくある「カロリーカット系」ではない、伝統のヘルシー料理といった感じでした。


3年ぶり、2回目のチェンナイへ

Posted on 16-Mar-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



本日は空港から滞在先までの直線移動で終わってしまいましたが、それでも街の空気を吸うことはできました。


世界一おいしいクロワッサンの店、「Dohiti」

Posted on 15-Mar-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



バンコクの「Paul」みたいな、バカ高いベーカリーでクロワッサンを買い込んでインドに帰国したのも遠い昔の話になりそうです。


アジア初の女性機関車運転士が話題の特急も運転

Posted on 14-Mar-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



それから30年あまり、今では運転士の半数が女性、なんて時代になっていたらよかったのにね。


高速道路の料金所に大量のアルコール飲料を違法に保管

Posted on 13-Mar-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



マハーラーシュトラ州は酒税も高いお土地柄です。


「世界腎臓デー」にプネーの透析患者らがマーチ

Posted on 12-Mar-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



塩分の濃い食べ物が多いマハーラーシュトラ州です。


個人利用のヘリコプター機数、プネーが最大

Posted on 11-Mar-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は上空から眺めたプネー(Viman Nagarあたりか)です。


オンラインでカウンセリング、2023年3月版

Posted on 10-Mar-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



プロに話を聞いてもらうことはとても大切だなと思います。


マハーラーシュトラ州の公団が低価格住宅を発売

Posted on 09-Mar-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



自慢じゃないけど、わたしは2004年に50万ルピーで購入したアパートに今も住み続けています。写真はあまり関係ないけどチェンナイのTVでたまたま見かけたラジニ様です。


プネーで季節外れの雨、インフルエンザに警戒

Posted on 08-Mar-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ドラミちゃんやわるおくん、ジャイ子ちゃんなど、団地猫ちゃんたちも今朝は寒そうにしていました。



21XX年のインドの都会の風景!?Bandra Kurla Complex

Posted on 06-Mar-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



国際空港から直行してここを出ないで過ごしたら、これが今のインドだと勘違いする人もいそうです。


「SodabottleOpenerWala」を初めて訪問

Posted on 05-Mar-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



ホームページを見ると、ムンバイーのほか、デリー、ハイダラーバード、バンガロールにもオープンしているんだな。


マラーヤラム俳優がプネーで撮影

Posted on 04-Mar-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真は旧市街のマーケット、「Mandai(मंडई)」です。


ゴアで不法滞在のロシア人、収容所から逃げ出す

Posted on 03-Mar-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



1946年に定められた「外国人法」の存在を教えてくれた記事でした。



見えないものとの戦い

Posted on 01-Mar-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



みんな一様ではない、ということだけは、理解が広がって欲しいです。


精神的な落ち着きをもたらすもの

Posted on 28-Feb-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



読書や散歩も大切な趣味です。


プネー空港新ターミナル、工事の75パーセントは完了

Posted on 27-Feb-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



こんな風に滑走路から歩いてターミナルに入って行く日々も、まもなく終わるのかな。


プネーのKPに、誰もがくつろげるレインボーなカフェがオープン

Posted on 26-Feb-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



次回のティーパーティーは、ここで開催したいです。



名残りから辿るインドの大測量

Posted on 24-Feb-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



現在あるテクノロジーによる土地の把握も、先人による苦難の道なくしては成り立ちませんでした。


勝手に宣伝シリーズ☆バンガロール発のサステナブルなブランド

Posted on 23-Feb-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドにはあまりにも可愛いモノがあふれているので、デザインや価格よりもまずSDGsへの取り組みを見るくせがつきました。


プネーで創業140年あまり、時代に左右されないパールスィー料理店

Posted on 22-Feb-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



いまは貴重な遺産とも言える存在で、これからも末永く続いて欲しいです。


ポテトチップスの空袋をリサイクルしたかっこいいサングラス

Posted on 21-Feb-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



社会事業のきれいな循環を示している稀有な会社です。


勝手に宣伝シリーズ☆Denim Meets Block Print☆

Posted on 20-Feb-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



デニムジャケットがブロックプリントに出会って、可愛くならないわけがありません。


3種豆のスプラウトの作り方とケーララ州のヘルシーレシピ集

Posted on 19-Feb-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



健康志向のこんなインド料理はいかがでしょうか。Screenshot on YouTube channel.


矯正下着が花盛り

Posted on 18-Feb-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



こんなキツそうな矯正下着を無理して身に着けるより、ダイエットした方が楽そうな気もします。


交通渋滞のひどい世界の都市ワースト10にプネーとバンガロール

Posted on 17-Feb-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



渋滞するとどの街も似たような景観になってしまうんだな。それにしても札幌まで入っているのは気になります。


ムンバイーの男性、ワシントンとデリー、そしてムンバイーの警察のタッグで救出

Posted on 16-Feb-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



男性には資本主義の次に来る世の中を、よりよいものとして一緒に築ける仲間でいて欲しいです。


散歩好きのプネーの老紳士から物申す

Posted on 15-Feb-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



好きなことなのに、あれこれ言い訳をつけてあきらめている自分が情けないです。


「現代版ダッバーワーラー」みたいな「Uber Package」を体験

Posted on 14-Feb-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



紙袋を託したスクーター氏は、お届け先まで誠実に届けてくれ、本当に助かりました、ありがとう。


おいしくて身体にも環境にも優しい食器: ヴィシャーカーパトナム

Posted on 13-Feb-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



まだ遭遇したことはないのですが、とってもおいしそう。Photo from The Better India.


自分を嫌いにならないために実践していること

Posted on 12-Feb-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



思うようには浮上できずにいますが、ぼちぼち生きています。


道の駅まであと一歩!?チャッティースガルに地元産の商品を応援する店

Posted on 11-Feb-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



全土でハイウェイの整備が進んでいる中、そのまま「道の駅」コンセプトにしたらいいのになぁ。


「BigBasket」のマンゴー予報☆

Posted on 10-Feb-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わたしは日本でもLINEを使っていないのだけど、スーパーからこんな楽しいお知らせを受け取ることができるのでしょうか。


ケーララ州のトランスジェンダーカップル、まもなく出産: インド初

Posted on 09-Feb-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



家事や育児をどちらかの「性」に押し付けることが、いかにバカげたことであるかがよく分かります。


コラバとナヴィー・ムンバイーを結ぶ水上タクシーが運航を開始

Posted on 08-Feb-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



我々プネーの住民にとっては、より速く、より安く、ムンバイーに行けるようになりそうです。


インド初のソーラー発電式自動車、ついに登場か

Posted on 07-Feb-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



後方が少し狭くなっていて、一見するとデリバリー用バイクみたいです。


プネーに「あのサーカス」が戻って来た!

Posted on 06-Feb-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



かつてはカルヤーニー・ナガルで興行していた「あのサーカス」です。


自由恋愛が増加するインドの若者たちに急がれる教育

Posted on 05-Feb-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



某政権の推す「異次元の少子化対策」への切り札として、「交際=結婚」という「古き良き」時代の価値観を固持するインド人とのマッチングはいかが。


マハーラーシュトラ州が和歌山県と観光促進の覚書を調印

Posted on 04-Feb-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ちょうど友人たちに、鯨漁の伝統やエルトゥールル号海難事故など、和歌山県を話題にしていたところだったのでタイムリーでした。


「WeWork」プネーの最新物件@カルヤーニー・ナガル利用レポート☆

Posted on 03-Feb-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



忘れ物をしてもすぐ取りに帰れる距離にあり、とても便利に利用しています。


Uber(ウーバー)でオフライン取引はご法度

Posted on 02-Feb-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



自分も含めて、十分に気をつけよう。



「EatSure」初のフードコートがプネーの学生街に登場

Posted on 31-Jan-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



スーパーでの買い物も外食も、おうちでオンラインにすっかり依存している人がここにいます。



プネーの教育機関、「ChatGTP」対策に右往左往

Posted on 29-Jan-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



こうしてバカは一層バカに、天才はさらに天才へと、著しい二極化が進んで行くのでした。


日本から買ってこなくなったモノ、2023年1月版

Posted on 28-Jan-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「ないと困る」グッズはほとんどインドでも手に入るようになりました。


うつが引き合わせたユーチューバーたち

Posted on 27-Jan-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



まだまだ難しいけど、わたしもいつか、自らの気持ちをうまくクリエイティブに表現できるようになりたいです。


アマゾン開発センターが進出するプネー東部のSEZ

Posted on 26-Jan-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



プネーに住んでいるわたしでも、いろいろと浦島太郎だな。


共和国記念日のオフィスイベント☆

Posted on 25-Jan-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドの会社員たちには、不思議な包容力があります。


プネーの老舗「Yoko Sizzlers」が「Yokoso Sizzlers」を訴える

Posted on 24-Jan-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「Yoko」に「®」が入っているのもイカすね。


プネーのスタートアップ、給食にキビをプロモーション

Posted on 23-Jan-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



雑穀大好きのわたしなので、この機会にキビを使ったレシピをいろいろ試してみたいな。Image of jawar from Times of India.


LG電子、プネーに20億ルピーの追加投資へ

Posted on 22-Jan-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



早くからインド現地の環境に合わせた製品を開発してきたLG製品は厚い信頼を集めています。写真は15年ほど前、親友の結婚式に出席のため訪れたソウルの街並みです。


ロンドン・マフィンの前でパンを売る人

Posted on 21-Jan-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



地域の人をつないでいるなぁ。


この2週間ほどの気分、2023年1月20日編

Posted on 20-Jan-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



環境が変わっても、その土地の野菜やたんぱく質、食物繊維を積極的にとるよう心掛けています。


ゴアの新空港はニッチ路線に特化か

Posted on 19-Jan-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



こうして住み分けをしているんだな。


「WeWork」新物件がついに近所にオープン☆序章

Posted on 18-Jan-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今日は問い合わせだけしに行きました。金曜日に利用してみたいと思っています。


ムンバイーの男性、大金入り財布の持ち主を探し回る

Posted on 17-Jan-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「失敬しちゃいなよ」とけしかける人々がいたことも事実のようですが、誠実な良心が揺らぐことは決してありませんでした。



2023年1月、インドに帰ってきた

Posted on 15-Jan-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



決して誇れることばかりではないけれど、ここは、わたしの国なんだ。ちなみに写真は空港で見かけた、「査証アプリ」なるものの登場を知らせる広告です。


My Stay in Japan and Mental Health Now

Posted on 14-Jan-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



"From here, the journey begins."


ムンバイーとプネーとを最短で結ぶ、インド最長の海上橋

Posted on 13-Jan-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ナヴィー・ムンバイーに建設予定の新ムンバイー国際空港へのアクセスも意識した、JICA支援のプロジェクトです。写真は現ムンバイー空港到着ロビー外のスタバです。


フィンランド・インターナショナル・スクールがプネーに開校

Posted on 12-Jan-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わが家の目と鼻の先にオープンしていました。


Curry-Flavored Fried Rice at 106 South Indian in Tenjin, Fukuoka

Posted on 11-Jan-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



My mum wanted to try their masala dosa, so I visited the restaurant again just before flying back to India.


まもなくサンクランティ、ナイロンの凧糸を売る業者を摘発

Posted on 10-Jan-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「manja」は凧糸にだけ使う表現ということです。


The 31st Online Piano Lesson

Posted on 09-Jan-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Every lesson is as fresh as new to me.


イルファン・カーンさん生誕記念日に寄せて、出演作中のセリフ集

Posted on 08-Jan-2023 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



今だからこそ、イルファン・カーンさん出演の作品を片っ端から観てみたいです。


プネー・メトロ、幹線路線の開通は少なくとも2か月先か

Posted on 07-Jan-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



「早く」もいいけど、「安全に」を細心の注意で心がけて欲しいな。


プネーで体重400グラムで誕生した超未熟児

Posted on 06-Jan-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



小さな命がこれからも健やかに育ちますように。写真はプネーのKFCビルヤーニー看板です。


ゴアで目撃されたこの2人の関係は...

Posted on 05-Jan-2023 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



セレブの人間関係など普段はほとんど関心がないのですが、意外性のあるこの組み合わせにはちょっぴり驚きました。


「見えない」のに後遺症レベルの公害に立ち向かうムンバイーの人

Posted on 04-Jan-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



あの音を「懐かしい」なんて言う人もいるけど、その真っただ中で暮らしてみてごらん。



ムンバイーの湿地帯に今年もフラミンゴたちが飛来を開始

Posted on 02-Jan-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「トリのお客」という表現がよいなと思いました。


2022年プネーでの乗用車登録台数は

Posted on 01-Jan-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



渋滞がひどくなるわけだ。2023年もASKSiddhi(アスクスィッディ)をどうぞよろしくお願い申し上げます。


And Then, My Final Conclusion of 2022 Was...

Posted on 31-Dec-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



It's a small, simple, and excellent Indian restaurant in suburban Fukuoka.


2022 Concluded with 106's Giant Masala Dosa

Posted on 30-Dec-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



I feel grateful for my good health, so I can enjoy this excellent food.


内陸部の貴重なタンパク源供給のため養殖業の起業に勤しむプネーの若者

Posted on 29-Dec-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



マハーラーシュトラ州のみんな、もっとお魚食べようよ。写真は下町の美味シーフード、マセマリ(Masemari)のサバフライ(マサラ抜き)です。


トランスジェンダー医師たちの奮闘と軌跡

Posted on 28-Dec-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



まさに先人として苦闘しながら道を切り開いている、こうした方々のことを、決して忘れるべきではなく、心に歴史に刻み付けていきたいです。


プネー、12月は例年より暖かい冬

Posted on 27-Dec-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



冬といっても平均最高気温は31度、カラっとしたいい季節です。


インド工科大が支援する完全生分解性の夢の代替皮革、その素材は

Posted on 26-Dec-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インドに住んでいて心底よかったと思えるのは、あきらめずに行動しようと思える、こんな発明に出会えることです。


ケーララ州のベーカリーに伝わるインド最古のクリスマスケーキ

Posted on 25-Dec-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



デコレーションのないシンプルな、フェニを使ったプラムケーキ、食べてみたいな。今ではインドでもこんな生クリームを使ったケーキがどこでも買えるようになりました。


シンハガード・ロードからハダプサルまでの自転車および歩行者専用道路が建設か

Posted on 24-Dec-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



本当に実現したらむしろメトロより画期的だな。写真はハダプサルのWeWorkにあるコーヒーマシンです。


バンガロール南北の郊外でヒョウが相次いで目撃

Posted on 23-Dec-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



先月たけみちゃんのおすすめで観た映画「Kantara」を思い出しました。


クリスマスの楽しみ、ムンバイーの代表的な教会7選

Posted on 22-Dec-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



特にポルトガル時代に建てられたとされる教会には興味があります。


ムンバイーで9年ぶりに路上犬の頭数調査へ

Posted on 21-Dec-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



一部のサイコを除き、路上動物とは共存が基本のインドです。


ムンバイーでG20開催、覆い隠そうとしたのは

Posted on 20-Dec-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



シートよりも薄っぺらな「Pride of Mumbai」ってやつでしょうか。しかも隠れてないし。Picture from Hindustan Times


Japan's Nation-wide Travel Subsidy Program from January

Posted on 19-Dec-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Things are much more systematic compared to the similar scheme introduced in 2020. Image source: Travelers Navi


ケンブリッジ大のインド人学生、サンスクリット史上最大の難題に画期的な解

Posted on 18-Dec-2022 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



お恥ずかしながら、パニーニ、それパンのこと?という疑問から入った話題でした。


フードデリバリーの「Swiggy」、今年のベストあれこれ

Posted on 17-Dec-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



わが家もちょくちょくお世話になっています。


プネーで、故障したベンツに思わぬ救世主

Posted on 16-Dec-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



日本のベンツオーナーさんには絶対にできない体験ではないでしょうか。



プネーで、電気スクーター用充電ステーションもろとも焼失

Posted on 14-Dec-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



なけなしの小遣いはたいて購入して、こんなことになったら泣くに泣けません。


Late Night Piano Practice in Japan, 2022 Winter Edition

Posted on 13-Dec-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



It is always pleasant to encounter a new piano in a new city.


インフォシス共同設立者ら、プネーの貴重な研究機関に多額の助成金

Posted on 12-Dec-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プラークリット語などという言語が存在したことを、初めて知りました。


プネー警察、自信過剰な違反者にも丁寧な対応 #Twitter

Posted on 11-Dec-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



こんなところですら、カメラ写りを過剰なまでに意識するみなさんです。



Pet-Bottled Earl Grey Tea in Japan

Posted on 09-Dec-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Being a coffee person, earl grey tea is one of my exceptionally favorite tea flavors.


ニューヨーク在住インド人カップルの絢爛な結婚式

Posted on 08-Dec-2022 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



新郎の出身地がこれまた意外でした。


遠く離れた異国アイルランドで社会起業家を目指す人

Posted on 07-Dec-2022 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



行動を起こせる人を、心から尊敬します。


ムンバイー北部の広大な森林を開発から守ろうと闘う人たち

Posted on 06-Dec-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたしたちにとって決して他人事ではなく、森林の破壊を考えるだけで息苦しさを感じます。


ムンバイーの双子姉妹、ともに1人の男性と結婚

Posted on 05-Dec-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「えっ、どういうこと?」と、思わず動画を凝視してしまいました。


プネー新空港、政治的なゴタゴタがようやく解消か

Posted on 04-Dec-2022 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



ま、だれも期待していないけどね。


Co-Working Space in an Unexpected Location

Posted on 03-Dec-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Come and experience the ultimate remote working location.



エア・インディアとヴィスターラが合併へ

Posted on 01-Dec-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



なるべくしてなった、という感じです。


"Everything Pink," Fukuoka's Cutest High Tea Place "MerryAnna"

Posted on 30-Nov-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Their scones are made of rice flour; soft, warm, and flaky.


一時帰国中のクリニック訪問記

Posted on 29-Nov-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



本日はサーバーの調子が悪く、少し遅れてのアップとなります。


プネーで女性専用バスが再開、19路線に拡大

Posted on 28-Nov-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



女性専用もいいけど、車体を含めて設備を近代化してくれないかな。写真は「Lokmat」より。


アリジット・スィンさんプネーでのライブチケットがとんでもない値段に

Posted on 27-Nov-2022 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



知らないことばかりでごめんよ、インド。画像は「PayTM Insider」より。


Pompeii, the Centuries of Flourished Civilization Vanished Over Night

Posted on 26-Nov-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



It was a weekend immersed in the ancient Roman city.


北ゴアのチャーイ屋台で、ゴアならではの「隠し味」

Posted on 25-Nov-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



よく考えたなぁ。まずいはずはないと思います。


ジオがプネーの広域で5Gサービス提供を開始

Posted on 24-Nov-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



いったん始まれば、こういうことは素早いのがインドです。



プネーのパブ、騒音公害で行政処分

Posted on 22-Nov-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



騒音に対して、人々は徐々に不寛容になってきています。画像はイメージです。


マハーラーシュトラ州でのインフラ開発に注力: 日本政府

Posted on 21-Nov-2022 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



前から言っているように、道路インフラなら道の駅やサービスエリアの仕組みを輸出して欲しいな。



Ultimate Grocery Shopping Experience by Self-scan On-the-Go Style

Posted on 19-Nov-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



The entire setup is well made to appear the modern humans' instinct and lure their purchasing motivation.


プネー空港でも5Gサービス開始、エアテル

Posted on 18-Nov-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



通信も大事だけど、もうちょっと待ち時間が楽しくなるような空港にして欲しいな。


日本の映画館で「RRR」を鑑賞☆

Posted on 17-Nov-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



恐らくもう一度、映画館で観ると思うので、ひとまず第一印象を記録しておきます。


日本入国時の流れ、2022年11月初旬版

Posted on 16-Nov-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



税関への申告書もデジタル化したため、むしろコロナ前より楽な入国でした。


またしても空港で「御用」、シャー・ルク・カーンさん

Posted on 15-Nov-2022 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



やたら空港ネタが多いシャー・ルクさんです。


シンガポール空港トランジットの雑感

Posted on 14-Nov-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



物価は高いけど、既存のお店はもちろん、新しいお店の開店準備もたくさんあり、とても活気がありました。


第4回「こんにちはプネー(Konnichiwa Pune)」は今週末開催☆

Posted on 13-Nov-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



日印友好関係樹立70周年の節目である2022年の今年、3年ぶりに会場での開催である点でも特別なイベントです。


プネーで猫の飼育にも免許の取得が義務化へ

Posted on 12-Nov-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



猫が人間を飼っているのが、わが団地です。写真はドラミさんです。Photo courtesy: Sarkar-san


シルパ・シェッティさんのサリースタイルに注目☆

Posted on 11-Nov-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



セレブと同じサリーは身に着けられなくても、さりげないセンスのよさやヘルシーな魅力を保つ方法はとても参考になります。


IITデリーがアブダビにサテライトキャンパス開設へ

Posted on 10-Nov-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



この話題が、デリーの深刻な大気汚染で小学校が休校というニュースの下に設けられていたので、いろいろ考え込んでしまいました。


プネー・メトロの乗車をWhatsAppで予約可能に

Posted on 09-Nov-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



しかし寂しいアプリだな... ソフトの開発が早いことは25年ぐらい前から分かっているから、肝心のハードもがんばって欲しいです。


コロナ禍に負けず、読書に回帰した人々を優しく迎えるプネーの本屋カフェ

Posted on 08-Nov-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



よく通っている会社の近くなので、こんど立ち寄ってみよう。


背中を押す手

Posted on 07-Nov-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



わたしの場合は腫れ物に触るようにでなく、ある程度ぐいっと踏み込んでもらっているのかな、と感じます。


プネー空港前のエアロモール、今月中にようやく開業か

Posted on 06-Nov-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



10月中旬オープンということだったけど、そういえばどうなったんだろうと思っていたところでした。


乗り物酔いが不安なあなたにおすすめしたいアムラ(amla)

Posted on 05-Nov-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



先日ひさびさに車酔いしたため、そういえばとメモっておくことにしました。


南インドで親しまれている、手軽に作れる「クスカ・ビルヤーニー」

Posted on 04-Nov-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



こちらはわが家のなんちゃってビルヤーニーです。


マハーラーシュトラ州でも後部座席シートベルト着用を義務化へ

Posted on 03-Nov-2022 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



1人の金持ちの命が、13億人を救う、ってか。



沈黙とあせり

Posted on 01-Nov-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



時間を無駄にしているのではないかという危機感もあります。


今朝のプネーはこの10年で2番目の寒さに

Posted on 31-Oct-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



確かに今朝は寒く、団地のコミュニティー猫ちゃんたちも動きが鈍かったように思います。


今月もプネーに在住するみんなとランチ会☆

Posted on 30-Oct-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



遠く離れた異国の地で、たまたま同じ時期を過ごした日本人同士というつながりも面白く、また頼もしい存在です。


プネーの丘陵地帯を守ろうと呼びかけるマラソン開催

Posted on 29-Oct-2022 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



写真はOxford Gold Courseから望んだプネーの丘陵地帯です。確かに美しいな。


ひさびさの映画鑑賞、たけみちゃんおすすめの「Kantara」

Posted on 28-Oct-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



主演Rishab Shettyさんの驚異の才能に舌を巻きます。なお、時節柄ハロウィーンの仮装がちらと頭をかすめました(image from India Today)。


プネーとバンガロールを結ぶ高速道路、全面改装か

Posted on 27-Oct-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



7時間と言っても命知らずの爆走するんじゃねえぞ。


「インフォシスの娘」、イギリスの新ファーストレディーの生い立ち

Posted on 26-Oct-2022 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



ある記事には「普通の女の子から旧宗主国のファーストレディーへ」とありました。


試してみたよ☆おいしいプネーの「ジャパニーズ・チーズケーキ」

Posted on 25-Oct-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



プネーのグルメ界は近年レベルアップが目覚ましいです。世界中を旅するようになったインド人たちが、帰国して現地の味を思い出しながら作るのかな。


プネーはようやくモンスーン明け、ディワーリーは「雨なし」

Posted on 24-Oct-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



だからと言って盛大に爆竹やるんじゃねえぞ、お天道様より。



プネーで「大人のおもちゃ」販売業者が御用

Posted on 22-Oct-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



下町の野菜市場の一角に在庫がひっそりと積んであったようです。画像は、報道に接し動揺を隠しきれないドラミさん(プネー在住)です。


ダボリムか新しいモパか、ゴアの2空港を巡る波紋

Posted on 21-Oct-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ゴアにできた新空港、知っていましたか(ドヤァ)。画像はWikipediaより。


ディワーリー直前のオフィスにて

Posted on 20-Oct-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



フリーランスになって以来、オフィスでのディワーリーに縁がなかったので、みんなで力を合わせた心温まるデコレーションに感無量でした。


プネーにマイクロソフトの大規模ナレッジ・センターが開業か

Posted on 19-Oct-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



その前に必ずメトロ開通しといてくれよな。



あなたの食卓をスパイスアップ、コーラプーリ・マサラ

Posted on 17-Oct-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



コーラプーリは辛い割に食べやすくて、くせになる料理です。写真は下町のシーフード、「Masemari」のメニューです。


ゴアでビールが値上がりへ

Posted on 16-Oct-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



パイント(330ミリリットル)だと大したことなさそうだけど、ゴアにも値上げラッシュの到来か。


プネーの病院、急性脳卒中に特化する専門チームを設置

Posted on 15-Oct-2022 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



Netflixではメディカルドラマばかりを視聴していますが、本当に恐ろしい病気ですにゃん、猫ちゃんより。


ヴィスターラ(Vistara)12月からプネーとシンガポールを結ぶ直航便

Posted on 14-Oct-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



国際線、せっかく就航しても長続きしないので、今度こそ盛り上がって欲しいなぁ。


自分の苦手なことに気づく練習

Posted on 13-Oct-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



自分でも気づけそうなちょっとしたことでも、専門家に背中を押してもらえると「やってみよう」と思えるものです。


コーヒーだけじゃない「Third Wave Coffee」のうまいもの

Posted on 12-Oct-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



ネットも電源もあり、コワーキングスペース代わりにも優秀です。


プネー・メトロのキー区間、地下路線が来月開通か

Posted on 11-Oct-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



早くメトロ通勤できるようにならないかなぁ。写真はラクノウ・メトロです。


体によさそうなパンケーキミックスをお試しの巻

Posted on 10-Oct-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



バナナチョコ味などいろんなフレーバーがありますが、個人的には過熟して冷凍しておいたバナナやチョコチップを自分で加えたほうがおいしいのでは、と考えています。


助けが必要な時

Posted on 09-Oct-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



何かの解決につながるものではないのですが、少しだけ心の負担が軽くなることもあります。


ハイダラーバードで環状サイクリングロードを建設か

Posted on 08-Oct-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ハイダラーバードをサイクリング旅、いいなぁ。画像は「Telangana Today」より。



今月はじめもオンラインでカウンセリング

Posted on 06-Oct-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



貴重なカウンセリングが愚痴の時間になってきているような気がして、それも何とかしたいです。


24th Piano Lesson: New Assignment

Posted on 05-Oct-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I wish an upright or grand piano rental space was near here.


プネーのオクトーバーヒート入りは例年通りか

Posted on 04-Oct-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



この2週間ほどは、蒸し暑い日とひんやりした日が交互にやってきています。


プネーのチャンドニー・チョウクで橋の爆破が完了

Posted on 03-Oct-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



なぜかみんなが注目していました。


ムンバイー・ローカル初ソーラーパネル搭載車が試験運行

Posted on 02-Oct-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



それよりもドアが設置されるということが個人的には大ニュースでした。


コルカタでドゥルガー・プージャーの余り物サリーで服作りをする女性

Posted on 01-Oct-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



このようなブランドの発祥地は、やはりコルカタなんだな。


プネー自治体、違法な「I LOVE」電光看板73本を撤去へ

Posted on 30-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



というか「合法」なボードさえいらないんじゃないの、という疑問は残ります。写真はハイダラーバードのビルヤーニー店「パラダイス」前のもので、これは「よい」と思います。


奈良国際映画祭でベンガル映画が最優秀賞を受賞

Posted on 29-Sep-2022 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



現代の映画の役割を語る監督の言葉がしみます。画像は「Scroll」より。


「WeWork」プネーの無料1日体験記☆

Posted on 28-Sep-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



トイレもファイブスターホテル並みにきれいで、女性にとってはポイントが高いでしょう。


2020年のロックダウン中散々お世話になったプネーのフレンチ・ベーカリー☆

Posted on 27-Sep-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



デリバリーあるよと謳う「From Dough to Door」という洒落たパンチラインにしびれました。


ムンバイーのオグロシギ、片道5日かけてシベリアを往復

Posted on 26-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



混沌したこの時代、人類以外の生き物たちの生き方から学べることの方が多いです。写真は「Birds of India」より。


23rd Online Piano Lesson: Teacher's Gentle Warning

Posted on 25-Sep-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



My teacher once said, "lack of knowledge is not shameful, but not asking questions about what you don't know is."



今月もオンラインでカウンセリング

Posted on 23-Sep-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



カウンセリングという客観的な場から、自分の心の状態を観察することで多くのことに気づいています。


プネーの高校生、NASAの月面調査ミッションに参加

Posted on 22-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



こういう話題を見るたびに、インドの学校にも日本のように多様なクラブ活動があれば、多様な才能をザクザク掘り当てられるのになぁと思います。


キリンがクラフトビールの「Bira」に大規模投資へ

Posted on 21-Sep-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



日本ではお酒を飲む人がどんどん減っていく一方、インドはどんどん増えているので、自然な流れですよね。


22nd Online Piano Lesson: The New Beginning

Posted on 20-Sep-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I saw in my teacher's Zoom that his studio in Israel had a couple of the world's top-class pianos.



マハーラーシュトラ州の学校、差別意識を緩和するためのこんな工夫

Posted on 18-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



サバイバルスキルという点でも重要な教育です。


マハーラーシュトラ州コンカン地方で先史時代の石器を発見

Posted on 17-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ひさしぶりに古代文明について学びなおしたくなりました。


プネーのグルテンフリー系パン店

Posted on 16-Sep-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



カテゴリーは「うまい店」にしていますが、本日は例外的に、味については未知数とします。


薬を増やして2週間経過

Posted on 15-Sep-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



なんらかの罪悪感が常にあって、逃れることができません。


ムンバイー沿岸で初の大規模なイルカ頭数調査

Posted on 14-Sep-2022 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



インド洋と太平洋を回遊するイルカさんたち、会ってみたいな。


プネーで引き続き大雨、影響を受けているのは意外な...

Posted on 13-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



雨で外出しない人にまでこの仕打ち、プネーのモンスーンおそるべし。


ガネーシャ祭りクライマックスでは案の定、騒音が規制を大幅に超過

Posted on 12-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



思い切り騒ぎたい気持ちはとてもよく分かるので、ひとまず拡声器とかスピーカーとか、爆音を生む文明の利器の使用をやめてみたらどうかな。


あのサリー用下着メーカーから「ブラブラウス」ひっそり登場

Posted on 11-Sep-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



消費者からのレビューには、「お気に入り過ぎて黒とかピンクとか他の色も出してほしい」という要望が雪崩のように寄せられていました。


プネーで体調不良になっても

Posted on 10-Sep-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



BigBasketにはマサラとかフレーバーつきのオートミールもたくさんあるので、プレーンを選ぶように気をつけましょう。


「低カースト」を理由に勉学を許されなかった男性の孫娘、オックスフォード卒業で「下剋上」

Posted on 09-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



このような話はとかく美談として語られますが、インド社会の構造が決して当時から大きく変化しているわけではないことも知っているので、改めて根深い問題を浮き彫りにします。


インドのスターバックス、マサラ・チャーイやフィルター・コーヒーなど新メニュー導入か

Posted on 08-Sep-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



プネーもインド国内各所でも、スターバックスは雨後のタケノコのごとく出現しています。


雨の日に食べたくなるキチュリ(Kichuri)

Posted on 07-Sep-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



これがあれば何もいらないと言うほどに、わたしのソウルフードです。


エネループ(Eneloop)もインドで

Posted on 06-Sep-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



暮らしがこんなに便利になってしまって、いいのかしら。


「London Muffin」の韓国お総菜☆

Posted on 05-Sep-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



遅ればせながらトライしました。


21st Online Piano Lesson: Increasing Frequency

Posted on 04-Sep-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



The lesson was from my teacher's new home.


プネー工科大学出身ナラシマン氏がスターバックス新CEOに

Posted on 03-Sep-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



グローバル企業のトップがまたインド人リーダーにバトンタッチです。


インド初の国産空母「INS Vikrant」がまもなく初航海へ

Posted on 02-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



5年前に抱いた感慨とはまったく別の思いでこの話題を見ています。


薬を増やして様子を見る

Posted on 01-Sep-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



低調な状態からなかなか脱することができていませんが、あせらず一歩ずつ元気になりたいです。


ガネーシャ祭り中の騒音警戒、プネー18か所で監視

Posted on 31-Aug-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



家にいても、窓や壁も振動するような爆音を容赦なく浴びせられた日々は、昔のことになるのかな。


明日からガネーシャ祭りのプネーで酒類の販売が禁止されるのは

Posted on 30-Aug-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わがボロ団地がクラブと化す季節が、今年はやってきました。


ハイダラーバード訪問記つれづれ、ハイテクシティ編

Posted on 29-Aug-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



いろいろな人に会い、おいしいものを食べ、仕事もして、と充実した滞在になりました。


ハイダラーバードで幸せになれるティフィンなら「Chutney's」

Posted on 28-Aug-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



おいしくてお腹もすっきり、ここのティフィンなら毎日食べても飽きません。


16歳のインド人柔道選手、U-18世界選手権で悲願の金メダル

Posted on 27-Aug-2022 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



日本は柔道でもインドと緊密に協力できるのでないかな。


バイダラーバードのビルヤーニー名店「Paradise」を20年ぶりに訪問

Posted on 26-Aug-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



どなたかが「ビルヤーニーは飲み物」とおっしゃっていたのを目にしましたが、まさにそんな感じで一瞬で胃袋に消えてゆきました。


「陸の孤島」マハーラーシュトラ州アコラに、ついに民間空港開業か

Posted on 25-Aug-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



あまりにもローカルな話題すぎて、ヒンディー語「Bhaskar Hindi」と、マラーティー語の「Lokmat」しか取り上げていなかったのも笑えます。写真は、ある日のアコラ駅です。


プネーで精神科とカウンセリングをオンライン受診

Posted on 24-Aug-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



担当する人によってアプローチがまったく異なるのは当然であることに、徐々に慣れてきています。


「BigBasket」で「柿の種」インド版、「Kari Kari」を調達☆

Posted on 23-Aug-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



味はマサラだけど素材がコメっていうだけでどことなく日本っぽさを感じられる、しみじみおいしいおやつでした。ありがとう、亀田。


Yakult Light for Assured Gut Health

Posted on 22-Aug-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



The answer was under my nose.


「The Samosa Man」でサモーサー・ドリームを実現

Posted on 21-Aug-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



個人的にはチーズ入りサモーサーに清き一票です。



ありがとう、「ASKSiddhi(アスクスィッディ)」19歳

Posted on 19-Aug-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



いつもありがとうございます。これからも、どうぞよろしくお願いします。写真は初めて会った時まだ乳幼児だった義理の姪が一晩寝かせたチキンで作ってくれた美味カレーです。


プネー近郊に車両の自動点検センターを10か所設置へ

Posted on 18-Aug-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



「automated vehicle testing」とあったら、ちょっと勘違いするよね。




75th Independence Day of India

Posted on 15-Aug-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Independence costs, and it's worth it.



忙しい都市のビジネスピープルを支える食事の宅配サービス

Posted on 13-Aug-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



もちろんローカルの皆さまに合わせて、内容はほぼインド料理のようですが、毎日でなく、たとえば毎週何曜日、などと指定することもできるようで、便利に活用している人たちもいそうです。


ムンバイーの5大ストリートフードとは

Posted on 12-Aug-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたしはこの中の3つしか知りませんでした。


あなたはどれが好み?スパイシーなインド豆腐いろいろ

Posted on 11-Aug-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



炒め物にちょうどよい、スモークド(Smoked)豆腐はよく買います。


「BigBasket」で冷凍カニカマ三昧☆

Posted on 10-Aug-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



腹が減っていても5分もあればできるロカボメニューをプネーでも楽しめるとは。


気になるウェブシリーズ再び:「Maharani 2」

Posted on 09-Aug-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



カーストや宗教の問題も扱い、数々の受賞も遂げているシリーズのようです。トレイラーを貼り付けているので、ぜひ見てみてください。


劇的に変化と進化している、「インドスイーツ」

Posted on 08-Aug-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



コーヒーフレーバーの「マイソールパク」に黒ゴマを振りかけてあったり。やっぱみんな、新しい味を求めているんだね。


アイキヤー(IKEA)ナヴィー・ムンバイー店に立ち寄るの巻

Posted on 07-Aug-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



週末に訪れて大混雑をお見舞いされた友人によれば、平日が狙い目です。


とりあえず買っておいて助かった「タイVAPE」

Posted on 06-Aug-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



レモンの芳香が強めですが、かなりよい仕事をしてくれました。


大好きな「Lofty Bamboo」で、偶然にもオーナーさんに会えるの巻

Posted on 05-Aug-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



なんとファン歴5年にもなるんだな。なおバンコクのお店ですが、今週日曜(7日)まで東京の笹塚でポップアップイベントを開催中です。


1週間の弾丸タイ訪問後、インドに戻った2022年8月初旬現在の雑感

Posted on 04-Aug-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



観光客はだいぶ戻っていたとは言え、通常モードの8割程度という印象で、空港も中国人旅行者がいないというだけでガラガラな感じでした。


バンコクで出会った、傘の女性のこと

Posted on 03-Aug-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



心優しい女性に大きな幸あれ。


日本でワクチン3回接種してインド国外へ旅行する場合の注意報【8月13日更新】

Posted on 02-Aug-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



日本のヘンテコな入国時措置のとばっちりを意外な形で受けることになってしまいました。


トリウッドの大スターがムンバイーで大フィーバー

Posted on 01-Aug-2022 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



ヒゲ男子ブームは、まだまだ続きそうです。


いつまで工事中?プネー・メトロ完成の見通しは

Posted on 31-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



高架ばかりが延々と張り巡らされ、それを仰ぎ見ながら地上の渋滞に苦しむばかり、そんな2022年7月末の俺たちさ、です。


Acoustic Piano Practice Studio in Bangkok

Posted on 30-Jul-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I will have yet another reason to visit this vibrant city.


ムンバイー国際空港スタバで見かけたKate Spadeコラボのタンブラー

Posted on 29-Jul-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



スタバのオリジナルタンブラーも、インドで買う方が割安です。


19th Online Piano Lesson: From Unusual Locations

Posted on 28-Jul-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I wish Pune also had such a room for acoustic piano practice.


ムンバイー・プネー高速道路(Express Highway)のサービスエリア

Posted on 27-Jul-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



プネーからムンバイーに向かってロナヴァラの少し先にある、このあたりのサービスエリアは、数年前から徐々に作り替えられ、きれいになっています。


気になるタミル語ウェブシリーズ「Meme Boys」

Posted on 26-Jul-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



きらびやか過ぎるボリウッドとは違って、素朴な感じのキャスト陣にも好感が持てます。


プネーでほぼ3年ぶりのティーパーティー☆

Posted on 25-Jul-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



勇気を出して決行して、本当によかったです。


ずっと見ていられる、ハイダラーバードの必殺ストリートフード仕事人

Posted on 24-Jul-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



勝手に「おじさん」呼ばわりしてるけど、意外と年下だったりするんだよなぁ。




プネーで違法アプリによるオートリクシャーとバイタク取り締まり

Posted on 21-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



バイタクは一度も利用したことないんだけど、サービスとしても存在するのだな。


試してみたい、プネーのチーズケーキ専門店☆

Posted on 20-Jul-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



何日も前からインスタグラムでストーカーしています。


プネーの電子楽器プロに再び整備をお願いするの巻

Posted on 19-Jul-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



電子楽器の寿命は10年程度、ということですが、スレーシュさんのおかげで、まだまだ長く付き合えそうです。


プネー空港前にモール兼コワーキングスペースがまもなく開業か

Posted on 18-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネー経済の起爆剤となるか。それより、クリスピークリームのドーナッツ屋できたらいいな。


今年のプネー・オープンは10月に開催

Posted on 17-Jul-2022 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



写真はプネーにあるもうひとつのゴルフ場、「Oxford Golf Course」です。


プネーでメンタルクリニック3回目の訪問「Ikigai」

Posted on 16-Jul-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



ベストセラーのようで、Kindle Indiaをチェックしたら、だれかさんがもう読了していました。


今日の発見、清潔でトレンディーな家具付きシェアハウス、「Tribe Stays」

Posted on 15-Jul-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



横やりを入れるとすると、清潔な住環境かどうかは、ハウスキーピングの方々がいくらがんばっても、同じ屋根の下で生活をともにする住民たちの質に大きく左右されると思われます。


ゴアにようやく完全民営の空港が来月オープンか

Posted on 14-Jul-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ゴアの最大お得意様であるロシア人観光客の数はどうなっているんだろう。


プネーの「あの橋」今年も安定して水没

Posted on 13-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



沈んだらほっとする橋なんて、よく考えたらおもしろいな。


数日間プネーに降り続く雨でダムが早くも満杯に

Posted on 12-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



放水しないでどこかに貯めておけたらいいのにな、などと思ってしまうのでした。


すごすぎてむしろこっちを表にしたくなる、神様柄スマホ背面カバー

Posted on 11-Jul-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



むしろこういう柄のモノを日本に持って行きドヤ顔で使えば目立てるかもしれません。


週末のショッピングモールで

Posted on 10-Jul-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インターナショナルなものも含むたくさんのブランドが混在するショッピングモールで、人々の流れを観察するだけでもエンターテインメントです。


勝手にファンになりましたシリーズ☆コヒマのゴージャスな「Mekhala Mama」

Posted on 09-Jul-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



コーディネートはもちろん、優しげな表情から、発信されているメッセージまで、すべて大好きで、あこがれの女性です。


17th Online Piano Lesson

Posted on 08-Jul-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



This week it was in Israel Time.


ムンバイーで、コロナ禍でネズミの駆除が難航

Posted on 07-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



水たまりなどのドブ水にも気をつけよう。


プネーにようやくまとまった雨

Posted on 06-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わがボロ団地は、ちょっと給水がとどこおると、その後2~3日は蛇口からの水圧が弱々しくなってしまうので、雨は心底うれしい恵みです。


プネーで2回目のメンタルクリニック訪問

Posted on 05-Jul-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



他者の力を借りながら心の病気に向き合うことの難しさを、改めて実感しています。


「レンズカート」が「オンデーズ」を買収

Posted on 04-Jul-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ソフトバンクがバックにあるとはいえ、いまやインド企業が日本企業を買収する時代なんだな。写真はプネーのモール内「オンデーズ」です。


プネー・メトロ、カルヤーニー・ナガル駅周辺の状況

Posted on 03-Jul-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



2020年ロックダウン明けの工事の進み具合には驚いたものでしたが、そっから1年半経っても、まだメトロは走っていないのだな。


ロンドン・マフィン(London Muffin)でいつでも韓国料理☆

Posted on 02-Jul-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



先週ひさしぶりに、友達のたけみちゃん(@tonchantonchan)たちと訪問しました。


プネーの家賃がじわじわ上昇

Posted on 01-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



別の記事で、プネーはチェンナイなどと並び、インドの代表都市中でも家賃が低いとありました。


プネーでロカボメニュー再び: カリフラワーライス

Posted on 30-Jun-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



新鮮なカリフラワー1束が豊富かつ安いので、気が向いたらいつでも食べよう。


プネーでメンタルクリニックの受診を開始

Posted on 29-Jun-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



ボリウッド俳優さんかと思うほど美人の先生が担当してくださいました。


全土ロックダウンが感染者数ピークを2か月遅らせた:プネーの研究機関まとめ

Posted on 28-Jun-2022 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



一応そのためにやっていたんでしょうけど、わざわざこのタイミングで発表するとは。写真は2020年3月25日の近所ストリートです。


プネーでスーパーフードあれこれ

Posted on 27-Jun-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



野菜も穀物も安いので、プレッシャーなく健康な食生活が送れるところもプネー生活の魅力かもしれません。


空港から市内を結ぶラクノウ・メトロ(Lucknow Metro)

Posted on 26-Jun-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



永遠に建設中のようなプネー・メトロとは異なり、市民の足として機能しはじめているようです。



あの「Third Wave Coffee」がカルヤーニー・ナガルにもオープン

Posted on 24-Jun-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



近未来的な店内のほか、屋外席も充実しています。食の静かな激戦地で、どうか末永く生き残って欲しいです。


デリー空港国内線ターミナル(T3)なら、このビルヤーニー☆

Posted on 23-Jun-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



一緒に購入した、お店オリジナル(?)塩レモンマサラドリンクもおいしかったです。


メルヘンチックなケーキ屋チェーンを発見

Posted on 22-Jun-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



プネーに戻ってきて1週間、発見と体験が追い付いていません。


プネーに帰ってきて買ったもの、「The Body Shop」の商品編

Posted on 21-Jun-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



日本での商品名は「ヒマラヤン クリア ナイトピール」です。


本を読みながらコツコツと続けられる認知行動療法

Posted on 20-Jun-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



寝る前のひととき、瞑想の後に数ページずつ読むようにしています。


コワーキングスペース「91springboard」、2022年6月編

Posted on 19-Jun-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



元大型家具店のスペース内部は、かなり広々としており、さらにエスカレーターで上階にも行けるようになっていました。


プネーのおなじみ電子楽器整備のプロにクラビノーバを見てもらうの巻

Posted on 18-Jun-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



正確にはプネーに戻る前の日本から、スレーシュさんのアベイラビリティを確認していました。



日本出国時のインド入国用PCR検査、福岡編

Posted on 16-Jun-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



正確には福岡発、成田で1泊を経た東京からの出国ですが、2022年6月現在、かなり楽になりました。



今日ネットで買ったもの

Posted on 14-Jun-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



もはやネットさえあればインドの買い物生活はほぼ無敵です。


Pune after 18 Months

Posted on 13-Jun-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



The photo is a snap at Aero City near the Delhi airport. I was so overwhelmed that completely forgot to take pictures of Pune.


Still Empty Narita Airport to Vibrant Delhi Airport

Posted on 12-Jun-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Most of the airport officers here did not wear face masks anymore.


ありがとう、18か月滞在した日本

Posted on 11-Jun-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドに移住して以来20年近く願ってきた、1年を通して帰国して、再び美しい四季を味わってみたいとの願いが、コロナのおかげで叶いました。


Finally, Winding Up..

Posted on 10-Jun-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



It was one of the most destructive and fast-forward 18 months of my life.


マハーラーシュトラ州アコラからアムラワティを結ぶ舗装道路で世界記録

Posted on 09-Jun-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



あの辺りはインド親族が住んでいることもありたびたび訪れてきましたが、永遠に舗装されない悪路を土煙を上げて通る時代も終わったのかな。


A Discovery of Nadai Ramen-Tei in Fukuoka

Posted on 08-Jun-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Come enjoy these yummy boiled gyoza dumplings.


Wish You a Happy Meowindfullness Day

Posted on 07-Jun-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



On a slightly chilly early-summer day in Fukuoka...



Headspace Meditation Day 8

Posted on 05-Jun-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I am doing it before going to bed, but including it in the morning routine seems to be also good.


Book To Read for Mental Health Recommended by My Psychiatrist

Posted on 04-Jun-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I have read the book's preface and have already started gaining confidence.


Fukuokan Local Tempura Place's Secret Behind Their Success

Posted on 03-Jun-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



I feel fortunate to be surrounded by endless opportunities to learn from excellent examples.


路上の動物を車で傷つけたら厳罰: ムンバイー

Posted on 02-Jun-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



マセラティってどんな車かなとグーグル先生に聞いてみたら、こんなのなんだな。


The Teacher's Portable Piano Recommendation

Posted on 01-Jun-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I remember my friend T-san also bought this model for his home back in the US.


あの「アンバサダー」のEVがまもなく登場か

Posted on 31-May-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



画像のデザインは、ちょっと微妙だな(イメージとのこと)。


14th and 15th Online Piano Lesson: Scale, Scale, and Scale

Posted on 30-May-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I still have to take time on this Scale matter.


タタ・パワー、自社系列工場に大規模ルーフトップ太陽光発電設備を設置

Posted on 29-May-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



思わず「おおっ」と歓声がもれました(自分比)。


ヒンディー語の小説を翻訳した「Tomb of Sand」が国際ブッカー賞を受賞

Posted on 28-May-2022 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



さっそく英語版、ヒンディー語版を「Amazon India」でポチり。


「Country Delight」が資金調達

Posted on 27-May-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



プネーのYさんが教えてくれた肉や魚のデリバリー、「Licious」は愛用していますが、こちらはまだでした。


When You Order "Low-Carb" Gyudon Meal at Matsu-ya (松屋)

Posted on 26-May-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



I enjoyed those three plates of salads with different dressings.



ゴアの地酒、フェニの作り方

Posted on 24-May-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



カシュー・アップルを食べたことがあります。甘酸っぱい水分がたっぷりの実は、ほんのりバターっぽさもあります。


大阪マドラスカレー店舗を訪問するの巻

Posted on 23-May-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



一ツ木通りにある有名な和菓子どころ、「相模屋」さんが目印です。


ゴア州への入境前には許可証を取ろう

Posted on 22-May-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ポストコロナに向けて1歩ずつ進んでいます。写真はマハーラーシュトラとの州境付近で撮影した夕日です。


BIBA Japan in Nishikasai, Tokyo

Posted on 21-May-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



The shop staff was much less stalking the customers, unlike those in any BIBA outlets in Pune.


静かなコーレーガーオン・パークを取り戻せ、住民たちの闘い

Posted on 20-May-2022 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



プネーは専門家に相談して、きちんとした都市計画をしてもらったことはあるのかな。


Shoes Meets Machines Exhibition in Asakusa

Posted on 19-May-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



An irresistible mini-exhibition is happening at Asakusa Culture Tourist Information Center.


ムンバイーで暮らす中国系インド人たち

Posted on 18-May-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドの「Amazon Prime」で配信中のようです。


13th Online Piano Lesson: Triads

Posted on 17-May-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



The teacher is kind enough to take out his time even when I asked about his time for the irregular schedule.


Noodle Upma in Tokyo at Erick South

Posted on 16-May-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Every time I visit Erick South, I am fully satisfied with my stomach and soul.


Coco Ichibanya Japan's Spicy Kheema with Cauliflower Rice

Posted on 15-May-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



The chain starts introducing the keto option too and it was very satisfying,


日本で作れる東インドの名料理「チャンパラン・カレー」

Posted on 14-May-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



水を使わないため肉が驚くほど柔らかくなり、うまみがぎゅっと凝縮されています。


Remote Working Boxes

Posted on 13-May-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



The charges are way too expensive, though.


Piano Studio NOAH

Posted on 12-May-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Piano was well-tuned.



Mt. ACROS in Fukuoka

Posted on 10-May-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I remember the time it was built, but I didn't know the full form of ACROS until now.


The 12th Piano Lesson: Joy of Learning

Posted on 09-May-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



The time is so precious that It works as the best medicine for my mental health.


プネーの若き医師、オックスフォード大でアーユルヴェーダ研究へ

Posted on 08-May-2022 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



少なくとも「トンデモ医療」ではなさそうです。


インドのゲーム市場、開発市場を含めて爆発直前

Posted on 07-May-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



テクノロジー業界は、10年単位で世代が入れ替わるのだな。



ユービーアイソフトの「Prince of Persia」、開発拠点がプネーから移転

Posted on 05-May-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



初回リリースから30年あまり、ゲームからディズニー映画にもなったようで、そのようなパターンは最近よくあるのかな。



1回の充電で最大500キロメートル走行、タタの次期電気自動車

Posted on 03-May-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



もしルーフにソーラーパネルがついてたら完璧じゃないかな。


うつとわたし、そしてインド: 何も見えない時

Posted on 02-May-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



どんな病気も、見えない時こそ不安です。


It's Sunday, Sri Lankan Day Again!

Posted on 01-May-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



The best part of their dish is that they use long-grain rice, which does not uncomfortably stuff your stomach.


今年もフラミンゴさんたちの夏到来

Posted on 30-Apr-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



フラミンゴさんたち、大好きです。


9周年を迎えたアーメダーバードの「Vraj:Bhoomi」さんにフィーチャーしてもらうの巻

Posted on 29-Apr-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



自分の発言に字幕がつくのは初めての経験で、それも感動しました。


ムンバイーのモスク、7割はスピーカー音量小さく

Posted on 28-Apr-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



早起きするモチベーションのひとつが、自宅から直線距離で500メートルほどの地点にあるイェラワダ(Yerwada)あたりのモスクからのアザーンに耳を澄ませることだったりするのですが、近所の人にとっては、たしかにちょっと迷惑かもしれません。


プネーの農家男性、生まれたばかりの孫娘をヘリコプターでお迎え

Posted on 27-Apr-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



まるで王女様です、お誕生おめでとう。ご一家に幸あれ。写真はまったく関係ないのですが、バンガロールのIBIS City Centreからの風景です。



Attended Mr.Children's Concert in Fukuoka on 24th April

Posted on 25-Apr-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



They exploded the power of music in this painful time.


Mr.Children's Concert in Fukuoka

Posted on 24-Apr-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I love seeing the concert venue through the door and feeling a special atmosphere inside.


プネーを含むマハーラーシュトラ州や中央インド、4月末から5月初旬にかけ例年より暑く

Posted on 23-Apr-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



マンゴーシーズンの最盛期に向けて盛り上がってきました。


プネーからついに、イチジクの輸出に成功

Posted on 22-Apr-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



地味ですが大きな話題です。


インド最大の台数で運行するプネー市バスの電化目標

Posted on 21-Apr-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



台数の多さは、メトロがいつまでたっても開通しなかったことの裏返しでもあるけどね。


エア・インディア、民営化後さっそく立ち退き要求

Posted on 20-Apr-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



賃貸でも同じ場所に10年住み続けるとタダもしくは破格の安さでその物件を所有できるという法律があります。


定番ポーハをカツレツで: タルラ・ダラールさんレシピ

Posted on 19-Apr-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



油も少なそうだし、これは試してみたいな。


うつとわたし、そしてインド: 心落ち着かせてくれるもの

Posted on 18-Apr-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



アルコール摂取などでなかったのは幸いです。


リラ・プーナワラ財団、今年は1,400名の女子に奨学金を支給

Posted on 17-Apr-2022 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



インドをはじめ世界中を見渡すと、同窓会とは、たまの飲み会や食事会のためというより、意味のあるつながりを活用し社会を変革する共済のために存在するのだなと感じています。




インドで車のサブスクモデル

Posted on 14-Apr-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



このモデルはインドでこそ盛り上がって欲しいな。



ムンバイー中心部にイギリス統治時代から残る劣悪な住居群

Posted on 12-Apr-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「伝統」とか「歴史」とか言えば聞こえはいいですが、待ったなしの悲惨な住環境で何世代も暮らしている人々がいます。


プネー・ムンバイー高速道路の速度違反で集まった罰金の総額は

Posted on 11-Apr-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



その危険性から、「死の回廊」と呼ばれることもありました。しかし罰金、安すぎやしないかい。


11th Online Piano Lesson: Let's Make a Plan

Posted on 10-Apr-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



It was a simple yet powerful solution.


Cherry Blossoms in Fukuoka 2022

Posted on 09-Apr-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



These are the past nine days of cherry trees.



インドで最もシェアオフィスが高い都市はやはりここ

Posted on 07-Apr-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は3年ほど前の「91 Springboard」です。


あえて卵を崩さない「イラニアン・オムレツ」

Posted on 06-Apr-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



まさに、わたしの大好きなレシピです。


ラーム・チャランさんムンバイーを電撃訪問でファン歓喜

Posted on 05-Apr-2022 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



スターに偶然遭遇するような幸運の持ち主になりたいものです。


My Condition after The Third Shot: Pfizer - Pfizer - Moderna

Posted on 04-Apr-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I experienced a prominent adverse reaction after the vaccination for the first time.


Sunday-Only Sri Lankan Curry in Munakata, Fukuoka

Posted on 03-Apr-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Check their Instagram page for the operation schedule.


Canned Mackarel Curry from Kaldi Coffee Farm

Posted on 02-Apr-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



The sauce is as mild as butter chicken curry (which contains dairy.)


マハーラーシュトラ州では明日からコロナ関連の規制全撤廃

Posted on 01-Apr-2022 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



鍋とか叩いてエッセンシャルワーカーたちを称えたりした日もありました。ここで問題です。モーディー首相が最初に強硬した21日間のロックダウンは、何と呼ばれていたでしょう。解答は記事末尾で。


Il Divo's "Greatest Hits Tour" in Fukuoka, Japan

Posted on 31-Mar-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



The special T-shirt was a whopping 4,000 yen and of course, I purchased it.


Saree-De Il Divo Live in Fukuoka

Posted on 30-Mar-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Tomorrow, I will write a detailed review of their fantastic performances on the tribute Japan tour.


Retirement Scheme for Freelancers from SME Support Japan

Posted on 29-Mar-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I will report my experience while joining in the next couple of days.



残り物のチャパティーを揚げる朝食アレンジ

Posted on 27-Mar-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



スプラウトやチーズなど、一緒に混ぜるものを工夫すれば栄養価も高くなりそう。


My Next Practice Target:

Posted on 26-Mar-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I don't know this song; I will listen to it on YouTube.


9メートル以上の電波塔から茶トラを無事救出: Punekar News

Posted on 25-Mar-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



茶トラ猫ちゃん、よく助かったなぁ。連携して助けた人々にも喝采です。


100歳以上の感染者の多くは軽症か: マハーラーシュトラ州の専門家ら

Posted on 24-Mar-2022 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



その可能性は、現時点では仮説にしても、とてもおもしろいです。


Cherry Trees in Fukuoka on 21st and 23rd March

Posted on 23-Mar-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



While we feel like everything is halted, nature is moving.


うつとわたし、そしてインド: ひとりではない

Posted on 22-Mar-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



遅い気づきですが、気づかないよりもよかったです。



オクラのマンゴー風味炒め

Posted on 20-Mar-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



ほかほか炊き立て玄米などにも合いそう。


グリーンチリを生でかじることによる健康効果

Posted on 19-Mar-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



アコラ(Akola)からプネー(Pune)に引っ越してきた、グリーンチリ大好きっこの親戚宅インコちゃんです。たしかに長生きです。


Happy Holi, and Love for the Colorful Sarees

Posted on 18-Mar-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Friends the other day suggested me unearthing my saree coordinates, and always Nikaytaa's come on the top.


ムンバイー、2050年までに二酸化炭素排出量をゼロに

Posted on 17-Mar-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



3代目タークレー氏と言えば、わたしはどうしてもイケメンウォッチになってしまいます。



ムンバイーで早くも猛暑警報

Posted on 15-Mar-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



今年はプネーも暑くなりそうです。マンゴーが一層おいしいだろうな。


プネーの団地、太陽光発電パネル導入で大成功

Posted on 14-Mar-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ひさびさに「The Better India」からの話題です。


Spring Has Come

Posted on 13-Mar-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



And my color code is pink.


"Un-log," and It Might Not Be What You Imagine

Posted on 12-Mar-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I love its "fully anonymous SNS" too.


あなたはあなたであれ: 311に寄せて

Posted on 11-Mar-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



生きていることの貴重さを思います。


プネーのケーキ・アーティスト、世界最大のヴィーガンケーキでギネス入り

Posted on 10-Mar-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



どんなもんかなと見てみたら超巨大でびっくりしました。


プネー・メトロ開通のどさくさまぎれにこんなモノ

Posted on 09-Mar-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「無駄遣い」っていう言葉がこれほど当てはまるシチュエーションも、そうないな。


プネー・メトロ、一部区間でついに開通

Posted on 08-Mar-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



今日はメトロに乗ってオフィスに行く夢を見ました。早く乗りたいなぁ。


インドで通訳者や翻訳者を目指す人たち向けパネルディスカッション

Posted on 07-Mar-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



今年は印日交流70周年を記念して、オンラインを含むさまざまなイベントが開催されています。


Ninth Online Piano Lesson

Posted on 06-Mar-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Music could be our power source.


「ショートパンツをはくな」、チャッパルで殴る

Posted on 05-Mar-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は2017年ごろ、お気に入りのチャッパルでマンホールの上に立っています。たしかこの日わたしもショートパンツをはいていたはず。


悲しみの中から

Posted on 04-Mar-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は、解体されつつあるビルです。


露への経済制裁で、ゴアの観光業も打撃か

Posted on 03-Mar-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



プによる狂気の侵略行為は許せず、はらわたが煮えくり返る思いですが、制裁の報に触れて思い起こしたのは、ゴアの浜辺でゴキゲンに寝そべっていたロシア人のおじさんたちや、目が合うと礼儀正しく微笑みかけてくれる女性たちでした。


プネーの2月、例年より暑く

Posted on 02-Mar-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



そして暑い3月の始まりです。


未使用のワクチンがまもなく大量に期限切れ: プネー

Posted on 01-Mar-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



こればかりは「在庫処分」というわけにもいかないだろうしね。


迷子になった野良犬を住民みんなで出迎え: ムンバイー

Posted on 28-Feb-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は大好きな友達が住んでいるムンバイーのインド門前でお見掛けしたワンさんです。


うつとわたし、そしてインド: インターネットの海へ

Posted on 27-Feb-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



今だって、「Row row row your boat...」なわたしです。



大手企業、テック系新卒に雇用保証

Posted on 25-Feb-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



雇用市場についてはコロナ禍を脱しているようです。


うつとわたし、そしてインド: 普段の気持ち②

Posted on 24-Feb-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



時々パラドックスな疑問を自分自身に投げかけています。


インド大手ITサービス企業各社、ジェンダー格差是正へ

Posted on 23-Feb-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



他の業種の企業における女性従業員の割合も気になります。


インドの決済システムUPIを最初に導入する外国は

Posted on 22-Feb-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



エラー(特に銀行アプリを更新し忘れている時)もよく発生するため面倒ですが、守られているという安心感はあります。


The Eighth Online Lesson: Observations

Posted on 21-Feb-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Some events look coincidental but I want to believe there is always kindness of someone behind it.



「Made in India」なサリー用補正ペチコート急浮上

Posted on 19-Feb-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わぁ、こんなの出たんだな、わくわくするなぁ。


うつとわたし、そしてインド: 居場所

Posted on 18-Feb-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



選択肢の広さは、必ずしも学歴や家柄で決まるわけではないので、あきらめたくないです。


今年初物アルフォンソマンゴー、「史上最高値」で取引

Posted on 17-Feb-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



プネーの夏ならではの、甘酸っぱい女王の季節がもうすぐそこです。


13th Visit: Making Up My Mind

Posted on 16-Feb-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I feel grateful for having support systems as well as choices in my life.


プネーでブロックチェーン婚したご夫妻

Posted on 15-Feb-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は通りの向こうの花屋さんから買ってきたバラたちです。


うつとわたし、そしてインド: うつとインド

Posted on 14-Feb-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



そこのキミ、違うから(誰が&何が、汗)。


うつとわたし、そしてインド: 時代の恩恵

Posted on 13-Feb-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



心の病気との闘いと、インドとの出会いの偶然とは、奇跡と運命を信じるのに十分な理由になっています。


「世界一混雑している都市」ランキング、ムンバイーはワースト5

Posted on 12-Feb-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「むしろムンバイーより混雑してる都市って」、と恐ろしさすら感じつつ記事を読んでみたら、交通渋滞の話でした。


プネーの違法バイクタクシー、一斉取り締まり

Posted on 11-Feb-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



タイなどでは何度か利用したことあるけど、プネーではないな。


うつとわたし、そしてインド: 遠くへ

Posted on 10-Feb-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



写真はバンコクのMBKショッピングモールで出会ったお釈迦様のポストカードです。


うつとわたし、そしてインド<予告編>

Posted on 09-Feb-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh



サクサクと進めるものではないのですが、インドが大きく関わることでもあるし、棚卸しも兼ね、どこかの誰かのお役にでも立てたらと思っています。


The Seventh Online Piano Lesson

Posted on 08-Feb-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I spend a fascinating hour on every lesson.


「ネパール国境に常設トイレを」

Posted on 07-Feb-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



この記事をきっかけに「Google Map」で探検しました。この町にも、行ってみたいなぁ。


夢日記もインドで

Posted on 06-Feb-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ASKSiddhi(アスクスッディ)史上初、つづります。


プネーの最新グルメ情報なら「Pune Food Blogger」

Posted on 05-Feb-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



あくなき探求心には恐れ入ります。


Supermarket for Fresh Fruits, Vegetables, Meats, and Fishes

Posted on 04-Feb-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



These so-called "un-branded" strawberries were half the price of popular brand ones, yet sweet and juicy.


プネーで開催中のプロテニス大会

Posted on 03-Feb-2022 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



テニスのことはさっぱりわからないので、選手の皆さんイケメンだなぁ、どこに泊まっているのかなぁ~っなどと気になっております。


Colors of Winter Ocean

Posted on 02-Feb-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I love to visit the ocean in winter because the color reflects my soul.


インド企業の昇給率、ほぼコロナ前の水準に

Posted on 01-Feb-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



記事とは関係ありそうでないような画像です。トヨタ車に乗っててそう来るかよ。


魅せられてカリンポン

Posted on 31-Jan-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



もちろん食い気が100キロメートルほど先走っています。Chhurpi photo from Wikipedia page.


デリーの家出少女、ムンバイーのリクシャーワーラーの機転で無事帰宅

Posted on 30-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたしの出会ったリクシャーワーラーたちも、みんなラジュさんのように、いい人だったな。


マハーラーシュトラ州の警察官採用試験でも不正発覚

Posted on 29-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



もちろん不正はいけないことだけど、たった1回の試験で人生が決まってしまうかのような空気を21世紀の今こそ、変えるべきではないかな。



高級客車ヴィスタドーム・コーチが人気

Posted on 27-Jan-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



帰ったら飛び乗ってゴアに行きたいです。


インド巨大企業もメタバースに続々と進出

Posted on 26-Jan-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



先日、プネーの知人から詳しい話を聞いたばかりだったので、興味深く読みました。(Image source: Texas News Today)


グーグルがプネーに進出か

Posted on 25-Jan-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



あ、今までなかったんだ、意外でした。


Archbishop Desmond Tutu's Books

Posted on 24-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



My first choice would be "The Book of Joy: Lasting Happiness in a Changing World."


6th Online Piano Lesson

Posted on 23-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I enjoy the lesson as well as the learnings.


About This Month's Clinic Visit

Posted on 22-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Let's brace for the long and dark tunnel because I believe there is a bright sun shining at the end of it.


ナーグプルとムンバイーを結ぶ全長700キロの高速道路、今年中に全線開通か

Posted on 21-Jan-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



料金所だけで26か所もあるということで、日本の誇る「道の駅」プロジェクトを大々的にインドへ輸出して、農村や地方の開発に貢献するチャンスだぞ。



バジャージ・オートがプネー近郊にEV製造設備を新設か

Posted on 19-Jan-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



バジャージ・オートと言えば、われらのオートリクシャーを製造している会社でもあるので、ここはひとつ、安価で安全な電気オートリクシャーをたくさん作って欲しいな、できれば画期的な太陽光自家発電機能つきのものを。


ムンバイーの街を徘徊するヒョウ、CCTVが捉える

Posted on 18-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



明らかに猫ちゃんじゃありません。


プネー近郊に大規模な電解層製造工場を建設か

Posted on 17-Jan-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インドにいるだけでいろんな可能性を目撃できるのだな。ちなみに創業者も若くてイケメンな感じです。



新規感染者数急増でプネーでもセルフ検査キットへの需要アップ

Posted on 15-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



この検査の結果でも国外へ渡航できるのかな。


「15分でできる」イドゥリー・サンバルのレシピ

Posted on 14-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



本当に15分でできるのかは、作ってみないとわかりません。


5th Online Piano Lesson

Posted on 13-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



How lucky era we are living.


Flour Worksの10周年

Posted on 12-Jan-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



いつものことだけど、もちろん「Unpaid Partnership」です。


マラヤラム映画「The Great Indian Kitchen」、まもなく日本公開か

Posted on 11-Jan-2022 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



一応インドの「ヨメ」端くれとしてマハーラーシュトラ州内各地に点在する親戚宅に泊まりがけで訪問したり、逆に大挙してプネーの自宅に押し寄せる親戚たちを迎えたりした経験があるので、トレイラーだけで既視感に満ちています。



New Partner from 2022

Posted on 09-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I feel grateful to welcome the buddy here.


あの折り畳みスマートフォンの現物を拝む

Posted on 08-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



特に大型の(広げたら正方形になる)ほうは畳んだ後のフタ(?)もスマホ画面になるようで、わたしにとっては使うシーンがぱっと思い浮びません。


プネーの大学院生、YouTubeでの勉学だけで大学共通試験でトップに

Posted on 07-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



これからは、こんな話があちらこちらで聞かれるようになるのかもしれません。スマホ動画中毒でしかられた人、「勉強中」と言ってごらん。


女性たちの名誉を著しく毀損する卑劣なアプリ、ムンバイー警察が取り締まり開始

Posted on 06-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



自分の写真が使われたとしたらと考えるだけでゾッとします。



Hearts Express Bus Services, Midnight Road Flight Among Japanese Cities

Posted on 04-Jan-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



According to my niece-in-law, the buses run on the major express highway and stop regularly by the rest areas for nature's calls.


プネー空港から2年ぶりに国際線の運航が再開

Posted on 03-Jan-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



プネーから直航で結ばれるシャルジャ、行ってみたいな。


An Excellent Biryani at the Least Expected Place

Posted on 02-Jan-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



The gems are such precious things hidden deep inside the rock.


Wish You and All a Happy and Prosperous New Year 2022

Posted on 01-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



The photo captures the first sunrise on new year's day, 1st January 2022.


ASKSiddhi(アスクスィッディ)、遅咲きのメンタルヘルス元年

Posted on 31-Dec-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わたしにとっては重要な節目となりました。


Mexican Restaurant & Bar in Hakata Station Building

Posted on 30-Dec-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Ask them to make the rice in half portion.


今年プネーから出荷されたワクチンの回数は

Posted on 29-Dec-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



国内でワクチン製造しているのは大きな安心感につながります。


プネー・メトロの一部区間が1月末までに開業へ

Posted on 28-Dec-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



いよいよプネーにもメトロが走り始めるんだな。写真は2020年9月ごろのカルヤーニー・ナガルです。


12th Visit: Being Stably Low

Posted on 27-Dec-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I understand it is going to take time.


Yodobashi Hakata's Parking Fee

Posted on 26-Dec-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Fukuoka is one such city in Japan where parking fees are pretty reasonable.


親切であるということ

Posted on 25-Dec-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



油断せず、努力あるのみです。


スワロフスキーもインドで

Posted on 24-Dec-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ちなみにこちらの素晴らしくゴージャスなクリスタルは、インド価格であってもとても手が出ません。


プネー大学出身者による農業テック系スタートアップ企業に注目

Posted on 23-Dec-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



自分のフォトギャラリーで「Pune」「Farming」と検索したらこちらの写真がヒットしました。


Merry Christmas in Advance, from Fukuoka

Posted on 22-Dec-2021 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



I miss my favorite special Christmas time in Pune too.



パンジャーブ・ダル・タルカ

Posted on 20-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ちなみに写真はマハーラーシュトラ名物、タマリンドでほんのり甘酸っぱいアムティです。


「プネーはバドミントン発祥の地」

Posted on 19-Dec-2021 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



まったく知りませんでした。だからバドミントンをプレーする人が多いのだな。




シャネル新CEOはコーラプール出身

Posted on 16-Dec-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



日本が女性の起用を声高に叫んでいるだけの間に、いわゆる「男尊女卑大国インド」の女性たちは世界中のグローバル企業で次々に要職に就いています。


Season's Photos in Fukuoka, 2021 Early Winter Version

Posted on 15-Dec-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



A little low-key today, so sharing with you beautiful pictures.



記念すべき第70回ミス・ユニバースはインド代表が就任

Posted on 13-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



サンドゥさん、ナショナルコスチュームはどんなサリー姿かしらと楽しみに見てみたら、ガーグラーチョーリー姿でした。むしろ超クールなパンジャービードレス姿を披露して欲しかったかな。


Midnight Discount of Grand Piano Practice Room Rental

Posted on 12-Dec-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I felt thrilled to slip into the secret night practice room, all for myself!



プネーのワクチン接種1回目が全人口をカバー

Posted on 10-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真の男性、恐がり過ぎだろ。


ユニコーン系スタートアップが優秀な技術系人材を求め争奪戦

Posted on 09-Dec-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真はIITに次ぐ難関NIT(National Institute of Technologies)パトナ校の裏を走るガンジス川ほとりで早朝のヨガをする人々です。


迅速ながん診断に役立つナノロボットをプネーの国立研究所が開発

Posted on 08-Dec-2021 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



プネーにこのような研究所があったことを知りませんでした。


結婚式で残ったディナーを深夜までひとり配った人

Posted on 07-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



できる人とは、動く人です。写真はバンガロールの「Namma Metro」です。



Airport as the Best Place to Meet Up in Time of Pandemic

Posted on 05-Dec-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



It's been the only place to meet friends in the past few months.




「Konnichiwa Pune」での発表内容の録画版☆

Posted on 02-Dec-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



改めて観てみるとテンパりすぎてるぶりが著しく、お聞き苦しかった中、ライブで視聴してくださった方々に改めて御礼もうしあげます。


11月ムンバイーの降雨、この10年で屈指の水準に

Posted on 01-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



まさに「November Rain」です。12月1日現在、プネーは朝から夜まで、雨が降り止みません。



マハバレーシュワルとパンチガニはパールスィー料理で有名

Posted on 29-Nov-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



おすすめレストランはまさにいま、マハバレーシュワルをご訪問中のAさんに教えていただきました。


Tsunapaha, a Japanized Sri Lankan Curry Place

Posted on 28-Nov-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Do not forget to tell them "karasa hikaeme onegai shimasu (less spicy, please)" if you are cautious.


プネー・メトロ、ヒンジャワディ線が着工

Posted on 27-Nov-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



現在だと、シヴァージーナガルからヒンジャワディまで、道路が渋滞している場合は下手すると2時間ぐらいかかります。


ターメリックを活用した健康ドリンク

Posted on 26-Nov-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ウェブから拾った記事ですが、その記事もまたウェブから拾っているというダブルつまみ食いにて失礼いたします。


マハーラーシュトラ州でも感染は収束方向に

Posted on 25-Nov-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



みんなで引き続き気を付けよう。写真はかつてプネー唯一のモールだった「Sohrab Hall」です。



Nine Days, Nine Shades of Ocean, and Sky

Posted on 23-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Changing the colors of the sky heal my soul every morning.


ムンバイーからプネーまでの道、今昔

Posted on 22-Nov-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドメディアを徘徊しているだけでも、いろんなことを勉強することができます。写真は現在プネーとムンバイーとを結ぶ高速道路です。


「Konnichiwa Pune」での発表☆

Posted on 21-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



いつになくテンパりまくって恥ずかしかったけど、温かくご視聴くださり、ありがとうございました。


ムンバイーのセントラル駅にインド初のカプセルホテル登場

Posted on 20-Nov-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



たしか昨年はじめごろにオープンしたんではなかったかな。


この週末は必見☆「Konnichiwa  Pune」オンラインイベント

Posted on 19-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



あなたを一瞬でプネーやインドに移動させてくれる、エキサイティングなイベントです。


11th Visit: Talking to Myself

Posted on 18-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I am not visiting the clinic to seek answers from a third party.


Michino-eki Munakata's Rice-Flour Bakery

Posted on 17-Nov-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



The bakery is run by Nokyo (Japan Agriculture: JA.)


今週末開催のプネー発バーチャル日本イベント「Konnichiwa Pune」

Posted on 16-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インド人として日本語翻訳者になるのは、母語によってはアドバンデージにもなりそうで、そういった点も調べて議論してみたいです。


プネーのショッピングモールでのコロナ対策2021年11月編

Posted on 15-Nov-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



コロナ禍でも、やはりショッピングモールでの買い物が一番安全ということになるのかな。


FCロードにローティーとチャーイの店その名も「Chaha Chapati Hotel」がオープン

Posted on 14-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



そう、熱々のローティーとチャーイはごちそうなんです。


プネーについて知りたいこと

Posted on 13-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Google検索もいろんなヒントをくれるな。


Rajesh-san's Excellent Mysore Pak and Interesting Misunderstanding of Time

Posted on 12-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Every day, something to watch, listen, feel, understand, and learn.


トランスジェンダーの伝統舞踊家、パドマ・シュリー勲章を受章

Posted on 11-Nov-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



受章者の選考基準については賛否があるようですが、人々にさまざまな功績が認知される貴重な機会にはなっていると思います。


マハーラーシュトラ州、ワクチン接種が1億回を達成

Posted on 10-Nov-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



州の人口は日本とほぼ同じなんだな。


Essential Daily Routine

Posted on 09-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Sticking to these daily routines, I am maintaining physical as well as mental health.


ひとりと孤独

Posted on 08-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「ひとり」が楽しめるのは、大切な誰かが見守ってくれているからでもあるんだな。


インド初のドライブインシアター、ムンバイーにオープン

Posted on 07-Nov-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



というか、「映画大国」とされるインドに今までこういったシアターがなかったなんて。


I Wish You All a Happy and Prosperous Diwali

Posted on 06-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



You are here and alive is the best gift because you are essential.


ひさびさのサリー活で気づいたこと

Posted on 05-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



本日はお気に入り「Chidiyaa」のサリーでディワーリーのランチへ出掛けました。サリー、やはり最高だな。


今年のディワーリー、プネーは早くも旅行ブーム到来

Posted on 04-Nov-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



日本のみんなも、会いたい人に会いに、行きたいところへ自由に行けるようになるまで、きっとあと少しの辛抱です。写真はチェンナイの名所、マリーナ・ビーチで朝のストレッチをするワン様です。


19歳の経営者2人が立ち上げた、注目の日用品デリバリービジネス

Posted on 03-Nov-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



平凡な感想だけど、2人とも賢そうな顔してるな。


☆ディワーリー(Diwali)初日、ダンテラス☆

Posted on 02-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



よきディワーリーをお過ごしください。


"Yoshiduka Little Asia Market"

Posted on 01-Nov-2021 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



It was a small South and South-East Asian market in the eastern corner of Fukuoka City.


Second Online Piano Lesson

Posted on 31-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



This fortunate development was also brought from India, my second mother country.


豊かさとは

Posted on 30-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



これからも自らの「常識」というものを疑い続けます。だってケチャップがこんな容器に入って売られているような国で暮らしていれば、意表をつかれっぱなしです。


"Mental Balance Chocolate"

Posted on 29-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Those chocolate cubes are so tasty that I cannot help taking a "higher dose" than Glico's recommendation.


Alcoholic Beverages and Pandemic

Posted on 28-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I feel my childhood memories of resenting drunken adults might be subliminally affecting me.


アルコールのこと

Posted on 27-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



もちろん飲む人を否定するものではありません。むしろ自らは飲まないからこそ、飲み会がもっと楽しめる気がしています。夜な夜なの晩酌で酔った父が苦手だった子供のころとは、そこが違います。


プネーの企業、徐々にリモートワークからオフィスワークに切り替え

Posted on 26-Oct-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



リモートワークは賃金の低いインドの職場環境には向いていない、という意見の人も多いです。


"Shin-Okubo Asian Food Stall Village"

Posted on 25-Oct-2021 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Fun-filled dining and strolling experience guaranteed.


プネーで1年半ぶりにミニマラソンが再開

Posted on 24-Oct-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ま、だいじょうぶなんだろな。


プネーの少年、英語圏で人気のベストセラー小説家に

Posted on 23-Oct-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



行ったこともない土地のことを描写できてしまうすさまじい想像力と、英語ネイティブの人に読ませる語学力を兼ね備えた神童の登場です。


サリーに好相性シリーズ再び☆ユニク〇の前留めブラ

Posted on 22-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



すっかり秋の気配が増してきた日本では、サリー活動再開の好機到来です(と自分に言い聞かせ)。


「GINZA SIX」で見かけたインド系服飾ポップアップ「パサンド(Pasand)」

Posted on 21-Oct-2021 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



「ヌキテパ」ショップのページを見ると、偶然にもこの日わたしが入手した「タラ・ブックス」の本も販売されていました。


Erick South Kojimachi Branch

Posted on 20-Oct-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



I wish corona to be gone soon to have a party here.


Love for Tochigi

Posted on 19-Oct-2021 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



I have a lot more than those listed, I will update the list tomorrow.


One-Day Trip to Nikko

Posted on 18-Oct-2021 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Everything about tourism is systematic, easy, and streamlined in Nikko.


ヒョウとヒトとの不幸な遭遇、相次ぐ

Posted on 17-Oct-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



特にバイクの下りは、想像すると背筋が凍りそうになります。


「Super 30」のアナンド・クマール氏、オンライン教育で日本のベンチャーと協業

Posted on 16-Oct-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



プロジェクトがうまくいきますように。写真は「PR Times」記事より。


Trial Piano Lesson Over Skype from Israel

Posted on 15-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I feel grateful to the teacher's brother-in-law, who married my friend in Fukuoka two years ago, for his friendly and open gesture all the time.


10th Visit: Insisting the Change

Posted on 14-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



It's easier to be said than be done.


My Virtual Piano Teacher

Posted on 13-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Hopefully, I am going to have another great piano teacher from Israel who will teach me over Skype, thanks to my friend's introduction.


Animal Wonderland, Umino-Nakamichi Seaside Park

Posted on 12-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Kyushu is on the verge of autumn now.


インド経済、農業分野を含めて堅調に回復

Posted on 11-Oct-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



今はインドを留守にしていますが、友達と話しているだけでもちょっぴり浮かれたムードを感じます。


インド国内からの旅行者を魅了する、エキゾチックなゴアのパブ

Posted on 10-Oct-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



記事中の地名とメニューを見ていると、宿から徒歩で行ける距離にあるゴアのビーチ沿いのパブでのんびりしていた日々が懐かしくなります。


NTT Docomo Communication Plan Comparison for Expats in Japan

Posted on 09-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I am inclined to Ahamo's plan for the time being.


プラビンさんのプロ意識

Posted on 08-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インド生活の要は「人」に尽きます。ありがたい。


今度はパニプリが「バーフバリ」に☆YouTubeが騒然

Posted on 07-Oct-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



大きいのは分かるけど、どうやって食べるんだろ。写真は辛かった昨年のロックダウン中、義妹が心を込め招待してくださったパニプリ・パーティーです。


Fresh Vegetables Filled in a Bowl: Munakata Kitchen in Suburban Fukuoka

Posted on 06-Oct-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



While they do not have a vegan option on their menu card, I believe they can respond to your request to a certain extent. Advance booking is highly recommended.


プネー空港からの国際線、12月から全面運休か

Posted on 05-Oct-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



だからプネーもゴアも、国際線の乗り入れが限られていたんだな。


プネーっ子のチャーイの友、ナンカタイのレシピ☆

Posted on 04-Oct-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「ナンカタイ」のよい写真が見つからなかったので、こちらはバンガロール名物「Anand」の美味フィンガービスケットです。


プネー今昔、参考文献とともに

Posted on 03-Oct-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーが今ほどの大きさになったのは、この30年ほどに過ぎないと聞いたことがあります。



イッセ〇〇ヤケ風プリーツ生地をまとう斬新なサリー、お値段は

Posted on 01-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ある日インスタグラムに彗星のごとく現れた、バンガロールの素敵マダームの着こなしからたどりました。


市街地で増える野生動物との遭遇、インドの場合は?

Posted on 30-Sep-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



クマとこのこたちと、どっちが恐いかな。写真はムンバイーのハジ・アリ廟を車内から撮影時にたまたま写りこんだバイカーですが、たたずまいがクールで何度でも見てしまいます。


あれから18年

Posted on 29-Sep-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



いろいろなことがあったけど、楽しいことしか思い出せません。写真は2012年のとある日、通りかかった仁川空港です。


ゴアに、地酒フェニや郷土料理にまつわる個人所有の博物館がオープン

Posted on 28-Sep-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



作った人がわざわざ「アルコールの消費を奨励するものではない」と言い訳しているのが泣かせます。



備忘録:ASKSiddhi、ワクチン(コミナティ)接種を2回満了

Posted on 26-Sep-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



接種から丸2日が経過した現在、わずかな痛みが左二の腕に残るのみとなっています。


プネー警察、駅からのオートリクシャー運行の安全を保証

Posted on 25-Sep-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



とにかく駅には質の悪い輩が集まっています。


ゴアで、制限付きでカジノやナイトクラブなどの娯楽施設再開を許可

Posted on 24-Sep-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ゴアの観光業再開は、「先着100万人様をビザなし渡航にご招待」をぶち上げるインドの、国策のようなものになりつつあるのかな。


Muji's Biscuits for Pure Vegetarians

Posted on 23-Sep-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Light and crunchy. I love the cocoa flavor the most.


Ninth Visit: Striking Knowledge

Posted on 22-Sep-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Meeting people means discovering new knowledge.


プネーとナシックを結ぶハイウェイバイパス、ついに完成

Posted on 21-Sep-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



道(ハイウェイ)あるところには「道の駅」あり、そんな国にインドもなれば楽しいのにな。


シルクサリーをアップサイクルした、ゴージャスな布ジュエリー

Posted on 20-Sep-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



シルクのサリーには価格的にも人間の「格」的にも、わたしにはまだまだ手が出せそうにありませんが、絹ジュエリーたちだったら手が届きそう。汚れを落とすのも簡単そう。


ムンバイー発着の観光クルーズ船の航行が再開

Posted on 19-Sep-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



「The Empress」号の画像は「Cruise Industry News」記事より。


Vegetable (Soy) Keema Curry from Daiso, the 100-yen Shop

Posted on 18-Sep-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Since I threw the outer box without checking the actual ingredients used, I must try again soon.


ムンバイーで、女性のドゥパッタを引き剥がした男に禁固1年

Posted on 17-Sep-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「恥」以前に、2メートルほどもある大きな布の塊をバイクの上から引っ張ろうとしたなんて、危険行為にも該当するでしょう。


食事記録アプリをインド仕様のものに変更

Posted on 16-Sep-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



現在地の設定(わたしの場合はインド)にかかわらず、日本の食事もインドの食事も出てきて便利なアプリです。


「秋の夜長にインド憲法」

Posted on 15-Sep-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



と、一度言ってみたかったんだ。積ん読、乱読の傾向が強いわたしですが、無料で読めるインド憲法は自習に活用したいです。


ケニア航空、4か月ぶりにナイロビ・ムンバイー線を再開

Posted on 14-Sep-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



インドは見切り発車しています。画像は「DW」ニュース「Kenya Airways 'may require $500 million bailout'」より。


アッサム州でガネーシャ様に捧げるため、5キログラムのラッドゥを作った男性

Posted on 13-Sep-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



マハーラーシュトラ州ではモダックを捧げます。プネー周辺は茹でるタイプのものが主流で、人間たちはそこへギィーをたっぷりかけていただきます。


プネー周辺のダム貯水量、今年もほぼ満水

Posted on 12-Sep-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



数年前のモンスーン大渇水で1年ほどにわたり給水制限下での生活を余儀なくされてから、こうした話題に特に敏感になりました。写真は「Times of India」より。


IITMの研究グループ、主要4都市での湿度と感染者数との相関性を調査

Posted on 11-Sep-2021 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



気温や湿度の影響については、いまもよく分からないままなんだな。画像は「Times of India」より。


プネーとムンバイー、今年もガネーシャ祭は「お静かに」

Posted on 10-Sep-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は4年前のチャトゥルティに、旧市街ラクシュミー・ロード周辺で遭遇したガネーシャ様の行進です。この賑わいが戻るのはいつになるのかな。


106 South Indian, Healthy Vegetarian Home-Style Meals in Fukuoka

Posted on 09-Sep-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



It was like a "welcome home" experience for me.


エルナクラムで移動式診療所が運行を開始

Posted on 08-Sep-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は「New Indian Express」より。


カールスバーグ・インディア、マハーラーシュトラ州に高級ライン製造設備を開業

Posted on 07-Sep-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



安くておいしいツボルグは、わたしのお気に入り銘柄のひとつです。


マハーラーシュトラ州の村、無線ブロードバンド接続を無料で開放

Posted on 06-Sep-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



絶望的に世界から切り離された田舎に住む若者たちには、デマや承認欲求、虚栄心に踊らされることなく、本物の知識と教養を身に着けるための、質の高い情報へのアクセス作法も学んで欲しいです。


路上生活しながら懸命に学び続ける少女

Posted on 05-Sep-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



荒れる元記事のコメント欄と同様、わたしの心境も複雑ですが、少なくとも放置されないことで救われた例だとも思います。


Eighth Visit: Enlightenment

Posted on 04-Sep-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Still, I feel afraid of being forgotten by people in Pune.


タタ・モーターズ、インド最安のEVを発表

Posted on 03-Sep-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



画像は「New Tata Tigor EV 2021 Price, Images, Review & Colours」より。


ムンバイーだけで7,000人弱、ブレイクスルー感染と今後の防疫

Posted on 02-Sep-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドは恐る恐る、未来に向けての準備を始めています。写真は記事と直接関係ありませんが、福岡県郊外部のスーパーで出会ったインド産エビくんたちです。はるばるようこそ。






備忘録:ASKSiddhi、ワクチン(コミナティ)接種1回目を体験の夜

Posted on 28-Aug-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



歴史に残る体験となるだろうから、これを機に記録しておくとします。


プネーの大学で学ぶアフガニスタン人留学生たちをNGO団体が保護

Posted on 27-Aug-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



そんなに多くのアフガニスタン人留学生がいらっしゃるとは、お目にかかってみたいな。その生活と勉学、そして気持ちがほんの少しでも楽になりますように、平和が訪れますように。


IKEA(アイキヤー)市中1号店がムンバイーの金融街に進出か

Posted on 26-Aug-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



何を隠そう、プネーのわが家もすっかりアイキヤーっこです。苦労して組み立てたベッドの寝心地は最高だなぁ。


ナヴィー・ムンバイー・メトロ1号線、2021年12月に一部路線開業か

Posted on 25-Aug-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ナヴィー・ムンバイーにもメトロが建設中だったなんて、お恥ずかしながら知りませんでした。


「ラブハンドル」を見事にスマートに隠すサリーの底力

Posted on 24-Aug-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



誰でもスマートにすらりとしたサリー姿が叶うハックを、ぜひお見逃しなく。



ゴアの独立記念日は8月15日に非ず

Posted on 22-Aug-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



みんな知ってるけどね。


オックスフォード大学、アストラゼネカ経鼻ワクチンの治験を州内で開始

Posted on 21-Aug-2021 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



ちっちゃい子でも安心してワクチン投与してもらえるようになりそう。



おかげさまでASKSiddhiは18歳に☆

Posted on 19-Aug-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「ASKSiddhi(アスクスィッディ)」の歴史は、わたしのインド暮らしの歴史とイコールで、この機に振り返ってみても、おもしろかったこと、楽しかったことしか思い出せません。これからも、よろしくインド。


プネーのMITワールドピース大学の学部生らがレベル3の無人自律型バギーを開発

Posted on 18-Aug-2021 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



設立10年あまりの比較的新しい大学ですが、教育レベルの高さに定評があります。写真は数年前、デリーのDwarka Sector 10駅前で見かけた「ラストマイル人力車」です。


体幹を鍛えたいならオートリクシャー乗車のすゝめ

Posted on 17-Aug-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



オートリクシャーで体幹トレーニング、流行らないかな。


ダーダルの露天商、身分を偽り莫大な資産隠しで御用

Posted on 16-Aug-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



人を見た目で判断するなよ、Byエセ露天商。


The New Discovery On 75th Independence Day of India

Posted on 15-Aug-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Gems and jewels are usually hidden in the least expected place.



ゴアで消えゆくポルトガルの遺産を守り抜く人々

Posted on 13-Aug-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はWikipediaからお借りした、ゴア出身の世界的に有名なファド歌手、ソニア・シルサットさんです。


Drive-Thru Medical Practice in the Suburban Fukuoka

Posted on 12-Aug-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



We can find a lot many fantastic things in the world and our surrounding by opening our eyes and heart.


ゴアが条件付きで観光客の受け入れ再開へ

Posted on 11-Aug-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



これを機に、ゴアからリモートワークしたい。


ついに来た、日本のサリー愛好者たちのためのクロップドトップ

Posted on 10-Aug-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



サリーにいい丈感、ワンサイズ上げると「Chidiyaa」の絶妙ブラウス風、ぴったりのサイズを買うとインドマダーム風と使い分けられそう。


ムンバイーの郊外列車、ワクチン満了者を対象に利用を許可へ

Posted on 09-Aug-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



元気なムンバイーが戻ってくるまで、あと少しかな。


肥満児から金メダリストへ、槍投げチョープラーさんの軌跡

Posted on 08-Aug-2021 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



BGM代わりにオリンピックをチラ見しながら「この人々はそれぞれ、なぜそのスポーツに全力を捧げることにしたのかな」という純粋な好奇心が湧き起こっていました。


ゴアの天才少年、ロックダウン中に暗号通貨取引システムを開発

Posted on 07-Aug-2021 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



オリンピックに出場したインド人選手たちのことを知ってもそう思いますが、ハイパフォーマーは環境による要素に左右されず、むしろ最大限に活かして成果を出すのだな。


76th Anniversary of Hiroshima Atomic Bombing

Posted on 06-Aug-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



The photo is from our trip to Hiroshima in 2014.


プネーのショッピングモール、業績悪化により従業員の解雇がはじまる

Posted on 05-Aug-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インドも大変ですが、日本には不気味な足音が近づいているように思えます。日々苦闘する医療従事者や、清掃員をはじめとする病院関係者の方々はもちろん、不可欠な仕事に就く人々にこれ以上の負担がかからないような行動を心掛けたいです。


Seventh Visit: The New Counselor

Posted on 04-Aug-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I am telling myself, "still, the fact never changes that I have taken a big step."


日々の習慣、散歩編

Posted on 03-Aug-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



毎日、欠かさず続けているいくつかの日課のうちのひとつです。


ムンバイーで、ガートコパールとマンクルドを結ぶ全長2.9キロの橋が完成

Posted on 02-Aug-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



プネーからムンバイー空港への所要時間短縮なるか。



マハーラーシュトラ州、奥地の若者たちを観光ガイドとして養成

Posted on 31-Jul-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



人生、何が起こるか分からないこの時代、わたしもつかめる機会があればどんなものでも挑戦したいです。


Pakistani Mangoes at Costco in Fukuoka, Japan

Posted on 30-Jul-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Six mangoes are priced at about 2,400 yen.


バジャージ製電気スクーター「チェタック」の予約受け付けプネーで再開

Posted on 29-Jul-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



Image source: Bajaj Auto "Chetak - A Brand new electric scooter - Price, Colours, Range"


悪玉コレステロールを下げる食品、インド編

Posted on 28-Jul-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



幸い、全部好きなものです。これからは遠慮せず食べるぞ。


プネー警察、モールス符合による通信を継続

Posted on 27-Jul-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



あらためて画期的な通信方法だな。日本のアマゾンにも関連商品がずらりありました。右下の商品が個人的にツボです。


チェンナイで、路上動物専門救急オートリクシャーを走らせる人

Posted on 26-Jul-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



同じ地球に生きる仲間のために躊躇なく動ける人がいます。しかし新型コロナウイルスの感染拡大とロックダウンで、かなりの窮地にあるようです。


訪英のインド外務次官、「ムンバイーとデリーは実質的に新型コロナ影響なし」と発言

Posted on 25-Jul-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



自由に旅行できる時が戻って来るまで、あと少しかな。写真はいつか飛行機から眺めた、バンコクの夜景です。


ご飯を水に浸して発酵させ、酸味を楽しむベンガルのパンタ・バート

Posted on 24-Jul-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



発酵の仕方を間違えるとひどい味になりそうで、怖くて挑戦できませんが、マハーラーシュトラ州ならダヒ・バート(curd rice)みたいなものかな。写真はチェンナイのマレーシア料理店でいただいたナシレマです。


22日は「マンゴーの日」、どのレシピは「あり」?

Posted on 23-Jul-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



昨日22日、インドでは「マンゴーの日」だったとは知りませんでした。写真はタイで有名なおやつ「カオニャオマムアン」ですが、インドにはマンゴーそのものを使ったライス料理があるようです。


投資3,500ルピーで月15万ルピーを稼ぐ社会企業家となったプネーの女性

Posted on 22-Jul-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



サクセスストーリーと同時に、彼女が雇用している人数に驚きました。写真はプネーの某所でいただいた「ソムタムもどき」です。おいしかったな。


Soy Patty at MOS Burger

Posted on 21-Jul-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Delicious and juicy, a "vegetarian-friendly" burger patty.


大阪マドラスカレー、インド人一押しのアレンジ☆

Posted on 20-Jul-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



甘い甘~い(当社比)「大阪マドラスカレー」、残り1箱はこのようにして賞味しました。


オンラインでサリー会 On 18th July☆

Posted on 19-Jul-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



日本からもオンライン購入できるブランドの紹介など、ついつい前のめりでいろいろ話したくなってしまい、オンライン会議切断後は声が枯れている始末。


ケテヴァン女王のものとみられる聖遺骸の一部、外相の手でジョージアに帰還

Posted on 18-Jul-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



まったく知らない歴史でした。The image of the Saint-Queen relics in Goa from Wikipedia.


今年プネーで最も「痛い」かもしれない花嫁を検挙

Posted on 17-Jul-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



みんな「InstaGood」やら「InstaCool」を狙い過ぎるあまりに無理してやしないかい。


フォッシルジャパン・ウェアラブルサポートの対応のこと再び

Posted on 16-Jul-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



困ってもメール1本ですぐ相談に乗ってくれます。


ナヴィー・ムンバイー新国際空港、いよいよ来月から着工か

Posted on 15-Jul-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ムンバイーのチャットラパティ・シヴァージー国際空港が現在のような新ターミナルに改築された時、GVKはまさに栄華の頂点を享受しているように見えたのに。インドのビジネス界は移り変わりが激しいです。


ワクチン接種満了者はムンバイーへの入域にも陰性証明書不要に

Posted on 14-Jul-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



インドでは、ワクチンが勝つかウイルスが勝つかのせめぎ合いから、徐々に形勢が逆転しつつあるようです。


ゴア州、ワクチン接種を満了した人への入域には陰性証明書を省略へ

Posted on 13-Jul-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真はプネーでも買えるゴアのプロダクツ、レトルトの海老カレーとビーフカレーです。


大都市ムンバイーの貯水池でキングコブラを目撃

Posted on 12-Jul-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



そういえば数年前、プネーの自宅近所にもコブラが出没したという騒ぎがあったっけ。わが団地ではマングースも時々見かけます。画像は小学館「日本大百科全書」より。


プネーの旧市街を5~15分間隔で巡回するバスサービス開始か

Posted on 11-Jul-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ごちゃごちゃした、あの下町エリアにはウーバー(Uber)も行きたがらず、もっぱらオートリクシャーにお世話になっています。


大阪マドラスカレーを賞味するの巻

Posted on 10-Jul-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



インドよりもいろんなカレーがある摩訶不思議な国、それがニッポン。「日本人って、やっぱ毎日カレーばっか食べているんですかぁ?w」と逆質問してやりたい。


ひとりサリー部、コツコツと

Posted on 09-Jul-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



自分比でうまく行った時しかアップしていません。願わくば毎日のようにアップできますように。


Yamagasa Festival, Which Won't Happen This Year Again

Posted on 08-Jul-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Everything won't happen except for "Tokyo 2020."


Sixth Visit: Making the Others Happy and Ease

Posted on 07-Jul-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I am struggling to find out myself but I also believe I will overcome.


サリー姿でウェイトトレーニングをして、身も心もきれいになろうと呼び掛けるプネーの先生

Posted on 06-Jul-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



確かにサリーをかっこよく着こなすことを意識すればするほど、腹回りの引き締めをがんばろうという気持ちになりますよね。


デリー高裁、地域犬たちの保護は市民の義務とする判決

Posted on 05-Jul-2021 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



地域ネコ、地域ウシ、地域ブタ、地域ロバ、地域サル、地域リス、みんな含めて欲しいな。写真はプネーの自宅近所の顔見知りくんです。みんな元気かな。


Made in Japan Mango from Miyazaki Prefecture

Posted on 04-Jul-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



It was an unbelievably fortunate discovery.



友人、インドのミルトン水筒に魅せられる

Posted on 02-Jul-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



もしかして、プチ流行っているのかな。



オンラインサリー会はいかが☆

Posted on 30-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



出掛けることはままならないけど、お互いの涼しい部屋でサリーを着つけてみたり、サリー談義に花を咲かせたりする仲間がいたらなぁ。画像はインスタグラムで #SareeSunday と検索すると出てくる素敵な着こなしです。


服はその日の気分を左右し、幸せをもたらしてくれるもの

Posted on 29-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



服の力って本当にすごい。だからこそ、注意深く選びたい。


ケーララ州のお祭りお菓子、米とバナナとココナッツで作るネイ・アッパム

Posted on 28-Jun-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



たこ焼きを作れるあなたなら絶対作れます。材料もすべて日本で手に入るものばかり。*Image from NDTV Food.


ムンバイーとプネーを結ぶシャターブディー特急に眺望が楽しめる特別車両が連結

Posted on 27-Jun-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



インド鉄道もあれこれがんばっているな。*The image is from Economic Times.


Fossil Indiaで購入後1年半経過後に故障のスマートウォッチをフォッシル・ジャパンが無償で交換へ

Posted on 26-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



一連のできごとからの教訓は、技術的にマズい商品を売ってしまっていても、それが人命にかかわることでない限り、アフターサービスがしっかりしていれば、顧客の信頼を取り戻すことができるということです。


マハーラーシュトラ州公立病院でのワクチン無料化でアンバランスに

Posted on 25-Jun-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



急いでいる人は民間病院での接種が断然よさそうです。早くまたみんなで集まってティーパーティーしたいな。


Changed Medication

Posted on 24-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Before making any move, ask the professional who is always ready to help.


プネーにインド最大のグリッド同期BTM車庫が完成

Posted on 23-Jun-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



記事に関係のありそうな写真が見つからないので、みんな大好き「India is Great」なトラック画像です。


モンスーン入りしたプネー近郊の、美しい緑を愛でに行っただけなのに

Posted on 22-Jun-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドにいても理不尽なことはたくさんあるけど、今の日本を見ていると、希望を持てるのはどちらなのかなと真剣に考えてしまいます。


カナダ発のペチコートの代わりになるかな、ユ〇ク〇のスカート

Posted on 21-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



あのペチコートは、やっぱり特別な品なんだなぁ。インドでもっと気軽に買えるようにならないかな。


ユ〇ク〇・インドに今すぐ売って欲しいもの、エアリズム編

Posted on 20-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



エアリズムのボトムスのオプションが、まだ少ないな。


現在セール中のあのブランドで、サリーにぴったりなインドなベルトを発見

Posted on 19-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



セール時期、このブランドは、サリーにコーディネートしやすいクロップドトップを驚きの価格で放出していることがあるので、ちょくちょく覗いてしまいます。


インドで購入(交換)のスマートウォッチも修理を引き受けてくれそうなフォッシル・ジャパン

Posted on 18-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ふとフォッシル・ジャパン公式サイトを見たら、新品が半額ぐらいで叩き売りされてます。


フォッシルのスマートウォッチ、購入後1年半で再びトラブルに

Posted on 17-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



フォッシルジャパンには、保証書はインドにある旨を伝えた上で、故障したウォッチとともに同社既定の修理依頼票と、フォッシルインディアの修理票(印刷)と購入時の詳細が書かれたメール(印刷)を送りました。


かつてのプネーの「西の果て」ワカッドに大型ショッピングモールやITパークの建設計画続々、不動産ブーム到来か

Posted on 16-Jun-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真はうちの近所、ヴィマン・ナガルにある「Phoenix Marketcity」です。手前の仲良しカップルは知人などでなく、たまたま写り込んでしまいましたが、今見ても微笑ましいな。


日本でプチブーム?シンプルなクルタ風ドレスに合わせて「おっさんドゥパッタ」はいかが

Posted on 15-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ユ〇ク〇さんや無〇良〇さん以外のブランドのお店にも、クルタ風ドレスをよく見かけるような気がします。


ムンバイーのダッバー・ワーラーたち、未曽有の危機を乗り越える不屈の精神

Posted on 14-Jun-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



柔軟に変化し続け、生き残り続けてきたダッバー・ワーラーたちです。


プネーのITパーク、ヒンジャワディ近郊で野生のヒョウ2頭が目撃される

Posted on 13-Jun-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



おっきな猫ちゃん(Big Cat)、とたまに新聞紙で表現していますが、じゃないよ。


プネーは本格的なモンスーン入りか

Posted on 12-Jun-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ムンバイーではすでに6月の平均降水量に近い雨量が数日間で観測されているようです。


10日の皆既日食、プネーでは今年も観測できず

Posted on 11-Jun-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



モンスーンの予兆である曇天が覆いはじめているようです。


Fifth Visit: Under Pressure

Posted on 10-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I am feeling like it is getting more and more difficult to tell what I truly feel.


ムンバイーの若者、画期的な自己アピールで夢叶える

Posted on 09-Jun-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ぜひ若者が制作した動画も観てみてください。


プネーでのロックダウン一部解除で鶏肉や卵の価格上昇か

Posted on 08-Jun-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



いろいろ複雑な問題が絡んでおります。




メティリーフの成長記録 in 福岡、2021年6月編

Posted on 05-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



フレッシュなメティリーフは、マハーラーシュトリアンなレシピに欠かせない食材です。


ティラキタで、垂涎の「藍染めコットンサリー」が数量限定販売

Posted on 04-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「かわいいモノ勝手に宣伝カー」が通ります。


Instant Chai Powders in Japan

Posted on 03-Jun-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



I have found Indian and Thai styles of instant chai (cha yen) powders so far.


今いちばん欲しいモノ☆「Chidiyaa」のエレガントなドレス

Posted on 02-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「Chidiyaa」の商品は、サリーもブラウスも、ドレスもクルタも、着ていると幸せを運んで来てくれるラッキーアイテムと勝手に信じています。


かさこさんのYouTube番組に出演させていただくの巻

Posted on 01-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



まだまだ話したいことは山ほどありました。かさこさん、このような機会をもうけていただき、ありがとうございました。(Image courtesy: かさこさん)


モンスーン入り直前のプネーの貯水量は十分、酷暑期の穏やかな暑さが影響か

Posted on 31-May-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ほとんどの人にとってはどうでもよい話題ですが、われわれにとってはまさに死活問題です。


ムンバイーとケーララ州で、海外渡航予定者へのワクチンパスポートを検討

Posted on 30-May-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



まだまだ世界的に議論の途上ですが、深刻な影響を受けているインドがどう動くのかは要注目です。写真はシンガポールのリトルインディアです。


ムンバイー自治体、海外留学確定者への優先ワクチン接種を許可

Posted on 29-May-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーもムンバイーも、かつてほどの猛威はないものの、近しい人々の感染報告を聞くことが増えており、ワクチンが早く行き渡ることを祈る日々です。



ムンバイー発ドバイ行きエミレーツ航空、乗客たった1名の豪華フライト

Posted on 27-May-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



みんなが旅行や移動を控えることを強いられるこの時に、あえて旅をすると、こんな幸運にあやかれてしまうのだから、人の煩悩を抑えるのは難しいのだよ、と、しみじみ思います。


インドの苦境を何とかしたいと自ら動き出している人々

Posted on 26-May-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドを襲うコロナ禍のために立ち上がった友人や知人が取り組んでいる活動や、寄付先の情報をまとめました。


ニキータさんによる動画チュートリアルを観ながらのサリー巻き実践編☆

Posted on 25-May-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



興味深いコンテンツがずらりと並ぶ、ニキータさん(@Nikaytaa)のYouTubeチャンネルです。


週末ロックダウン中のプネー、ドライバーを取り締まり強制検査

Posted on 24-May-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



経験者だから言えますが、早朝に散歩してるだけで警察に拘束されるなんて、本当にやりきれないです。


みんなで樹木をハグして自然を守ろうとした人

Posted on 23-May-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



このような方の存在を、恥ずかしながら知らずにいました。ひとりひとりの命に、かけがえのない思いがあります。(Image source: BBC World)


IITマドラス校研究チームが尿から処理水を精製、期待される大きな商業機会

Posted on 22-May-2021 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



あっと驚くような発見は、意外と身近なところに落ちているのだな。(Image source: The Better India)


The Fourth Visit: Let's Be Kind To Each Other

Posted on 21-May-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



It was under the downpouring weather.


日本で手に入るインスタントチャーイミックス飲み比べ

Posted on 20-May-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



いずれも、スパイスをもっとガツンと効かせて欲しい、とは、わが家のチャーイ・タパリ店主談。


ロックダウン下のオディシャ州、路上の野良動物への給餌のための特別予算

Posted on 19-May-2021 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



人間たちよ、その予算ちゃんと目的どおりに使ってくれよな、By 白牛。


Quantifying Physical Health's Unexpected Fruits

Posted on 18-May-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



My chart moves slowly but steadily towards the goal.


プネーで、コロナ感染を経験した人の間にまれな真菌感染症

Posted on 17-May-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「Black Fungus」というワードを見て真っ先にプネーの留守宅の押し入れや壁を想像してしまいましたが、事態はもっと深刻です。全然関係ありませんが、写真は11年ほど前に、プネーのどこかで撮った空です。


サイクロン・タウテ、インド西部沿岸地域に迫る

Posted on 16-May-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーの友人知人も、この1週間ほど毎日雨が降っていると教えてくれました。


国産ワクチン「コワクシン」製造施設をプネーに新設か

Posted on 15-May-2021 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



写真はプネーの大きな病院前で見かけた、「脳卒中の疑いのある症状の見分け方とその対処法」です。


オンラインでサリー茶話会ふたたび☆

Posted on 14-May-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



われらが「サリーのスーパースター」、@Nikaytaa さんの動画を観て実践しながら徹底研究する、ひたすら楽しい時間でした。



ワクチン接種を済ませた人々へ、さまざまな「特典」を用意

Posted on 12-May-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



感染者急増とワクチンの不足は依然として心配ですが、あくまで接種の拡大を前提としてみなが動いています。


観光業の干上がったマーテーランの馬主さんたちへ、善意の寄付

Posted on 11-May-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



マーテーラン、マハバレーシュワル、パンチガニなど、プネー周辺には風光明媚な高原の観光地が点在しています。写真はマハバレーシュワルの、雲の上に浮いてるような展望スポットです。


オンラインで楽しくおしゃべりしながらサリーの会

Posted on 10-May-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



あらためて @Nikaytaa さんのレクチャーは天才的だなと、動画を観ながら感嘆しました。


先天性の難病を抱えた乳児、26万人の善意により救われる

Posted on 09-May-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



昨今の世界で希望の光の見える話題ではあるけれど、肝心の医薬品の価格は何とかならなかったのかな、という素朴な疑問も湧いています。写真は自分のフォトギャラリーで「Hope」と検索したらなぜか出てきた、ナーグプル名物サンタラー(オレンジ)バルフィーです。


ムンバイーに続いてデリーでもドライブインによるワクチン接種会場開設秒読みか

Posted on 08-May-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ムンバイーでの成功例を見て首都デリーでも検討されているようです。


ムンバイーにドライブインによるワクチン接種会場が続々オープンか

Posted on 07-May-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



さすがのムンバイカー、負けないぞと、ふんばっています。


重病人を運ぶ、救急車代わりのオートリクシャーで走り回る人

Posted on 06-May-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「自分にも何かできることをしたい」と思っているだけのわたしと、実際に頭と体を動かす人がいます。


Prayer for India on a Sad Day

Posted on 05-May-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Viewing the cherry blossoms after so long this year.


ロックダウン中のゴアで自家用車を運転し「御用」

Posted on 04-May-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



時々、日本の報道番組などで「海外のようにロックダウンすべき」というご意見を述べている方がいますが、こんなことになってしまうんだよ。


マラーティー語で日本語レッスンするYouTubeチャンネル「JLPT Marathi」にお招きいただくの巻

Posted on 03-May-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



番組用サムズネイルもかわいく作ってくださりました。準備や進行に無駄がなく、チャンネル登録数がすでに3,500名を超える人気プログラムなのも納得です。


Netflixの「The White Tiger」が照らし出す「世界最大の民主主義国家」

Posted on 02-May-2021 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



話は逸れますが一昔前は、専属ドライバーさんと駐妻さんのアバンチュールの噂話を小耳に挟むこともよくあったっけ。


「彼女に会いに行くためのステッカー」を求める若人に、ムンバイー警察は

Posted on 01-May-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



SNS戦略に長けているムンバイーとプネーのコップたちです。


免疫力アップに、スパイスをたっぷり煎じて飲むスペシャルなチャーイ

Posted on 30-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はビハール州パトナのガンジス川沿いでいただいた、ブラックソルトとたっぷりの砂糖、ライムを絞ったチャーイです。


パンデミックが生んだ銘菓店、「チタレー」の誕生秘話

Posted on 29-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーの「ド」ローカル話です。写真は2年くらい前に店舗を訪れた時に撮りました。


The Third Visit: "Nothing Changed Yet Stable"

Posted on 28-Apr-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Yes, "stability" is the biggest fruit today.


ユニクロの「エアリズムキュロットペチコート(クロップド丈)」X サリーの相性

Posted on 27-Apr-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わたしはとても気に入りました。@Nikaytaa さんの冊子やYouTubeなども参考にしつつ、いろいろな巻き方で試してみたいです。


無印良品のスカートタイプのペチコートを仕込んだ、ラップワンピースとサリーのコーディネート

Posted on 26-Apr-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



日本の大手ブランドで販売されている、吸湿速乾性ペチコートはサリーにも効きそうです。願わくばユニクロ・インドとかが「TiaBhuva」さんが作っているようなサリー用補正機能つきペチコートをいつか出してくれないかな。


自分の誕生日を祝う外出をガマンした女性に、ムンバイー警察がサプライズ

Posted on 25-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ミニ・ロックダウンが続いているマハーラーシュトラ州です。


薄いコットンサリー X 日本で入手できるペチコート、相性はいかに

Posted on 24-Apr-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



すみません、まだ試していないので本日は序章です。


プネーでも「Flipkart」が日用品や食料品の宅配サービスを開始

Posted on 23-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



不便で大変だと思います、想いは常にプネーにあります。何とも表現しきれず、苦しいです。


プネー近郊出身の28歳、インド女性初のアンナプルナ登頂に成功

Posted on 22-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



どんなときでも未知の世界に恐れず踏み出す人を、心から尊敬し、羨望します。


プネーの16歳天体写真家の撮る惑星や衛星が、静かなブームに

Posted on 21-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はご本人のインスタグラム投稿より。きっと将来はバックパックを背負って世界中の山や天文台へ出掛け、宇宙と向き合う人生を送るのだろうな。


カロリーライトな「焼きアーモンドコフタ」

Posted on 20-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



今さらですが「レコーディング・ダイエット」なるものを楽しく実践しはじめましたので、この話題には思わず食いついてしまいました。卵を使うから「ノンベジ」マークですね。


あの祭りからの「プラサード」は不要:ムンバイー市長が激怒

Posted on 19-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



衝撃の映像が世界中を駆け巡りましたが、ムンバイーでもまた、「祭りの後」の始末に追われています。


ある報道に接して感じた、日本の残念さ

Posted on 18-Apr-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



少子高齢化が加速していて、年齢による線引きをしている場合じゃないのにね。


Simply Recording Your Body Composition and Diet

Posted on 17-Apr-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



This is another tiny step in tackling my anxiety by eliminating uncertainty.


プネー空港の滑走路再舗装工事、再び延期に

Posted on 16-Apr-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



プネー空港着陸時と言えば、ドシン、ゴロゴロ、ガタンゴトンだもんね。


About "BOOCS" Method of Therapy

Posted on 15-Apr-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Yes, I am not really into the BOOCS loop, except for (the very delicious) brown sugar lumps intake the clinic sold to me.


The Second Visit: Introduction

Posted on 14-Apr-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I am hoping and trusting that I am proceeding toward a better life.


夜間警備員からIITへ、そしてIIM助教授へと華麗に転身した人

Posted on 13-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



知的な両目は輝いています。このような「美談」は同時に、わたしたちの住むインドが、不利な境遇にある人々にとっていかに過酷な国であるかも同時に物語っているようです。


放射線AI分野で攻める、プネーのスタートアップ

Posted on 12-Apr-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



「Hindustan Times」プネー版で一面を使い大きく扱われていました。


4月10日、「ナマステ福岡オンライン」に飛び入り参加のアーカイブ☆

Posted on 11-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたし以外の皆様のパフォーマンスはとても完成度が高く、オンラインでも十分に臨場感を味わえて、このような場に混ぜていただけたことは、よい思い出になりました。


テスラのディーラー、当初ムンバイー、デリー、そしてバンガロールか

Posted on 10-Apr-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



テスラもいいけど、もうちょっと安価な電気自動車がもっと普及してほしいです。写真はマイソール宮殿の中から。



今週末10日オンライン開催の「ナマステ福岡」でプネーやインドの「かわいい」をご紹介

Posted on 08-Apr-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



話したいことがありすぎて、このままだとスライド1枚あたり1分ぐらいの時間配分となり早口の駆け足になってしまいそうです。


プネーで今月末までの「ミニ・ロックダウン」開始

Posted on 07-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



信じてもらえないかもしれませんが、心はいつもプネーにあります。


プネーとチェンナイで、感染歴のある人の再感染状況を調査へ

Posted on 06-Apr-2021 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



先週プネーの医療関係の方による一般的な意見を伺ったところでは、感染後の免疫の持続期間は2~3か月間程度ではないかということでした。


心のこもったデザイナー氏自筆の手紙と一緒に届いた、宝物サリー

Posted on 05-Apr-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



もったいなくて、まだ袋を開封していないのだけど、届いた感動をほやほやでお届けしたくて、記事にしています。


プネーの新玄関口としてのハダプサル駅開発にようやく着手か

Posted on 04-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたしにとってのハダプサルのイメージはいまだにこんな感じなのですが、近年の住宅や商業施設の開発状況はも目覚ましく、人口も増え洗練されているので、ターミナル駅化も不思議ではありません。


プネー近郊の巨大メートル波電波望遠鏡がIEEEマイルストーンを受賞

Posted on 03-Apr-2021 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



こんなすごい観測設備がプネーから80キロほどの近くにあるなんて、恥ずかしながら知りませんでした。


マドラス高裁、レズビアンカップルの両親らに理解を求める

Posted on 02-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



自分は自分として、誰もが誰にも遠慮することもなく、生きられる世の中になればいいな。


感染者数インド最悪水準のプネーでのワクチン接種状況

Posted on 01-Apr-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わが団地でも日常的に陽性者が出ていますが、同時にワクチン接種の報も日々入っていて、まさに必死の攻防です。


"My First Step to Get Back the True and Original Self"

Posted on 31-Mar-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



These were the words the doctor told me and I too hope that to happen soon.




「ゴアのライバル」?グジャーラート州にある知られざるビーチ

Posted on 28-Mar-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



早く自由に旅行できる時代が戻ってきますように。


自転車の荷台ひとつでドーサを作り、売り歩くムンバイーの男性がネット上で話題に

Posted on 27-Mar-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「自分探し」とか、「もっと稼ぐ」とか、「キャリアアップ」とか、「一攫千金」とか、「あいつと比べて俺は」とか、そうしたことすべてが小さく見えてしまう不思議です。


Magnificent Jazz Arrangements for Piano

Posted on 26-Mar-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Most of his pieces are tough to conquer but worth it.


Long-Awaited Fukuoka Airport's Renovation Finally Presentable

Posted on 25-Mar-2021 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



The layout of the rooftop observation deck looked like the Haneda Airport's international passenger terminal.


コロナで行き場のなくなったお金を株式でなくここに活用する人

Posted on 24-Mar-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



どこに投じるべきか、しっかり吟味すべき点は共通するのかもしれません。


インド国内で最も深刻な打撃を受けた空港は

Posted on 23-Mar-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



日本からムンバイーへ直接帰れるように、早くならないかな。


エアインディア、ゴアとモスクワを結ぶ路線を再開で呼ぶ憶測

Posted on 22-Mar-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



日がな一日寝そべるロシアおじさんたちがビーチに戻ってくる日は、まだ先になりそうです。


プネーで、ワクチン接種時間にもご当地習慣「シエスタ」制を導入か

Posted on 21-Mar-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



酷暑期の炎天下から人々を守る、健康を配慮した措置だけど、まるでプネーのためにあるような措置です。


アマゾン・インドの劣悪な待遇に、プネーの配達パートナーら一斉ストライキ

Posted on 20-Mar-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は昨年1月17日、当時CEOがホームページに掲載していた宣言です。



「おいしいものは正義」、露天商の苦境を救ったのは

Posted on 18-Mar-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「Litti-chokha」という料理、知りませんでした。食べてみたいな。


ゴアに、禁断のあんな店がインドで初めてオープン

Posted on 17-Mar-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



「禁止」とか「タブー視」すればするほど、歪んだ形で現れることに、インターネットやスマホを誰もが使う現代、当局もいい加減気づいて欲しいです。


パンデミック渦中のプネー空港から今月28日、新たに5都市へ直航便が就航

Posted on 16-Mar-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



プネーからの就航こそいつも威勢がいいですが、廃線になるのも早いので、盛り上がって欲しいです。


ついに会えた、「おっさんサリー」ブランドの可愛いすぎるストール

Posted on 15-Mar-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



うれしくてウキウキ、ワクワクしています。おっさんサリーが末永く繁盛しますように。


農業法改悪、農村をいったん離れた若者たちも立ち上がる

Posted on 14-Mar-2021 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



最も尊重されなければならない人々を、冷たい海に放り込むような仕打ちです。


純ベジだけどマッチョ、ボリウッドスターが「証明」

Posted on 13-Mar-2021 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



年齢を重ねたり、ワークアウトをサボったりしたらどうなっちゃうか気になりますが、リッチな菜食主義者はぷよぷよ、というイメージを一新してくれるかな。


日本とインド、月面探査ミッションで新たな協力関係

Posted on 12-Mar-2021 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



宇宙ミッションは国防上も重要なトピックです。


あの日から10年、パンデミックという災害の中で

Posted on 11-Mar-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



あらゆる出来事をできるだけ当事者として考え、周囲の動きとは無関係に苦しみ続ける人に気持ちを寄せるきっかけになったように思います。


プネー警察、フラれた男性にバサッと一言

Posted on 10-Mar-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ぜひ「#LetsTalkCPPuneCity」を覗いてみてください。写真は4月のロックダウン最中に薬局への道すがら拘束された時に撮った、警察署前庭です。


ロンドンで、ホームレスの人々に日々無料の食事を提供する97歳スィーク教徒

Posted on 09-Mar-2021 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



これからはひたすらに穏やかで幸福な人生を過ごして欲しいです。熱々のパラータは、配られているおいしい家庭料理をイメージしています。


「カラチ・ベーカリー」のオーナー、店名を決して変えないのは

Posted on 08-Mar-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



偏狭な考えに負けず、ずっと「カラチ・ベーカリー」として末永く愛されて欲しいです。写真はデリー空港国内線ターミナルを利用した時に撮影したもので、たまたま「Karachi Bakery」ショップが写り込んでいました。


プネーの本格クリケット博物館、世界記録入り

Posted on 07-Mar-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



クリケット好きにとっては、間違いなくプネーの「聖地」です。写真はプネー・メトロの工事現場に迷い込んでいた子牛さんです。


野良犬たちのために尽くすデリーの男性

Posted on 06-Mar-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は福岡の実家周辺に数日前まで出没していた猫ちゃんたちです。みんな無事でいますように。


インドで最も住みやすい大都市、プネーは2位

Posted on 05-Mar-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーは年々住みやすくなっているように思います。写真は近所のメトロ工事現場です。ちょっと離れている間にどのくらい工事が進んでいるかな。


インドで、ワクチン接種が24時間可能に

Posted on 04-Mar-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



マハーラーシュトラ州の田舎町に住んでいる義理の両親たちも順番待ちに登録したそうで、もうすぐ届くかな。


ゴア、商用チャーター直航便の運航許可申請か

Posted on 03-Mar-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



大好きなゴア、早く元気になって欲しいけど、「TO〇YO 2020」ばりに前のめりになり過ぎて空回りしていないかな。


裏庭で真珠を養殖する、ケーララの淡水パールおじさん

Posted on 02-Mar-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



こんな自由なところが、インドの何よりも好きなところだなぁ。


ISROがブラジル、アメリカ、インドの衛星の商用打ち上げに成功

Posted on 01-Mar-2021 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



ブラジルから大臣以下、関係者がシュリーハリコータを訪れていたということも、このご時世ちょっとびっくりです。



毎晩の足裏マッサージを日課にして2年経過後の日々とは

Posted on 27-Feb-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



心の弱さは克服できていないけど、ふと気づけば体調はずっと安定しています。


スイート&スパイシーなホットサンド、カッチー・ダベリの作り方

Posted on 26-Feb-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は、プネーで近所に住む、料理上手な義妹が作ってくださった、ほっぺたの落ちそうなおいしい手作りカッチー・ダベリです。


3月1日から2億7,000万人を対象としたフェーズ2をインド全土で開始か

Posted on 25-Feb-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



医療従事者たちや科学者たち、治験に協力した人たちをはじめ、見えない敵と日夜最前線で戦う人々、そして食い止めるためにできることをしている人々、お互いに助け合っている人々、その努力が1日も早く報われ、会いたい人にまたすぐに会えますように。


プネーのみんな大好きイラーニー・カフェ店内で守るべきルールとは

Posted on 24-Feb-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は近所のイラーニー・カフェに行くたびに注文する、わが家の定番メニューです。左上から時計回りにチキン・ビルヤーニー、マサラオムレツ、イラーニー・ティー(ブラックティーにミントの葉)。


プネー・メトロ、工業地帯を走るラインをニグディまで延長へ

Posted on 23-Feb-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



いつになったら利用できるようになるかなぁ。写真は2020年9月ごろのカルヤーニー・ナガル付近です。


ムンバイーで初、ヒョウを発信機付きの首輪での追跡開始

Posted on 22-Feb-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ムンバイーということで、写真はプネーのスタバで見かけた「Mumbai」マグです。いいよね。


ムンバイーで、よかれと思った行動でトホホな結末を招いたお騒がせセレブとは

Posted on 21-Feb-2021 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



写真は彼の気持ちを代弁して、途方に暮れてインド門から望むアラビア海です。


プネーの5人家族、ほぼ自家製太陽光発電で生活

Posted on 20-Feb-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真はインド製電気スクーター、「Okinawa」公式ホームページです。


ロックダウンを利用し、2か月弱で総距離3,000キロを自転車で一人旅した男性

Posted on 19-Feb-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



さすが新しいライフスタイルに適応するのが超早くて驚かされるし、励まされます。写真は昨年3月の、ロックダウン初日のプネー路上です。


本日の簡単スタイリッシュなサリー巻き方☆ベンガリ編

Posted on 18-Feb-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わたしが持っているコットンサリーでもシュッと決まるか、やってみなくちゃ。


ゴアでしか味わえないゴア産ラム、誕生

Posted on 17-Feb-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



大好きなゴアに次に行った時、ぜひ試してみたいです。


Xocol, Flavorful and Ethical Chocolate Maker in Tokyo

Posted on 16-Feb-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



On Valentine's Day, I had a unique chocolate experience, thanks to my friend Y-san.


ムンバイーで2回目のワクチン接種が開始

Posted on 15-Feb-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



感染者数がまたまた急増しつつあるムンバイーとマハーラーシュトラ州です。


インド国内線の航空運賃が最大30%上昇か

Posted on 14-Feb-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真はプネー空港の到着時、滑走路からロビーへの入り口です。


プネーの歴史ある刑務所がツアー客を歓迎

Posted on 13-Feb-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わが家から目と鼻の先、空港に続く道路沿いにある、白亜の壁で囲まれた刑務所です。写真は現在のイェラワダ付近から望む、沈む夕日です。


プネーの店が総重量4キロの巨大ターリーを完食した客にプレゼントしているものとは

Posted on 12-Feb-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



超巨大ターリーの写真は、Google Mapで店のオーナーが投稿されていたものです。


絶滅寸前のマンゴー品種を保全するために奔走する、84歳男性

Posted on 11-Feb-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は真夏のロックダウン中のプネーで唯一の癒しとなったアルフォンソ・マンゴーです。


簡単でシンプルでスタイリッシュなサリー巻き方、早春編その2☆

Posted on 10-Feb-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



こちらもぜひ動画をご覧ください。なお、サリー関連の話題は普段からアンテナ張りまくりで、無限にためているわたしですが、いかんせん不器用すぎて、実践が伴っていないのが悩みです。


サリーの簡単でシンプルな巻き方、早春編☆

Posted on 09-Feb-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ぜひ動画でご覧ください。横ボーダーのサリーだと一層映えそうです。


Orihata Jinja Shrine, Where Cutie Cats Await Worshippers

Posted on 08-Feb-2021 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



My mother brought me here immediately after finding these cat friends in this fantastic place.


Mexican Tacos Hut in Munakata, Fukuoka

Posted on 07-Feb-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Their tacos filled full of fresh local veggies are a must-try!


もうすぐバレンタインデー☆いま気になっている赤系サリー

Posted on 06-Feb-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



送料はかかりますが、日本にも発送してくれそうです。


インドのパンデミック対策と、その課題

Posted on 05-Feb-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



疫病対策に慣れているインドも右往左往しています。


Toshimo Jinja Shrine, Undiscovered Power-Spot in Fukutsu City, Fukuoka

Posted on 04-Feb-2021 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



My mother said she found this place on Instagram!


ムンバイーからカニャークマリまで、1日も「欠勤」せず自転車旅した3人組

Posted on 03-Feb-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



こんな旅なら、パンデミックの今でもできるかな。写真はプネー近郊のピクニックスポット、マハバレシュワルの湖です。


食べたことないな、ニンニクのライタ

Posted on 02-Feb-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は、バンガロールの「Fab Cafe」でいただいた、ムングダルのキチュリについてきたヨーグルトです。


食事を循環する屋台を経営する女性

Posted on 01-Feb-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



サリタさんのお店を検索しながら(残念ながら場所の特定はできなかったけど)、デリーにはラジマ・チャーワルを出す屋台やお店がたくさんあることも知りました。


Uka - Extremely Refreshing Scalp Brush

Posted on 31-Jan-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



It cleanses the hair and scalp while stimulating blood circulation.


ムンバイー・ローカル、一般向け運行を限定的に再開

Posted on 30-Jan-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



プネーの友人たちによれば、インド国内であれば割と自由に旅行し、レストランなどではマスクもかけずに談笑する光景が戻りつつある、とのことです。ちなみに写真は内容と関係ありませんがムンバイーつながりで、マレーシアのマラッカで激写した店です。


女児の誕生を住民全員で喜ぶ、テーランガーナー州の村

Posted on 29-Jan-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インド全土がそうであって欲しいです。写真は、女性がたったひとりで、海浜から内陸へ運んできた何トンもの貝で作った作品を展示している、マイソールの「Sea Shell Art Museum」です。



今冬K2登頂を目指す、パキスタンの父子

Posted on 27-Jan-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



山はつながっているんだな。


インド共和国記念日、全国朝食パレード☆

Posted on 26-Jan-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたしたちの豊かな朝食や食生活も、農民の方々の重労働なくしてはあり得ません。


カシミール渓谷で大雪、交通が遮断

Posted on 25-Jan-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



真冬のカシミールに行ってみたいな。


在デリー・インドネシア大使館、両国にゆかりの深い特別室を開設

Posted on 24-Jan-2021 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



両国の混乱期に、このような方が存在したのだな。


持続可能な観光を含めた、北極圏の探査ミッション

Posted on 23-Jan-2021 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



写真は北極圏、ならぬ、ある雪の日の福岡です。


「RuPaul's Drag Race」に夢中☆

Posted on 22-Jan-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



笑いあり涙あり、学びもあり、最高のエンターテインメントです。夢は決勝戦を観に行くことです。


インドのワクチン外交、まずはモルディブとブータンへ

Posted on 21-Jan-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



我らがプネー製のワクチン「Covishield」です。写真は内容と直接関係なく、プネーのコーレーガーオン・パークの一角です。


インド気象局、モンスーン予報に新モデルを導入

Posted on 20-Jan-2021 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



プネーという小さな町に住んでいても、気候の激変を肌で感じます。


あのボリウッド女優も支持する、女性による女性のためのブランド

Posted on 19-Jan-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



画像のサリーは、色合いといいプリントといい、わたしの好みど真ん中です。


アメリカの新政権ではインド系や南アジア系の頭脳を多数採用か

Posted on 18-Jan-2021 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



ハリス新副大統領を筆頭に、インドや南アジアをルーツとする人々が重用されています。


州境を越えテーランガーナー州にやってきたゾウさんたち

Posted on 17-Jan-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は上野動物園でお見かけしたインドゾウさんです。



Kamameshi "Victoria" in Tenjin, Fukuoka City

Posted on 15-Jan-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



The restaurant name is "Victoria," which suggests the Queen of England for many but least likely the kamameshi; well, that's a mystery.


カシミールで、30年ぶりの厳しい寒波を観測

Posted on 14-Jan-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はある雪の日の福岡です。


インド発の航空運賃は史上最高値に

Posted on 13-Jan-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



インドと日本とを気軽に往復できる日が、きっとすぐに戻って来ると信じています。


トランプ氏のツイッターアカウント停止の裏にもインド人

Posted on 12-Jan-2021 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



インド人、いえ、移民なくして、アメリカは語れません。


Another Indian Grocery Shop: Ambika

Posted on 11-Jan-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Apart from essential foodstuff from India, they sell Japanese food for vegetarian people.


サリー開放の第一人者、Satya Paul氏

Posted on 10-Jan-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーにも大きなモールにブティックがあります。


憧れのシルパさんが日々欠かさず取り入れているスーパーフードとは

Posted on 09-Jan-2021 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



プチプチとした歯ごたえと香ばしい風味がやみつきになります。


ありそうでなかった!?スイートコーンのパコラ

Posted on 08-Jan-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ちなみに写真は、近所の義妹が作ってくださった美味ブレッドパコラです。


A Little Italy in the Middle of Fukutsu's Bucolic Landscape

Posted on 07-Jan-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



A Japanese-Italian family runs the restaurant. *The photo was taken by my friend.


乾ききった砂漠の大地に「ミニ・ケーララ」を作った男性

Posted on 06-Jan-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は友人が誘ってくださり訪れた、福岡の実家近くの素敵なイタリアン裏の畑で、詳細は明日(7日)お伝えします。


現代を生きるわたしたちへの示唆にも富む、インド初の国産防水布メーカー

Posted on 05-Jan-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



疫病は必ず退散することも、危機の時こそ大きなイノベーションが生まれていることも、歴史がちゃんと証明してくれています。


太っ腹なティラキタさんに大感謝☆

Posted on 04-Jan-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



オールドサリーのアップサイクルなど、工夫の凝らされたすてきな商品もいっぱいです。


マナーリーでも雪のため道路が遮断、救出活動続く

Posted on 03-Jan-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



今週は寒波による豪雪が予報されています。




ASKSiddhi、2020年の後半を振り返る

Posted on 31-Dec-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



毎日キャッツたちと遊びたい放題という、夢のような日々もおまけについてきました。


ASKSiddhi、2020年の前半を振り返る

Posted on 30-Dec-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



年末ということもあり、ようやくはじめて振り返る気持ちになりました。写真は今年3月、「Janata Curfew」直前の誰もいなくなった近所の道路です。


犬と一緒に営業している、プネーのオートリクシャーワーラー

Posted on 29-Dec-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



乗り合わせる幸運にあやかりたい気もしますが、ワンちゃんはだいじょうぶなのかな。


忘れられない2020年を締めくくる、インドのジュガールたち

Posted on 28-Dec-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ちょっぴり元気になれそうな工夫です。ちなみに画像は自分のフォトギャラリーを「Innovation」で検索したら出てきた、2016年に日本で出会ったヘンテコ英語コピーです。


ケーララ州で、初のトランスジェンダー医師として活躍する人

Posted on 27-Dec-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



さすが医師らしく、プリヤ先生のピシッとしたサリー姿に魅了されました。The image from The Better India.


失業し、コロナうつになったデリーの男性、チャート屋台で起死回生

Posted on 26-Dec-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は義妹一家よりご招待をいただいて食べたパニプリです。マハーラーシュトラ州東部バージョンはフィリングのアルー(バタータ)に発芽緑豆も混ぜてプチプチ食感も楽しみます。


Merry Silent Christmas 2020

Posted on 25-Dec-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



My mother decorated beautiful Christmas illuminations.



Choice, Perpetually Loved Evergreen Biscuits

Posted on 23-Dec-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



It's one of my late father's "Choices" too.


Fukuoka's Legendary Ramen Place, Nadai Ramen-tei's New Normal

Posted on 22-Dec-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



It's one of my most favourite restaurants in Fukuoka.


セルロースの豊富なキュウリの皮から生分解性食品包装材の開発

Posted on 21-Dec-2020 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



写真はみずみずしいキュウリで作るカチュンバルです。



"Providence Was with Us" by Dr. Nakamura Tetsu Now in English

Posted on 19-Dec-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I hope Kindle Edition will also soon be available.


IKEA(आइकिया)ナヴィー・ムンバイー店オープン初日は大盛況

Posted on 18-Dec-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



みなさん、社会的距離を保ちつつ楽しんだのかな。


A Studio Room for Piano Practise in Central Fukuoka City

Posted on 17-Dec-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ENOTN Akasaka runs lesson sessions for instruments, including the piano.


ありがとうジャッキーくん、安らかに

Posted on 16-Dec-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



日本人家庭からインド人家庭へやってきたジャッキーくんは、日本語と英語、そしてマラーティー語を理解していたように見えました。


NASAの2024年月面探査ミッションにインド系アメリカ人

Posted on 15-Dec-2020 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



「ミッション・アルテミス」にもインドつながりです。


「コロナのおかげで学校ができた」、テーランガーナー州の村

Posted on 14-Dec-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



この若者たちはもともと温かい心の持ち主ですが、自らの人生の使命は、ふとしたきっかけで見つかるものなのかもしれません。


Namiori Jinja-Shrine, Small Yet Important Place of Worship

Posted on 13-Dec-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



This year marks the 800th year since the construction of the shrine. The picture here shows the special memorial charm designed for the occasion that depicts Seoritsu-hime the princess enshrined here.


プリヤ、今度はマスクで武装してインドのコロナに立ち向かう

Posted on 12-Dec-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



コミックもアニメも、絵が愛らしく、一目で好きになりました。


My Oasis in Fukuoka

Posted on 11-Dec-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Next time you are in Fukuoka, I will take you there!


マハーラーシュトラ州でのワクチン接種優先順位は

Posted on 10-Dec-2020 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



日本での優先順位とはだいぶ違うようです。


グローバルな教師賞、今年はマハーラーシュトラ州の若き先生

Posted on 09-Dec-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



カンナダ語ネイティブの学校ということで、今年1月に訪れたマイソールのヴリンダーヴァン公園の写真を。


成田空港から周辺の宿泊施設への移動手段について注意すべきこと速報

Posted on 08-Dec-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



到着後、困ってしまう外国人入国者は少なくないのではないでしょうか。


Fukuoka's Symbolic Udon Place: Kalonoulon

Posted on 07-Dec-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Before everything, the restaurant warns you not to take a single photograph inside.



IKEAが今月、ついにナヴィー・ムンバイー店をオープン

Posted on 05-Dec-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



やはり看板表記は「アイキヤー - आइकिया」なんだな。


インドから寒い日本への必需品☆お湯で溶かしてすぐ濃いチャーイ

Posted on 04-Dec-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



あいにくわたしは持ってきませんでしたが、インド人たちのスーツケースにはきっと大量に入っているはずです。


出版数25冊、チャーイワラーの終わらない挑戦

Posted on 03-Dec-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



何をいつ始めようが、遅すぎることは決してない。全力に生きる人がわたしたちに声援を送ってくれているようです。


ワダパオ誕生秘話とその歴史

Posted on 02-Dec-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



8月23日は「世界ワダパオの日」、こちらはプネーの「Garden Vadapav」です。


Strolling Around Fukutsu City, 2020 Early Winter Edition

Posted on 01-Dec-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



In the time of corona, I guess I am in one of the most ideal places in the world.


「The Crown」で再び注目のダイアナ妃パキスタン訪問時の貴重な写真

Posted on 30-Nov-2020 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



The image from a CNN article titled "UK minister calls on Netflix to tell viewers 'The Crown' is fictional before each episode"


インパール作戦で旧日本軍が残した遺物を収集し、研究するマニプールの男性

Posted on 29-Nov-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



歴史は伝えていかなければ消えゆくのみというような意味合いの言葉が、いま日本で起きていることとも照らして胸にぐっと迫ります。


グル・ナーナク生誕祭に出席するため、インド人スィーク教徒たちがワガー国境越え

Posted on 28-Nov-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



スィーク教に関する話題と言うことで、記事の内容と関係ありませんが、ふたたびこの方にご登場いただきました。


ナシックの少年、シュリナガルからカニャークマリまで3,600キロメートルを自転車で走破

Posted on 27-Nov-2020 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



想像を絶するチャレンジですが、その驚異的な日数を見ると、不可能ではないのかもしれないと思えます。


メガラヤ州の桜は今、11月に満開

Posted on 26-Nov-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



年1回、短い期間しか愛でることのできない桜なので、これからの人生であと何回、見られるのだろうと思っていましたが、コロナが収まったら11月にメガラヤを目指してもよいのですね。


How To Check-in and Get On Peach Air, November 2020 Edition

Posted on 25-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



One corner of Terminal 1's first floor, where ANA used to be, was dominated by Peach.


「空港じゃない成田」の魅力に気づけた2週間の自主隔離生活

Posted on 24-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



空港のイメージとは対照的な、のどかで素敵な町、それが成田です。


Fascinating Local Characters in Narita and Chiba: Unari-kun and Chi-ba+kun

Posted on 23-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



As my two-week quarantine is ending, I want to take the memories with me.


インドから日本への一時帰国、日本人編

Posted on 22-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Nさんよりお問い合わせをいただいたので、この機会にまとめてみました。自信がない方は日本人のニーズを熟知したデリーの「シゲタトラベル」に予約代行を依頼するのが確実かもしれません。


Narita Quarantine Walk: The Course Number Three

Posted on 21-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Y-san and I always cannot stop chatting with each other while walking a lot of distance. Particularly, I enjoy doing so because of Y-san's keen observations.


14日間の自主隔離生活で気づいたことを軽くメモ

Posted on 20-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



こちらのホテルは「Go To」のおかげで14泊15日で5万円台という破格で泊まることができましたが、ない前提で見ていた時も8万円代と、思っていたよりも滞在費用を抑えることができる点も魅力でした。


Narita Quarantine Walk: The Course Number Two

Posted on 19-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Today, it's about a 7 km course.


Narita Quarantine Walk: The Course Number One

Posted on 18-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



It's about 4 km course by the river bank.


The Walk to Naritasan Park in the Peak of Autumn

Posted on 17-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



I enjoy strolling around Naritasan Park with my friend Y-san.


Where to Use "Go To" Coupon: Narita Quarantine Edition

Posted on 16-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



The most critical point to remember is that you won't get any change even if you spend below 1,000 yen per coupon.


Quarantine Walk to Naritasan Park at Dusk

Posted on 15-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



The temple premises and the park do not have lightings, and you may enjoy a thrilling walk.


Diwali in Quarantine: Walk to Naritasan Shinshoji Temple

Posted on 14-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



I prayed at the temple of your excellent health, fortune, and prosperity with all the hardships and difficulties away on this Diwali.


成田空港近くで入国後2週間の自主隔離生活を開始

Posted on 13-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



とは言え、プネー某社とのリモート日本語教室をはじめ、おかげさまで淡々と仕事をこなす日々となっています。


My 14-day Self-Quarantine Place: Meet Inn Narita

Posted on 12-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



After the worst flight experience, one of the best hotels in my history warmly welcomed me.


Arriving Narita in Time of Corona, Early November 2020 Edition

Posted on 11-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



One of the most unkind, careless, and irresponsible airlines.


成田空港に到着、無事入国のご報告

Posted on 10-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



しばらくの間は、日本にお邪魔しています。


プネーからデリーへ、コロナ時代の空の旅

Posted on 09-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



プネーからデリーまでは迫るディワーリーの影響か、飛行機は満席に近い搭乗率でした。


プネーの自宅でPCR検査を体験

Posted on 08-Nov-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



わたしが利用したクリニックを参考程度に記しておきます。


WhatsAppでの決済サービスが一部で開始

Posted on 07-Nov-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



現金はもうかれこれ1年近く、触っていません。


「消えないディワーリー用ランプ」が大ブレイク、チャッティースガルの陶工

Posted on 06-Nov-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドは、もうすぐ待ちに待ったディワーリーです。


「London Muffin」で、手作りのキムチやプルコギも買えるよ☆

Posted on 05-Nov-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Yさんのおかげで、コロナ禍での生活がとても充実するようになりました。



誰でもすぐに作れそうな、アターのビスケット

Posted on 03-Nov-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ロックダウン最中に知っていたらな。Image from NDTV.


ホリデーシーズン目前のゴア、今年はホテル代が最大半額に

Posted on 02-Nov-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ゴア版「Go To」キャンペーンでしょうか。


コロナ禍のメルボルンで、困っている人々に無料の食事を振る舞う人

Posted on 01-Nov-2020 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



先月のアルメニア在住ご一家をはじめとして、行動できる人はほとんどが無名ですが、本当のヒーローであり、知ることができて幸運でした。


焼きそばソースにも合う、バーミセリを使ったレシピ

Posted on 31-Oct-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



茹でるとまとまりやすいので、箸で食べられるところもお気に入りです。


プネー・メトロ乗降用カードの命名を公募

Posted on 30-Oct-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



歴史上に自らの功績を残すチャンスかもしれません。


7か月ぶりの外食は楽しさと緊張感が半々

Posted on 29-Oct-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



それでもやはり、テイクアウェイでなくレストランで食事をいただくひと時というのは、かけがえのないものだなと改めて思います。


玉ねぎ高騰のプネー近郊で、玉ねぎ泥棒

Posted on 28-Oct-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ちなみに写真は日本の玉ねぎで、背後に写っているのは2018年11月に15歳で亡くなる直前の実家の犬、たこちゃんです。


モンスーンの時期が年々後ろにずれつつあるプネー

Posted on 27-Oct-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



オクトーバーヒートはこの2年ほど経験していません。


ゴア砂丘を観光地として整備しながら保全する、世界銀行出資の事業が始動

Posted on 26-Oct-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ゴアの魅力がますます高まってしまうではありませんか。


ムンバイーで、公共の場でのマスク着用を義務付けるための新たな策

Posted on 25-Oct-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



いっそアメリカ現職大統領T氏にもやってもらったら。


ムンバイー都市部と郊外を結ぶ海上輸送、来年早々にも就航か

Posted on 24-Oct-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



主に通勤客向けの、速くて安い輸送手段とのことなので、やはりこういった体裁の船なのかな。


ハードコンタクトレンズ用たんぱく分解保存液

Posted on 23-Oct-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



あまり需要はないかもしれないけど、記録しておきます。


一体なんのため?プネーで盗まれたものとは

Posted on 22-Oct-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



確かにこの画像のプラバースさんを見つけた時には、「持ち帰りたい」と思ってしまいました。


輸入に頼っているヒングを国産にする取り組み

Posted on 21-Oct-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



あんなに安いのに。つくづく、インドについては知らないことばかりです。


Corona Crisis Taught Me the Value of "Isolation"

Posted on 20-Oct-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I don't know where my path is leading.


「Pixel 2」のバッテリーが膨張して半年、インドにもようやく現れた「Pixel 4a」

Posted on 19-Oct-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



救世主のわが家への道のりはまだまだ長そうだけど、楽しみに待ってみます。


インドから渡航できる海外は、この17か国

Posted on 18-Oct-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



とは言え日本との間には現時点では当分、臨時便しか飛ぶ予定はありません。


プネー近郊の高原リゾート、マーテラーンの美化プロジェクト

Posted on 17-Oct-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



忘れていたけれど、プネー近郊には訪れるべき場所がたくさんあります。


「映え」を意識し過ぎて命をかけてしまったムンバイーの若者、あわや

Posted on 16-Oct-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



今回ばかりは警察グッジョブです。ちなみに画像は、「映え」っぽい写真を自分のフォトギャラリーで検索したらヒットした、2016年に京都で訪れた金閣寺です。


プネー空港到着時のスタンプ廃止と、日本への帰国臨時便について

Posted on 15-Oct-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



わたしも明日(2020年10月16日)の午前10時半、ウェブサイトをちょっくら覗いてみようと思います。


紛争勃発のあの地域で、苦しむ人々に手を差し伸べるインド人ご一家

Posted on 14-Oct-2020 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



クリスチャンが多数の国で温かな交流を築いているムスリムご一家、どんな経緯で移住したのかな。



17日からの九夜祭「ナヴラートリ」もひっそりお祝いのプネー

Posted on 12-Oct-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



記事中に今年の開運カラー9色を記しています。Image from "Navratri Colours 2020 With Date – 9 Dress Colors To Wear During Nine Days Of Navratri 2020 _ Hindu Blog"


【定点観測】1週間後のプネー・メトロ工事 in カルヤーニー・ナガル

Posted on 11-Oct-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



たった1週間でも急ピッチで作業が進んでいました。


アーチェリーインド代表、2021年東京オリンピック出場に向けプネーでトレーニング再開

Posted on 10-Oct-2020 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



オリンピック、賛否はあるけど、わが街プネーの片隅でも出場を楽しみに努力しているアスリートたちがいるんだな。本日は奇しくも旧体育の日です。


あのアクシャイ・クマールさん、今度はトランスジェンダーに

Posted on 09-Oct-2020 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



劇場公開できずストリーミングのみとなると、当初想定した興行収入からは大幅割れで大変なのだろうな。


あの人気ブランドからマーメイド型サリー用ペチコート登場☆

Posted on 08-Oct-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



これはひさびさに歓声を上げたくなる話題です(当社比)。


Our Government's Great Step Backward

Posted on 07-Oct-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



The matter is not only about the Council now.


イスラマーバードの美青年チャーイワラー、再び脚光

Posted on 06-Oct-2020 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



インド人だってイケメンは大好物です。



プネー・メトロ、カルヤーニー・ナガル周辺の工事進捗2020年10月☆

Posted on 04-Oct-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



朝の散歩コースをいつもとちょっと変えたら、大きく工事が進んでいることに気づきました。


あの鉄板メーカーのものよりも心地よく使えるコットンパッド【インドのアマゾン】

Posted on 03-Oct-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



しかもずっと少ない量の化粧水でよく伸びるので、貧乏性のわたしにもうれしいです。


フィッシュピクルスの食べ方

Posted on 02-Oct-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



なんかいろいろと疲れてきた本日は脱力系でお届けします。


今年ムンバイーにたくさん飛来したフラミンゴさんたち

Posted on 01-Oct-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



見に行くことなんてできなかったし、全然知りませんでした。


マハーラーシュトラ州で10月5日からレストランの営業全面解禁

Posted on 30-Sep-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



衝撃の画像は、カルヤーニー・ナガル(Kalyani Nagar)随一のイタリアン、「Dario's」跡地で着々と改装を進める「Irani Cafe」です。


"Zenzen," the Symbol of Changing Japanese Language and People's Immunity

Posted on 29-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I guess the English translator a little struggled today.



ムンバイーで両手の移植手術に成功

Posted on 27-Sep-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



6年もの苦闘の末、両手を取り戻した女性の気持ちを想像してみます。


どこにも行けない誰にも会えない辛い現状を飛び出すバーチャル旅企画☆本日はタイムマシーンに乗って☆

Posted on 26-Sep-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



7年前のプネーはDeccan Collegeグラウンドで開催されていたドイツ祭りを探訪してみましょう。


猫世界の通信ネットワークを覗き見したい

Posted on 25-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



この1か月ほどは、特に宣伝もしていないのに、それぞれ縄張りが異なるとみられるいろいろな猫さんたちがかわりばんこに訪問してくれています。


スタッフ全員トランスジェンダーで切り盛りするレストランが活況

Posted on 24-Sep-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真からでも穏やかで和やかな仕事風景が感じられます。このような成功例がインド全土で次々に生まれて欲しいです。


Agonizingly Challenging Online Communication? The Answer from Pro

Posted on 23-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



In the current "not meeting people is caring" setup, I often feel sad and challenging but still grateful to know I have people to meet online.


A Plenty of Ways to Survive Together: "Mujin" Idea from Japan

Posted on 22-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



It is often said that "if only each citizen in India merely contributes one rupee, it still sums up 1.3 billion (130 crores)," and I wish we come to think of that in mind to help each other.


今年50周年を迎えたエア・インディア旧本社ビル

Posted on 21-Sep-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



象徴的な角度と形でたたずむビルです。


電子ピアノに再び異常発生、でもこの方さえいればだいじょうぶ!

Posted on 20-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



スレーシュさんのおかげで、安心してピアノライフを楽しむことができています。


今年のプネーのモンスーン明け、1週間程度延期か

Posted on 19-Sep-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



本日もお昼から夕方にかけて大雨が降りました。





よりよく生きるために考え続ける

Posted on 15-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ちょっと低空飛行の本日です。


カラチでゴア系住民たちによる「世界ゴア・デー」の催し

Posted on 14-Sep-2020 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



写真は古いですが2007年に撮ったゴアのボム・ジェズ教会です。


コルカタ出身女性が経営するロンドンのレストランが発信する、本当のメッセージ

Posted on 13-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ひたむきに努力を重ねていけば、運命の扉は誰に対してもきっと開く。インドもそんな国になって欲しいです。


プネーで、マスク着用不履行の人から徴収した罰金が8日間でこんなに

Posted on 12-Sep-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドの一般市民向けCOVID-19対策はアメなんかひとつもなく、ムチばかりです。感染者はもちろん、さまざまな影響で苦しんでいる人への救済や人としての同情すら後回しに見えます。


早く行きたいな、地元の人々が推薦するゴアのバーいろいろ

Posted on 11-Sep-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



冷たいビール飲みたいな。そういえば半年以上飲んでいません。


アマゾン・インドでスタンディングワークにも使えるPC台を購入

Posted on 10-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



日本から持ち帰っていた初代PC台がご臨終となり、新たにお迎えすることになりました。


第二次世界大戦中のトルコを描いた「Last Train to Istanbul」

Posted on 09-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



小説だと歴史を当事者のように疑似体験できるので、今わたしはトルコ人です。おまけにこちらはちょっとトルコ語も学べます。


「Chef」のレシピ!?トマトのピクルス

Posted on 08-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



簡単そうなものほど丁寧に、それがシェフ流。


プネーの行政当局、「結婚式の開催要綱」を発表

Posted on 07-Sep-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



しっかり遵守した結婚式とやらを見てみたいです。


新しい味、「サウスインディアン鶏肉まん」

Posted on 06-Sep-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



イドリーの酸味がチキンキーマのボリューム感を中和してくれます。


Netflixの「Connected」、アンカーはインド系のあの方

Posted on 05-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



毎晩の足裏マッサージのおともでしたが、マッサージを忘れるぐらい没入しました。


殺伐としたバイパス道路に咲くひまわりたち

Posted on 04-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わるおくん、ぐぐる(Google)ちゃん、やっちゃん、まうちゃんなど、団地のコミュニティー猫ちゃんたちも、疲れた心を潤してくれる大切な存在です。


ほぼインスタント!サーディン缶を使ったうまパスタ

Posted on 03-Sep-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



シンプルだけど飽きず、お好みでいろいろアレンジできるレシピです。


プネーの観測センター、暗黒時代の謎を解く93億光年彼方の星雲を発見

Posted on 02-Sep-2020 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



他でもないプネーに、著名建築家のチャールズ・コレア(Charles Correa)氏がキャンパスの設計を担当した、こんなすごい観測所があることを知りませんでした。


62年ぶりの多雨だった8月のムンバイー

Posted on 01-Sep-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



元記事写真のカップルが微笑ましいです。


La Bouchée d'Orのバゲット・サンドイッチ

Posted on 31-Aug-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



また注文するぞ。写真はベーカリーの注文フォームより。


まるでドキュメンタリー映画を観ているような、ネットフリックスの「Axone」

Posted on 30-Aug-2020 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



食生活に対する興味から観始めましたが、テーマはもっと深いものでした。



冷やしておいしいよ、ルイボス茶もアマゾンで

Posted on 28-Aug-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



ティーバックは1個ずつ小袋に入っているので、風味が損なわれずフレッシュなおいしさです。


アレに似てて美味☆マグロのピクルス

Posted on 27-Aug-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



プネー住民なら、われらの救世主、BigBasketで購入できます。


プネー・メトロ、シヴァージー・ナガルのトンネルまもなく開通

Posted on 26-Aug-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



現在、渋滞のひどいシヴァージー・ナガル周辺には、ターミナル駅ができる予定です。


インド訛りのモノマネも!トレバー・ノアさんのネットフリックス特番

Posted on 25-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



トレバー・ノアさんの番組(Daily Social Distance Show)はポッドキャストでもよく聴いていますが、天才だなと思います。


マハーラーシュトラ州沿岸部で微弱な地震

Posted on 24-Aug-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



よく見たら、あの恐ろしい事件が起きたバールガルでした。


海外ブランドコスメをチェックするならこのサイト

Posted on 23-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



初回注文時は10%オフ、わずかですがポイントもたまるなど、使い方によってはお得に買い物できそうです。


あの方とムンバイーとの、意外な関係

Posted on 22-Aug-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



やたらと話題になっているので、ピックアップしてみました。


ガネーシャ祭、今年は徹底的に「密」を避けて☆

Posted on 21-Aug-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



派手にお祝いはできないけど、バッパ様は来てくれます。


17th Year of ASKSiddhi and Counting

Posted on 20-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Only a word to express today is "gratitude."


「ASKSiddhi(アスクスィッディ)」は17歳、まだまだこれから

Posted on 19-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



これまでも、今も、出てくる言葉は感謝の2文字しかありません。


自宅の屋上で自作航空機を組み立てる男性、第1段階の試験飛行に成功

Posted on 18-Aug-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ネタ探しに邁進する日々ですが、過去の話題の後日談も掘り出してみようかな。写真は今年1月に利用した、最高にクールなチェンナイ空港国内線ターミナルの到着口です。


マハーラーシュトラ州の寒村で日本語を学ぶ子どもたち

Posted on 17-Aug-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ありがたいな、と思うと同時に、この子たちが思い描き夢見る日本は、その価値がある国なのか、そうあり続けるのだろうか、という不確かさも禁じ得ません。


プネー空港で搭乗便を待つ乗客に人気のドリンクは

Posted on 16-Aug-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



3月下旬の全土ロックダウン入り以降、お酒を1滴も飲まなくなったことに加えて、炭酸飲料などのソフトドリンク系もほとんど摂っていないことに気づきました。わたしたちの需要の多くは、雰囲気や気分など、周囲に大きく左右されているのかもしれません。


バージン・アトランティック航空、ロンドンとデリー、ムンバイを結ぶ定期便を来月再開へ

Posted on 15-Aug-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真は今年1月に搭乗したプネー発国内線の飛行機の窓から見たプネーの景観です。


ようやく本格的なモンスーン入りしたプネーから

Posted on 14-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



モンスーンの雨が降りだすタイミングも、年々だんだんと後ろ倒しになりつつあるようです。


大好きなプネーのベーカリー、「London Muffin」で新商品を見つけたよ☆

Posted on 13-Aug-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



コロナ苦境を乗り越え、パンを焼き続けています。


ムンバイー近郊で双頭のラッセルクサリヘビを発見

Posted on 12-Aug-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ジャングル探検しなくても見られそうです。




ムンバイーで、紛失以来14年間さまよっていた財布が無事に持ち主のもとへ

Posted on 09-Aug-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は今年1月にシッダールタが訪れたナーグプルで乗車した、ぴかぴかの「Maha Metro」です。なんだか大昔のよう。


届いたよ☆アーメダーバード発の素敵なアジュラック布のサリー

Posted on 08-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



自分への誕生日プレゼントは、直感に従って大正解でした。


豪雨により冠水したムンバイーの街で小さな命を優しく守った男性

Posted on 07-Aug-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ムンバイーをはじめ、インド西海岸部には大雨が降り続いています。




Googleの最新スマートフォン「Pixel 4a」、インドでの発売は10月か

Posted on 04-Aug-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「Pixel 2」ユーザーになってから、動物の写真がかわいくきれいに撮れることに喜んでいます。


プネーでショッピングモールが今月5日から限定的にオープン

Posted on 03-Aug-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



そういえばかつてプネーにあったモールと言えば、スナック屋みたいなのはあっても、フードコートも、ましてや酒も飲めるレストランなんかもなかったな。


わるおとおじさん

Posted on 02-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わるおストーリー、続編を予告しておきながら1話完結にする気マンマンでしたが、地味~に楽しみにしてくださっている方々がありがたくもいらっしゃるようなので投入です。


インドルピーで10万超え、折り畳み式スマートフォン

Posted on 01-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



心のどこかに引っ掛かっている、気になるやつです。The image from Preview PH.


What is "Perfect World" for You? - Question to All Humans

Posted on 31-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Another series from Japan I hope many Indian people watch, enjoy, and learn.


アプリで「ASKSiddhi(アスクスィッディ)」☆

Posted on 30-Jul-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インストールして、通知を許可してくれると毎日、日本時間午前7時、インド時間午前3時半に更新をお知らせしてくれます。


プネー・メトロの工事は着々と

Posted on 29-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



不平不満を言ったり、弱音を吐いたりしている間にも、働き続けている人がいるんだ。


アマゾン・インドでガジェット買ったよ☆「ヘッドフォン」と「アダプター」

Posted on 28-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



地味にいい買い物ができたことを、ほくそ笑んでおります。


いたずら猫のわるお

Posted on 27-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わるお、ざ・食べお。わるおストーリー第1弾です。


プネー限定ロックダウン解除後「アンロック・プネー」な一角から

Posted on 26-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



日曜日、みなさまいかが過ごされましたでしょうか。


【速報】みんな知ってた?「Made in India」のパンティー型サニタリーパッドを発見

Posted on 25-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



これはインドにこそ必要な商品のひとつです。わたしが知らなかっただけかな。


わが街プネーの会社SIIが低価格のワクチン製造を主導か

Posted on 24-Jul-2020 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



プネーで実施されるローカル治験の被験者に立候補しちゃおうかな?インド在住日本人という特別枠を設けてくれないかな?


マハーラーシュトラ州東部出身の義妹スペシャルメニュー9選☆

Posted on 23-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



どの料理も繊細な味付けで、彼女の性格そのままです。いつもありがとう。



まさかの「La Bouchée d’Or」からの優しいお心遣い

Posted on 21-Jul-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



おいしいパンとお菓子をいっぱいいただいて、びっくり仰天でした。わざわざありがとうございます。大切にいただきます。



あの韓国ドラマを連想する、純朴なマハーラーシュトラ州青年の冒険

Posted on 19-Jul-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



若いって、もうそれだけですばらしい。若者に幸あれ。


わたしの救世主:プネーのフレンチベーカリー、「La Bouchée d’Or」の名品たち

Posted on 18-Jul-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



辛いロックダウンをなんとかここまで乗り切られたのも、あなた方のおかげです。


ありがとうスタバ、プネー限定ロックダウン直前編

Posted on 17-Jul-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



せっかくちょっとずつ客足が戻って来ていたのにね... プネーのばかやろ~~~...


買っちゃったよ、のご報告☆

Posted on 16-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



プネー限定ロックダウンのせいで、アーメダバードから届くのはいつになるのか分かりません。


ムンバイーの街を疾走する、微笑ましい改造オートリクシャー

Posted on 15-Jul-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



みんな困っているなりに、それぞれの場所からできることを精一杯にやっているんだな。


ピアノを弾けば吹いて来る嵐

Posted on 14-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



10日間の無意味なロックダウンに突入したプネーから、完全なるひとりごと第2弾です。


プネーで今晩から10日間の「追いロックダウン」へ

Posted on 13-Jul-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



連中はロックダウンを初期化リセットボタンか何かと勘違いしていないかな?


ピアノを弾いているとき

Posted on 12-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



完全なひとりごとです。


「新しい日常」、イドリー・サンバルにも

Posted on 11-Jul-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は近所に住む料理上手な夫の妹がロックダウン中に作って届けてくれた、イドリーとココナッツ・チャトニーです。


ネットフリックスの映画が喚起したナガランドの「納豆」への関心

Posted on 10-Jul-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



まだ観ていませんが、とても興味があります。The image from YouTube "Axone" trailer's thumbnail.


汚れたマスク?いえいえ、実は... マドゥライ発

Posted on 09-Jul-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



一瞬ぎょっとするビジュアルです。


プネーでペット向けワンストップサービスを提供するベンチャー企業

Posted on 08-Jul-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



プネーには動物好き、ペット好きの人がとても多いです。


プネーで、クラフトビールをペットボトルで持ち帰りできる、配達もしてくれるショップが登場

Posted on 07-Jul-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



わが家とは対角線にあたる遠いエリアなのだけど、それでも配達してくれるのか試してみたいです。


プネーのレストランが掲げた看板から、全土を巻き込むビルヤーニー論争!?

Posted on 06-Jul-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真のような、ホームメイドのビルヤーニーだって立派だよ。


新たな出会い:ポップでモダンなアジュラック布の作品を紹介するブランド

Posted on 05-Jul-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



色合いと言い、この絶妙な長さのトップスとのコーディネートと言い、ツボです。


コロナ禍に包まれる世界とインドの片隅で

Posted on 04-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



こんな時代に生まれたこんなわたしだから、せめて見えないところでコツコツと徳を積まなければ。



TikTokは使えなくなったけど... 再起を誓う村人たち

Posted on 02-Jul-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



何気なく飛ばし読みしていたら、重要なことが書かれていました。パルディーと呼ばれる人々のことを、今まで知らずにいました。


プネーの不動産価格、エリア別平均とは

Posted on 01-Jul-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



住むエリアによって生活の質もちょっぴり変わります。コロナ下だと配達サービスの利用しやすさにも影響するかな。


都会のオフィスワーカー憩いの場、タプリーは生き残るのか

Posted on 30-Jun-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



この記事で述べている物件に相当する写真がなかったので、田舎道のタプリーの写真を。



ユニクロ・インドが教えてくれた、新しい「サリーのグル」

Posted on 28-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



まさか #UNIQLOIndia の #BillieEilishXMurakamiUT からサリーに辿り着けるとは、さすがインドです。


俳優の卵がコロナを機に、一風変わった稼業にデビュー

Posted on 27-Jun-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



生き残るために、誰もが必死です。写真はプネーのお気に入りの店でいつもいただくキヌアサラダです。外食はまだまだ遠い夢です。


カルヤーニー・ナガルにもリサイクル資源回収センターが登場

Posted on 26-Jun-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は「The Admin Team, Team Swachh , Kalyaninagar」より。


眺めているだけで幸せになれる、好きな柄のコレクション

Posted on 25-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



スクリーンショットに撮って眺めているだけでも癒される魔法のアイテムたちです。


ロックダウン解除後の近所の風景

Posted on 24-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ほとんどの知らない人にはどうでもいいけど、懐かしむ人にはうれしいかな、という発想での定期企画、その名も「ご近所徘徊写真集」です。


変わり種、雑穀イドリーの屋台を起業して三方よしの若者

Posted on 23-Jun-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



今年のはじめ、チェンナイを訪れた時に、初めて雑穀のイドリーをいただいて、その豊かな滋味に驚いたことを思い出しました。



わたしにできるかな、そして続けられるかな、「こんな簡単なこと」

Posted on 21-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



果物の写真だけで、肝心の果物ワーラーの写真がなく恐縮です。


法律相談から診察、教育まで、遠隔でもできそうなこと、そうでないこと

Posted on 20-Jun-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



このように家庭訪問にやってくるネコネコ警備隊のみなさまとのささやかな交流も、遠隔では難しいかな。


フィッシュピクルスのうんちく(※個人の意見です)

Posted on 19-Jun-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



ほぼ毎日マハーラーシュトリアンなインド食のわが家では、フィッシュピクルスの存在が貴重な海鮮摂取の機会となっています。


ヒマラヤの化粧水「Clarifying Toner」の使い心地は?

Posted on 18-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



自分の顔面を使った実験が心置きなくできるのも、在宅ワークのいいところかもしれません。



感染爆発警戒ゾーンから模範地域へ、ダーラーヴィーの本気

Posted on 16-Jun-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



彼らがまたやってくれました。もうこうなったら、世界一クールな街として発展していくに1票です。


今がシーズン:プネー近郊でホタルを観察できる場所

Posted on 15-Jun-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真は14年も前に訪れていた時に撮影した、ビマ川の風景です。


予約受付中!?「全席ペット指定」の航空機まもなく離陸か

Posted on 14-Jun-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



そんなエアラインがあったらフライトアテンダントに立候補したいな。


世界の今にもつながる、朝鮮半島と大阪を舞台にした近現代小説「Pachinko」

Posted on 13-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



こんな骨太の小説が、なんとインド版Unlimitedで今なら無料で読むことができます。


アマゾンで注文した保湿ローションの代わりに届いたまさかの商品:プネー

Posted on 12-Jun-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドのネット民じゃないけど、わたしもそんな間違いに遭遇してみたい!そして正直な男性にも乾杯!



アップサイクリングとサリー

Posted on 10-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は狙った商品の拡大図です。稼ぎは減ったくせに物欲が一向に減らないのは困ったものです。


チベットに中国と南アジア地域を結ぶ巨大データセンターが建設中

Posted on 09-Jun-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



あの映画で描かれた秘境のイメージからはほど遠い展開です。Image from Wikipedia "Seven Years in Tibet."


マハーラーシュトラ州のモンスーン入りもまもなく

Posted on 08-Jun-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



6日土曜日の深夜に見上げたら、雲の多い空にぽっかり浮かぶ月のまわりに虹が見えました。


プネー旧市街の市場や雑貨街も徐々にオープン

Posted on 07-Jun-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



いつでも「三密」のモデルみたいなあの地区ですら、待ったなしです。


再開してたよ、「London Muffin Cafe」☆

Posted on 06-Jun-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



規制緩和後に初めて訪れたのがこの店だったのも、なんだかうれしいです。


サイクロン通過後のプネー、先週から気温10℃ぐらい下がって涼しい日々

Posted on 05-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



サイクロンがモンスーンを吹き飛ばしてしまうのではないかとの心配は今のところ杞憂です。ところで写真は2月のムンバイー国際空港から眺めた夕日です。




サイクロン「ニサルガ」の影響、プネーにも

Posted on 02-Jun-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーにサイクロンの影響が及ぶことはあまり多くありませんが、本日は午後10時現在、止んでいますが、夕方からかなりの大雨がありました。


ロックダウンの段階的解除に向け、インドの高級ホテルも新しい基準を導入へ

Posted on 01-Jun-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は2019年の1月に泊まった「変なホテル東京赤坂」フロントくんです。今となってみれば、いろいろな意味で時代の先端を行っているね。


終わるのか終わらないのか、永遠に続くようなロックダウンの日々

Posted on 31-May-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



一応、ロックダウンは本日までということになっているものの、感染者数はぐんぐん増え続けていて、さらに困ってどうにもならなくなっている人たちもあふれいて、この状況を説明できる人も皆無、というのがインドの現状です。


ロックダウン最後のジャイアンリサイタル☆

Posted on 30-May-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



公開・非公開を問わず、自分の演奏動画を撮影して客観的にそれを視聴することは、こんな怠け者のわたしにとっても上達したいという動機作りに役立っています。


ロックダウン中の日常を飛び出すバーチャル旅企画☆この空港は?

Posted on 29-May-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



何もかもは元に戻らないかもしれないけど、自在に旅に出られるような世界は戻ってきて欲しいなぁ。


コロナ対策!?プネーでホメオパシー薬がバカ売れ

Posted on 28-May-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



かく言うわたしも、慢性の頭痛に悩んでホメオパシー医師に相談し、半年ほど服薬したことがあります。


毎年恒例、世界で最も暑い15か所中10か所はインド都市:El Dorado

Posted on 27-May-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



一方のプネーは暑さのピークは越えたようで、このまま雨季に入ってくれたらいいな。


プネー空港からも国内線の離発着が開始、初日は11便1,000人未満

Posted on 26-May-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



それにしても空港への移動手段として車内が気密になりがちなタクシーでなく、オープンエアなオートリクシャーを指定してくるところはさすがです。我々にはリクシャーがあってよかったよね。


ロックダウンの被害者は人のみにあらず:プネーのレスキュー団体が日夜保護活動

Posted on 25-May-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はアノーキー斜め向かいのレストランにいたちっちゃな番犬です。Photo courtesy: す~さん in October 2019.


グルガオンからビハール州の故郷まで、父を乗せて1,200キロを7日間で走破した少女

Posted on 24-May-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



少女のコメントはどこにもありませんが、たとえ結果オーライであっても、こんな話を美談として処理して欲しくないです。


外出できない異常な日常を飛び出すバーチャル旅企画☆ネットフリックス編

Posted on 23-May-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



バーチャル旅企画、本日は北朝鮮へ!Image from The Hindu.


プネーのガネーシャ祭、今年は伝統回帰のシンプルなものへ:主催団体

Posted on 22-May-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



忍び寄る見えないウイルスの、3か月後の動向も、もはや誰にも分かりません。


Let's Survive Together; Crowdfunding for Restaurants and Small-Scale Businesses

Posted on 21-May-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



We can share whatever small bit of us in this unimaginably difficult time.


ロックダウン下のプネー、酒類の宅配販売開始も2日間で利用者たったの1件

Posted on 20-May-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



カウンター販売解禁当日に十分に買ってストックしてあるからだろう、という説もあります。写真はインドのようですが、春日市のインディアン・スパイス・ファクトリー店頭です。


「道の駅」につながるか、農作物の流通危機に生まれた新しいアイデア

Posted on 19-May-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



無計画かつ無策な政府の対応を横目に、生き残るために知恵を絞っています。


自分の結婚資金として貯めたお金を惜しみなく注ぐ人:プネー

Posted on 18-May-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドに住んでいると、こういった話題に接することが本当に多く、そのたびに、自分はいったいこうした人々から何を学んできたのだろうと考え込んでしまいます。


衝撃!プネー自慢のクラフトビール6万リットルの行方

Posted on 17-May-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



手ひどい被害はここにも。写真はプネーのマイクロブルワリー「Independence Brewing Company」にて。


ムンバイーとプネーのロックダウンは月末まで延長へ:そして思うこと

Posted on 16-May-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



慌てず、騒がず、できることを着実にこなしていけたらと思います。写真に写り込んでいるのは、ムンバイーの超有名なホテルです。


プネーでしとしと雨の到来、モンスーンまで秒読みか

Posted on 15-May-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ロックダウンのおかげで、今年はインドで最も情緒ある季節の到来を、何年かぶりに迎えることができそうです。


酒類の宅配には許可証の提示が必要:プネー

Posted on 14-May-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



そんなら近日中に、注文してみようかなっと。


貴重なたんぱく源、ツァオリの発芽豆を使ったお手軽おいしい軽食

Posted on 13-May-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



こういったものを日常的にいただいているからか、肉に飢えるようなことは思ったほどありません。なお写真は同じ豆を使った「擬」ミートソーススパゲッティです。


時期尚早?「ポストコロナ」のレストラン風景とは

Posted on 12-May-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



後から振り返るとコロナ時代、少なくともこれまでの「序盤」は、「狂気の時代」と呼ばれることになるかもしれません。


いい加減飽き飽きしたロックダウン中の在宅バーチャル旅企画☆本日の行き先は?

Posted on 11-May-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



シーフードとお酒とビーチでのんびりできる楽園、ボグマロ編です。


酷暑期のご褒美、マンゴーすら受難の今年

Posted on 10-May-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



江戸っ子じゃないけど、「てやんでい!」っと啖呵を切りたくなります。


コロナのせいで失ったもの、そして得たもの

Posted on 09-May-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



記事の内容とは関係ありませんが、人前では決して披露することはないと思っていた下手くそなピアノ演奏だって、ロックダウンのおかげで誰かの退屈しのぎにでもなればと気軽に動画でシェアするだけの図々しさが芽生えました。


酒類の宅配サービスは実現するか

Posted on 08-May-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



解禁以降の政府による頭の悪すぎる対応には、さすがに呆れを通り越して幻滅してしまいました。


農村のインターネットユーザー数が都市ユーザー数を初めて超過

Posted on 07-May-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



都市から離れた村や町には、仕事もなく日がな1日、家に転がってる若者もいっぱいいそうです。


出口の遠い退屈なロックダウンを飛び出したバーチャル旅企画☆本日の行き先は?

Posted on 06-May-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



空想の中で自由に旅をする試みを手助けしてくれる、デジタルテクノロジーにも感謝です。


ダウンロードするか否か、「アプリごとき」に究極の選択を迫られるわたしたち

Posted on 05-May-2020 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



コロナ禍をきっかけに変わったことのひとつは、便利だからと無自覚にサービスを享受する態度に疑問を呈し、じっくり考える機会が与えられたことも挙げられると思います。



ロックダウン2.0も絶賛2週間延長予定のプネーで、なぜか安定して入手できているモノ

Posted on 03-May-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



もうひとつのコーヒー豆販売ショップ、「Thirdwave Coffee Roasters」も、オンラインでの注文に対応を始めたというメッセージが来ましたが、まだ試してみていません。


食材が手に入りにくい今、過熟バナナだって大活用できるインドの知恵

Posted on 02-May-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



いずれも簡単そうな、バナナの驚きレシピたちを見つけました。



大手メーカー各社、日用品の流通不全にインドならではの提案

Posted on 30-Apr-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



確かにオンラインスーパーではなかなかスロットが空かず、かれこれ2週間ほど注文自体ができていない状態ですが、インド人向けの商品であれば徒歩50歩ほどのところにあるキラナに行けば手に入ります。


世界中の人々の心を動かした稀有な俳優の早すぎる旅立ち

Posted on 29-Apr-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



東京裁判トレイラーより。パール判事役で「Law has the power to guide mankind.」を貫き、10人の判事に訴え続ける姿が強く印象に残りました。


ロックダウン中で退屈な日常から飛び出す定期バーチャル旅企画☆本日はまさかの!

Posted on 28-Apr-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



プネー在住者は、「籠の鳥」という表現しか見当たらない生活を、かれこれ1か月以上送っています。


Worried If Your Favorite Shops and Restaurant Would Survive? An Idea From Japan

Posted on 27-Apr-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



This could be a very innovative and effortless way to support small-scale business owners.


意外?予想通り?コロナ禍でも繁盛している数少ないビジネスとは

Posted on 26-Apr-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



先週ご紹介した例のように、オンライン中継でもやり抜きたいという、強い動機が各自にあるのでしょうか。写真は富裕層向けサービスのトップページです。


IITデリーの研究チームが開発した安価な検査方法がに承認

Posted on 25-Apr-2020 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



検査なくしては何を相手に戦っているのか分からないし、分かったら案外、それほど恐れるべき対象ではなかった、となるかもしれません。


ロックダウンで外出できないプネーから定期バーチャル旅企画☆本日の行き先は?

Posted on 24-Apr-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



子供のころから大好きな宮崎駿作品、「魔女の宅急便」に出て来る街並みみたいな風景が広がっています。


ラジャスターン州に足止めの労働者たちによる、善意の返礼

Posted on 23-Apr-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



時には、驚くほどシンプルな思考の中に、人としての本質が垣間見えることがあります。


今日は「アースデイ(Earth Day)」、どこへも行けなくなってしまったわたしたちへ

Posted on 22-Apr-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



これは昨年の今ごろ、日本に一時帰国する途上の機上より拝んだ富士山です。


あのインフォシスも新年度の雇用控えと昇給の見送り

Posted on 21-Apr-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



迫り来る荒波を前に、とにかく安全な航海を心掛けて生き延びることをまずは考えたいです。


コロナ下のインド、でも諦めきれない結婚式☆

Posted on 20-Apr-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



コロナ後も、もう結婚式のニュースタンダードにしちゃえばいいんじゃないでしょうか。


「なんにもない退屈な日常」だったあの頃のプネー

Posted on 19-Apr-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



3月はじめごろまでの、ごく普通の日常が、もう遠い遠い昔のことのように感じられます。


ミントが爽やかなプディナご飯レシピ☆

Posted on 18-Apr-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



写真はいつかプネーのどこかでいただいた、セロリとミントたっぷりのモヒートです。飲みに出歩きたいなぁ。


弱っている個人の行動に対する警察の過剰な取り締まりの是非、最高裁で審議

Posted on 17-Apr-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



世界最大の民主主義国家インドが、非常時の今こそ冷静な英断を下して欲しいです。そしてこんな日々も笑い話にできる時が、1日も早く来ることを願っています。


関連協会、政府にロックダウン中の酒類販売解禁を要請

Posted on 16-Apr-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



うりゃ~~~、早く解禁してくれ~~~っ、という心の叫びが、全国から聞こえてきます。


おっかないイメージが一新、州首相としてコロナ禍を仕切るシヴ・セーナー党首

Posted on 15-Apr-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ドンみたいだった故一代目とは対照的で、テレビで淡々とマラーティー語で語りかける二代目は知的な印象です。ちなみに若き三代目は俳優ばりの、なかなかのイケメンとしても知られています。


全土ロックダウンは5月3日まで延長に☆いまのわたしにできること

Posted on 14-Apr-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



そういえば、人気コメディーショー、Trevor Noahさんの「The Daily Show」でも「Good News」のコーナーを始めています。


アッサム州では限定的に条件付きで茶農園での作業開始

Posted on 13-Apr-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



薄緑色の葉の層が美しいこの樹木は、キダチキバナヨウラク(Gmelina arborea)かな。



インドでは予想通りロックダウン延長が決定☆

Posted on 11-Apr-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



マハーラーシュトラ州を含むインド全土で、30日までの延長が決まりました。そんな週末にちょっとしたお誘いです。


インド全土封鎖と外出禁止令で、あのダッバー・ワーラーたちも危機

Posted on 10-Apr-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



散歩道の街路樹で見かけるこのお花は、ビルマネムでしょうか。


今すぐ食べたい「フルーツ・チャート」の作り方

Posted on 09-Apr-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



いろいろな人が「Lockdown Gourmet」をアップしている中、無力感を抱きただ見ているだけの人間が、ここにいます。


アイデアの宝庫、ティハール刑務所より

Posted on 08-Apr-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたしにとっては凶悪犯が収容される場所、というよりもアイデアのデパートとしてのイメージのほうが定着してしまっています。


ロックダウン中のプネー、日々の様子

Posted on 07-Apr-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



スラム街を含めて感染者数が増えている、プネーを含むマハーラーシュトラ州。気楽な朝の散歩すら背徳的な気分になる、こんな日々は、いつ終わるかな。


ロックダウン中も助け合いの見本のような、コインバトールのパン店

Posted on 06-Apr-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は1月末に訪れたチェンナイを発つ直前に空港で利用した「Kaapi Hatti」のショーケースで、記事の内容とは直接関係ありません。早くまた食べに行きたいなぁ。


外出禁止令の影響で飢えたケーララ州の野鳥たちに魚を買って与えるのは

Posted on 05-Apr-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



記事の内容とちょっと外れますが、この写真は昨年のちょうど今ごろ、カルヤーニー・ナガルで撮影したものです。1年経ってメトロの工事がだいぶ進んでいることに気づき、驚いています。


移動式検査バンが検査件数向上に貢献するか:ムンバイー

Posted on 04-Apr-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「一般家庭を訪問した無作為の検査実施」が発表されてから1週間が経ちました。先日は家族構成を聞き取る調査員の訪問がありました。


公益か人権か、揺れる日本と他に選択肢がないインドと

Posted on 03-Apr-2020 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



そうも言っていられない切迫した状況が刻々と近づいています。


一人でも多くの命を救うべく安価な人工呼吸器の開発合戦、インドでも

Posted on 02-Apr-2020 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



地球上の全人類が被災者となった未曽有のパンデミックによる外出自粛は、学びの機会にものなっています。画像はBBC Worldより。


インド全土21日間外出禁止令、4月1日時点プネーで利用できるネットスーパー

Posted on 01-Apr-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ただし本日時点では、お住まいの地域によっては、その日の注文数上限に達するなどしたエリアが一時的に選択できなくなっていることもあるようです。


インド全土21日間封鎖と外出禁止令で影響を受ける野良動物たち

Posted on 31-Mar-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



早朝の犬の散歩で周囲を歩いていると、よく空腹の野良犬たちが遠慮がちについてきます。食べてもらえる物を常に持ち歩こう。


外出禁止令から約1週間、インド諸都市の空気の質が大幅改善

Posted on 30-Mar-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



記事中のNGO団体の方の言にもありましたが、経済をこれだけ犠牲にしなくても、コロナ禍が去った後でも、環境や共存のためにわたしたちにできることは必ずあると思います。


インド全土21日間外出禁止期間☆ネットフリックスの新タイトル「Maska」を鑑賞

Posted on 29-Mar-2020 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



わたしはイラーニー・レストランの定番朝食メニューでは、「バン・マスカ(マスカ・パオ)」より「トースト・バター」の方が好みです。お砂糖を別に持って来てもらって、まぶして食べるのです。


インド全土21日間の外出禁止令4日目、思いがけなくパニック買い

Posted on 28-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



買い物ですらドキドキオロオロするこんな日々が、早く終わって欲しいです。


インド全土21日間自宅退避(Lockdown)3日目のプネーより、チャパーティーをおいしくする提案

Posted on 27-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



これを追加するだけで、ほんのり甘くてじゅわっと味わい深くなることはもちろん、焼いてから時間が経っても、冷蔵庫に保存しても、固くなりにくいです。


インド全土の21日間自宅退避(Lockdown)命令、2日目

Posted on 26-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



いろいろと不自由で辛いけど、退避できる安全な自宅があることも大きな幸運のひとつであることも忘れてはなりません。


IITデリーが安く検査できる方法を開発、大規模展開まで秒読みか

Posted on 25-Mar-2020 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



デマを拡散したりせず、確かな情報のみを取得し、お互いに励まし合って過ごせることも、ひとつの特権であり幸運です。


インドで最も速く広く感染が広がり、封鎖中のマハーラーシュトラ州の片隅で

Posted on 24-Mar-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インターネット上でも、「閉鎖による精神衛生上の悪影響」に声を上げる人々が出てきました。


現時点で感染者ゼロのゴアでも外出自粛「Janata Curfew」延長

Posted on 23-Mar-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



インドのような国では、ひとたび感染者が出たら山火事のように広がっていくので、それを予め回避するためにも先手の策が展開されています。


もしもの時に備えておこう、この楽譜

Posted on 22-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



家族や近所の人よりも、わたしのことをよく知らないSNS上の反響の方が大きく温かくて、あらためて日頃の行いについて反省しています。


昨晩と今朝の、空っぽになったカルヤーニー・ナガル

Posted on 21-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



こんなに人のいないカルヤーニー・ナガルは近年まれで、引っ越してきた当時を思い出します。


わたしにとってウイルスより恐ろしいことは

Posted on 20-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



さきほど、アイルランド在住ドイツ人の友人が「physical distancing」するのが正解で、「social distancing」はするべからず、というようなことを発信していました。本当にその通りです。


おいしく免疫力アップ?作ってみたいキュウリのサブジ - NDTV Foodより

Posted on 19-Mar-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



キュウリに火を通す料理は世界中にもいろいろありそうです。


Turn Off the TV and Breathe Fresh Hope to Boost Your Immunity

Posted on 18-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



We tend to realize what was our true wish in our life only after losing freedom.


たまにはテレビを消して、気分転換しよう

Posted on 17-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は今一番行きたい、リスボンのロシオ広場です。ポルトガルも隣のスペインで感染者が爆増していて、当分は渡航できなさそう。行きたいところには行ける時に行かないとね。


新卒給与水準が低すぎて単発仕事に手を出す工科大学出身やMBA持ちのエリート

Posted on 16-Mar-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



訪問したことがあるタイやマレーシアなど、他国ではよく見られる現象だと思いますが、インドのような複雑な人口構造を持つ国では、ちょっと困ったことになりそうです。


ヒマラヤ(Himalaya)のプチ高級ライン、エーデルワイス成分入りをライン使い

Posted on 15-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



香りはあまり好みではありませんが、箱に書かれているように4週間で何らかの効果が見られるかどうか、じっくり使ってみたいです。


サリーで入店しようとした客を拒否したデリーのレストランがSNSで炎上

Posted on 14-Mar-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はイメージであり、記事とは関係ありません。



日本語にすると「丸ごとカレーコロッケパン」?誰でも作れそうな斬新ワダパオレシピを発見

Posted on 12-Mar-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



このレシピなら、ワダにプロセスチーズを仕込んでもおいしそう。


牛乳消費のライフハックにはならないけど、こんなバルフィーを作って売る94歳

Posted on 11-Mar-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「バルフィー」に引き寄せられて、人生の意味を考えます。写真はバンガロールで創業100年の老舗「Sri Venkateshwara Sweetmeat」店頭です。


インドのソーシャルコマース市場は女性事業者が支配的

Posted on 10-Mar-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真はソーシャルだけどコマースは現地購入のみ、チェンナイにある魅力的なブラウスショップ、「Studio Bhang」のページです。


この10日間ほどで食べたプネーのうまいもの:3月上旬編

Posted on 09-Mar-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



先週は、たまの海外からの友人訪問があったので、外食がちょっと多めでした。こちらをご覧のあなたも、いつかプネーに来てね。


自腹で購入体験したことのあるものだけを揃えた、かわいいインド服の厳選ショップ - 後編

Posted on 08-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「国際女性デー」おめでとう。頭痛気味でアップに1時間ほど遅刻してしまいましたが、好きなことを書いているうちにみるみる元気になってくるのは本当です。


自腹で購入体験したことのあるものだけを揃えた、かわいいインド服の厳選ショップ - 前編

Posted on 07-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ちなみに「厳選」と言うほど色んな店で買っているわけでもなく、単にわたしの過去購入歴から、満足している店とそのポイントを挙げておきます。


スィッキム州、外国人の入域を全面禁止

Posted on 06-Mar-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ウイルスの蔓延がいつ終息するかもわからない不安な状況ですが、世界中が一丸となり、ひとつの共通する敵と戦っているという見方をすることもできます。


あなたならどうする?長距離ウーバーで運転手が居眠りを始めたら

Posted on 05-Mar-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドに来たいのに来られない、日本に帰りたいのに帰れない、という日本語の声が周囲から聞こえてきます。プネーならいつでもあなたを待っているよ。写真はある初夏(3月中旬)の、プネーの夕暮れです。


足裏から脚にかけての1日30分マッサージを日課にして1年経過後のレビュー

Posted on 04-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



恐縮ですがASKSiddhi(アスクスィッディ)で時事問題を扱うことはほとんどありません。タイムリー情報は他の方々がずっと有益な形で発信してくださっていますので、こちらではちょっぴり免疫力向上のお役に立てるかな、という話題を。


なぜインド服を買ってしまうのか、人知れず悩んできたこの問いを堂々正当化

Posted on 03-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



この3か月ほどの間に購入した服の数々を、恥ずかしげもなく展示しています。


世界的な大流行の兆しを前に、インドでの状況はどちらかと言うと不透明

Posted on 02-Mar-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドの一般国民はまだ対岸の火事のように見ているところがあります。写真は近所の「メイソウ(Miniso)」で見かけたマスクとアイマスクです。


Hayao Miyazaki's Evergreen Animated Films on Netflix

Posted on 01-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Finally, they arrived at Netflix India in the original Japanese language with English subtitles.


チェンナイ在住の友人が教えてくれたプネーのカフェ、「Paashh」

Posted on 29-Feb-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



ふと気づいたら、オフィスの人以外に会うのは、先日チェンナイを訪れた時の Chitrini さん以来でした。それもすごい偶然です。


ニキータさんとの楽しい会合と、2020年の目標

Posted on 28-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



このアングルの写真が一番のお気に入りです。壁には偶然にも、いろいろな時代のさまざまなサリーの肖像写真が架けられていて、「ここでワークショップとかお茶会とかしてもおもしろそう」という話をしていました。


プネー随一のイタリアン、ダリオス・トラットリア(Dario's Trattoria)で弁当を注文

Posted on 27-Feb-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



そうか、弁当の楽しさ便利さは世界共通だもんね。うっかり写真を撮り忘れたので、画像はゾマトのスクリーンショットです。※残念ながら、コロナでこちらの支店は閉店し、「Irani Cafe」になってしまいました。


短い人生の何気ない日常を慈しむことこそが、幸福への近道

Posted on 26-Feb-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「インドだから」?いえ、それは違うのではないかなと思います。写真は「Humans of Bombay」より、右側の男性がその方のようです。


インドの都市では「静寂」も贅沢

Posted on 25-Feb-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



いまデリーで起きている凄惨な事件は、トランプ氏インド初訪問の話題よりも当然ながら重大事として報じられ、各ニュース番組はその話題だけを追っている夕方です。


インドの清涼飲料水市場はローカルブランドが圧倒

Posted on 24-Feb-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



わたしが知っていたローカルブランドは、もうずいぶん前にコカ・コーラに買収された「Thumb Up」ぐらいでした。写真は夏に御用達の大好きな塩系飲料、「Nimbooz」です。


イケア(IKEA)プネー店(オンライン限定)で買い物

Posted on 23-Feb-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はGoogle Mapから拾ってきた、イケア(アイケア)ハイダラーバード店の外観です。早くプネーにも実店舗ができたらいいな。


キャリアの方向性チェンジの動機は「人」である

Posted on 22-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は下町のシーフード「マセマリ」(03 Mar 2018付の記事参)で本日いただいたサバのフライ。ターメリックと塩だけで味付けたもので、ふわふわの身にレモンをかけていただきました。


新しい働き方と、新しいライフスタイル

Posted on 21-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



もともとマルチタスクがとても苦手で、一度に複数のことを同時進行することがなかなかできないでいたのですが、工夫してそれを乗り越えてみたいと思っています。写真は会社近くの「ファブカフェ」プネー店です。


プネーでもついにピンク・オートリクシャーが運行開始

Posted on 20-Feb-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



グラービー(गुलाबी)オート、と呼ぶべきかな。


猛烈な仕事の合間に、ちょっと一休みモードのつれづれ

Posted on 19-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



こちらはコーレーガーオン・パークの「Third Wave Coffee Roasters」(06-Feb-2020記事参)でいただいた「Keto Salad」です。亜麻仁をはじめとする香ばしい種子の食感が楽しい、おいしいサラダで、お昼ならこれだけでじゅうぶんにお腹いっぱいになりました。


ロンドン・コレクションで、インド各地から集めた17種の織りのサリー姿を披露

Posted on 18-Feb-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



一方、少しずつ気温が上昇してきたプネーは、毎日サリー日和の到来です。


プネーとムンバイー間でインド初の長距離電気バス運行開始

Posted on 17-Feb-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は「グリーン」をイメージしたもので、プネーとムンバイーを結ぶ高速道路(Expressway)上にあるロナヴァーラーの風光明媚なレストランにて、雨季に撮影しました。


大好きなハッサン・ミナージさんの「Homecoming King」をネットフリックスで視聴

Posted on 16-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



同じく移民として、生まれ育った日本を出てインドに住まう者としても、独特の文化的背景に深く共感できる部分が多くありました。画像はIMDbより。


再婚専用のマトリモニアル(パートナー斡旋)サービス

Posted on 15-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



本日の話題はAI社Saさんから仕入れました。引きこもり人生のわたしにとって、インドについては本当に知らないことばかりで反省します。


リッツカールトン・プネーはティーラウンジがお気に入り

Posted on 14-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



敷居が高そうなホテルだけど、なんとなくプネー物件だからこそ肩肘張らず気軽に行ける感じがして、そういうところもインド暮らしのいいところだなとしみじみ思います。


2019年のカナダ永住権取得者、2年連続でインド人が最多

Posted on 13-Feb-2020 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



カナダは急速に「お隣さんはインド人」な国になりつつあるようです。雪で遊ぶインド人、プリンスエドワード島を散策するインド人など、想像すると楽し気です。


注目しています:女性の自立と活用を手助けするオンライン・ブティック

Posted on 12-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



仕事がうんと詰まっており少しヘロヘロ気味のわたしを癒してくれるひとときは、インスタグラムでいろいろなサリーの巻き方を眺めることと、インドのオンラインショップでかわいい服を物色することです。


プネー下町の紅茶葉専門卸売り店「Raj Trading Company」

Posted on 11-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



下町はウーバーもなかなか行ってくれないし、オートリクシャーで乗り付けるのも難儀で、特に雨季には足が遠のきがちですが、そもそもわたしのインド暮らしの原点でもあ、もうちょっと探索を強化したい気もしています。


新鮮な空気に包まれて本格的なヴィーガン料理が楽しめる「Sante」

Posted on 10-Feb-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



いわゆる「Kombucha」も各種取り揃えていました。


いよいよ実践編:ニキータさんのサリー巻き方ワークショップはカラフルで無限の楽しさ!

Posted on 09-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



若いインド女性から外国人まで、参加者は全員、ニキータさんの情熱に呼応し、意欲的にさまざまな巻き方を次々に習得していました。


「サリーの『正しい』巻き方って?」ニキータさんワークショップ in プネー

Posted on 08-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



楽しくて面白くて気づきがいっぱいの、あっという間の2時間半でした。日本にもぜひ来ていただきたいです。


「アルージーラ」、その譲れない鉄則 ※個人の意見です

Posted on 07-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



お互いの「アルージーラ道」を熱く語り合える仲間を緩く募集しています。


さっそく「Third Wave Coffee Roasters」プネー店でコーヒー豆を購入

Posted on 06-Feb-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



昔から好きだったものが、インドに居ながらにして何の努力もせずとも次々と気軽に手に入るようになり、日本から持ち帰るものがどんどん減っているのがうれしいです。


独特の苦みが不思議と癖になる、「Organic India」のトゥルシー茶「Tulsi Cleanse」

Posted on 05-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



偶然の出会いでしたが、信じて飲み続けています。インド・アマゾンのレビューには、嘘のような劇的効果を書き込むカスタマーたちであふれています。




バンガロール旅の写真帳☆

Posted on 02-Feb-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



今回は日本の母も一緒だったこともあり、ひさしぶりに観光も少し楽しみました。


Amazingly Clean and Tasty Dhaba on the Way to Mysore: A2B Veg Restaurant

Posted on 01-Feb-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



The beginning of our journey was all A+ pleasant experience!


チェンナイ旅行の写真帳☆

Posted on 31-Jan-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



本日は業務が若干立て込んでおるため、取り急ぎ写真のみアップしています。


世界最悪の交通渋滞は、あの都市:ほかワースト10にインド4都市

Posted on 30-Jan-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーまでも世界に冠たる交通渋滞都市ワースト10ランキング入りしてしまいました。


料理の腕に自信のある主婦と都市のミレニアルを結ぶ、「クラウドキッチンサービス」が急成長

Posted on 29-Jan-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



スマートフォンやインターネットの普及により、「あったらいいな」がどんどん実現しています。写真はイメージです。


バンガロール土産は、創業100年の専門店自慢のマイソール・パク

Posted on 28-Jan-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



「マイソール・パクなんて、どこで食べても同じでしょ」と思っているあなたにこそ、味わっていただきたいです。


バンガロールとチェンナイ、インド南部を代表する2大都市を訪れて

Posted on 27-Jan-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



これまで何度も訪れてきたバンガロール、そして初の訪問だったチェンナイ。いずれの都市でも、プネーと同じ国内とは思えない、大きな違いを楽しみました。


おしゃれな雑貨店とカフェの複合施設、「Chamiers」

Posted on 26-Jan-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



地元に精通した友人に教えてもらうことほど、頼もしくてうれしい情報はありません。


扉をくぐるとそこはマレーシア、チェンナイの「Nasi Kandar Pelita」

Posted on 25-Jan-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



まったく予想外の遭遇でした。次は大好きな「Roti Susu」を特注してみようかな。


チェンナイ、街の第一印象

Posted on 24-Jan-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



初めて訪れるチェンナイは、全体的に柔らかく、優しい空気です。


初めてのチェンナイ訪問を前に

Posted on 23-Jan-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は、昨日ご紹介したモハンラージュ氏に連れられてやってきた「貝の博物館」。女性がたった1人で故郷マンガロールから4トンもの貝を持ち込みコツコツと造り上げ、2016年にギネスブック入りした圧巻の作品が展示されています。


ハイダラーバード出身、MBA持ちのインテリなイケメン運転手モハンラージュさんの物語

Posted on 22-Jan-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



モハンラージュさんも、こんな日本人に自分の身の上をベラベラしゃべってしまったばかりに、今ごろブログのネタにされているなどとは夢にも思っていないだろうな。


バンガロールで発見!「ユルバイク(Yulu Bike)」

Posted on 21-Jan-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



記事のアップはなんと2017年。なぜか記憶に強く残っていたようです。


プネーにもある、あの「ファブインディア」プロデュースの「Fab Cafe」、バンガロール店を訪問

Posted on 20-Jan-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



お値段は少し高めだけど、アルコールなどは置いていないので、出費はそこそこに抑えることができます。


「インディアン・コーヒー・ハウス(Indian Coffee House)」の思い出

Posted on 19-Jan-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



もうひとつの憧れの店、「インディアン・コーヒー・ハウス」は、博多の「名代ラーメン亭」のように、「食べ終えたらさっさと出て行けよ」という無言のプレッシャーがすごいです。


初体験「チキンキーマ・ドーサ」と、チキンカレーと組み合わせる「エッグ・ドーサ」

Posted on 18-Jan-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



「チキンキーマ・ドーサ」なる料理名を聞いた途端、うまそうな予感しかしません。


コーヒーチェーン「Hatti Kaapi」への憧れ:序章

Posted on 17-Jan-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ロゴもかわいい「Hatti Kaapi」はバンガロール発のコーヒーチェーンです。これはあくまで「序章」記事であり、まだコーヒーしか味わっていないことをお断りしておきます。


インド政府「アユーシュ省」が、官公庁等でのヨガ休憩導入を義務付けか

Posted on 16-Jan-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドに住んでいるくせにヨガをまったく実践していないわたしに、ヨガを語る資格はありません。


大手企業各社、トランスジェンダーの雇用促進に工夫

Posted on 15-Jan-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インドがいつだって、勇気を持って一歩踏み出した人に寛容な社会であって欲しいです。


「カフェ・コーヒー・デイ(CCD)」が素敵なコワーキングスペースプランを展開

Posted on 14-Jan-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ちょっと前には夢のまた夢だった、「カフェにパソコンを持ち込み仕事をする」という行為が、あっという間にスタンダードになり、そうした時代の流れには驚くばかりです。


今年も世界最強のパスポートは日本、ではインドは何位?

Posted on 13-Jan-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



世界最強な日本パスポートでも、持っている人は人口の4分の1に過ぎない、というデータもあり驚愕です。


昨年3月に開業したてのナーグプル・メトロ(Nagpur Metro)乗車体験

Posted on 12-Jan-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



今回はASKSiddhi(アスクスィッディ)としては異例の、寄稿によるアップです。


「スマートフォンを置き、読書をしよう」と呼び掛ける、タミル・ナードゥ州の意外な人

Posted on 11-Jan-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



集中して読書をする時間そのものが、贅沢になことになりつつあるのでしょうか。写真は横浜のみなとみらいから横浜駅に向かう途中で見かけた、大型のTSUTAYAとスターバックスのコラボ店舗です。


2020年の「初出勤」は、期待を大きく超える素敵な1日に

Posted on 10-Jan-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドは、プネーは、そしてA1氏は、一歩踏み出したわたしに、いつだって大きなチャンスを与えてくれます。


インドで最も「甘党」な都市は

Posted on 09-Jan-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



よく考えたら、日本のようにコンビニがあふれている環境の方が、相対的な砂糖摂取量は多いのかもしれません。


ムンバイー空港からプネーへの移動は「KK Travels」で

Posted on 08-Jan-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ウーバー(Uber)やオーラ(Ola)も便利ですが、時々勝手にキャンセルされてしまうなどの事例も聞くので、確実な手段は依然として「KK Travels」かなと思います。


デリー・メトロ運行に必要な電力の6割、800キロ彼方の太陽光発電より供給

Posted on 07-Jan-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



こんな距離を効率的に送電できるなんて驚きです。


2019年末から2020年始まで長々とお邪魔した日本に、しばしさようなら

Posted on 06-Jan-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



安定しているようで不安定な、最も落ち着きがない気持ちの、このひと時です。


今年の元日は「Prime Video」日本版で「Stanley Ka Dabba」を鑑賞

Posted on 05-Jan-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



スタンリーはもちろん、他の子役それぞれが、とてもいい味を出していました。The image is from The Pucca Critic.


あなたはどのぐらい?インド人の平均スマートフォン使用時間に驚愕

Posted on 04-Jan-2020 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



たまにはスマートフォンを置いて、キャベツを見つけに出掛けましょう。


デジタル決済システム整備を推進するインド政府、不履行は罰金も

Posted on 03-Jan-2020 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



少なくともプネーでの買い物に、「当店は現金のみ」というところを見たことがありません。


国境の町アムリトサルにある、インドの近代史を証言する博物館

Posted on 02-Jan-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



この年末年始休暇に知人が訪れていたアムリトサルです。


Wishing You a Happy New Year 2020 from ASKSiddhi

Posted on 01-Jan-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



May your year 2020 full of joy and happiness in good health.


2010年代よ、さようなら、2020年代ようこそ

Posted on 31-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



旧年中、2010年代はASKSiddhi(アスクスィッディ)を大変お世話になりました。来る年、2020年代もどうぞよろしくお願いいたします。


インドで今、最も需要の高い職種とは

Posted on 30-Dec-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



もはや「ソフトウェアエンジニア」という呼称はなくなりつつあるのかな。


福岡のベンガル料理店、インディアンスパイスファクトリーは特別ターリーが狙い☆

Posted on 29-Dec-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



ビルヤーニーも後を引くおいしさで、すっかり虜になりました。サリーもぜひ物色してみてください。


大手ITサービス企業など各社が同性カップルへの育児有給休暇を導入

Posted on 28-Dec-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドでの育児休暇に、ジェンダーは関係なくなりつつあります。


ASKSiddhiとわたしの2020年へ向かって

Posted on 27-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



恒星もあれば惑星もあり、衛星や小惑星もある。ホウキ星もブラックホールだってあります。


ASKSiddhiとわたしの2019年、振り返りと反省

Posted on 26-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わたしの現在の気持ちは反省要素強め、というか反省しかありません。


米国就労ビザの発給制限を受けて、インド人技術者にヨーロッパ諸国からラブコール

Posted on 25-Dec-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は2016年11月初旬に訪れたリスボンのヴァスコ・ダ・ガマ駅にて。「We Are Hiring」です。


東京と福岡の、サリーパーティー比較考察☆

Posted on 24-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



東京でも福岡でも、「サリーを普段着に」をテーマにいろいろ意見を交換し合いました。夜も更けてきて、適当な写真コラージュ等を作成する元気がないので、自称サリーオタクの画像を1枚貼っておきます。首に巻いているのはファブインディアの大判ストールです。


恒例の福岡サリーパーティー、写真編

Posted on 23-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



初対面の方もたくさんお見えになっていましたが、「サリー」だけを共通の話題に、すぐに打ち解けて話すことができました。


恒例の福岡サリーパーティー@ベンガル料理店インディアンスパイスファクトリー

Posted on 22-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



本日は時間の都合上、序章です。どなたかのiPad撮影のものをお借りした、解像度が低い写真で失礼しています。明日の記事で、写真をたくさんアップしたいと思います。


製薬での機械学習に、意外な「果物」が貢献

Posted on 21-Dec-2019 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



煽り風のタイトルになってしまって恐縮です。本日はいろいろあってちょっと落ち込み気味です。


インドの航空会社の定時運航率は

Posted on 20-Dec-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



定時運航率の低さと国民性との間に、関連性が大いにありそう。


マハーラーシュトリアン料理も楽しめるインド料理店「スワガット」、六本木二丁目店

Posted on 19-Dec-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



いずれのお店も都心の便利な立地にあるので、肩の力を抜いた本格インド料理を楽しみたい時に最適です。



噂のマハーラーシュトリアン料理店で待望のサリーパーティー:ヨギさん編

Posted on 17-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



記録しておきたいことがあり過ぎて、まだまだ続きそうなこのシリーズです。


噂のマハーラーシュトリアン料理店で待望のサリーパーティー

Posted on 16-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



大人になって、「共通の趣味」だけで、こんなに中身の詰まった出会いに恵まれるとは、想像もしていませんでした。


噂のマハーラーシュトリアン料理店でサリーパーティー:序章

Posted on 15-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



共通の趣味や興味が1つあるだけで、誰とでもいとも簡単にマシンガントークに耽ることのできるのは、至福のひとときです。


ラジャスターン州でも電気バイクによる観光ツアー

Posted on 14-Dec-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



地味に着実に、電気バイクの利用が広がっています。


12月11日、プネーの人工知能企業AA社との新たな1歩

Posted on 13-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



希望に胸を膨らませるという経験は久しぶりで、新しい仲間たちと、どんな新しい出会いがあるのだろうと、今はとてもワクワクしています。写真はプネーのAA社玄関にて、ディワーリー時のデコレーションです。


「株式会社リゲッタ」とインドとの、運命的な出会い:後編

Posted on 12-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「インドでも買えるようになったらいいな」。この願いが叶う日が来るまでに、一企業には幾多の乗り越えるべき挑戦があることを知り、改めて一消費者としていろいろなことを考えるきっかけになりました。


「株式会社リゲッタ」とインドとの、運命的な出会い:前編

Posted on 11-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Rちゃんのおかげで、とんでもなく奇跡的で幸運な引き合わせに恵まれました。将来が楽しみです。写真は同社製造体制を説明中の日吉副社長で、詳細は明日お伝えします。


世界的大手企業各社がIITやNITの新卒者を巡り攻防スタート

Posted on 10-Dec-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



有能な人材を巡る争奪戦が始まります。写真はNITパトナのキャンパスです。


大阪で偶然見つけた絶品トルコ料理店、「ナザール」

Posted on 09-Dec-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



トルコへの興味関心が自然と湧いて来る、すてきな空間でした。


スーパーアプリを目指すアマゾン・インド(Amazon India)、次はバス予約サービスの展開を開始

Posted on 08-Dec-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



こちらは福岡実家の故たこちゃん2011年ごろ、アマゾンの空き箱と寝ている姿です。



一時帰国中に免税で買い物をする際の落とし穴と注意事項

Posted on 06-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



こういう対象者が比較的少ないことは、なかなか誰も教えてくれません。


インド出身サンダー・ピチャイ氏がアルファベット社CEOに就任

Posted on 05-Dec-2019 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



確かな実力のあるCEOは総じて謙虚な方が多いのですが、ピチャイ氏もずっとそうなのかな。The image from DroidLife.


2020年インド平均賃金上昇率は世界最高水準の9.2%に

Posted on 04-Dec-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



少しは景気によい影響が及ぶといいな。写真はあまり関係ないですが、プネー空港搭乗待合室です。


インドの方が安く買えるフォッシルのタッチスクリーン・スマートウォッチのいいところ

Posted on 03-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ちなみに福岡にはフォッシルの専門店はなく、「フォッシル取扱店」を謳う時計店にもなくて、ヨドバシカメラの時計売り場の片隅にひっそりと箱が積まれていました。もうちょっと待てば安くなるのかも。


インド政府、「人工知能への備え度」で194カ国中17位に

Posted on 02-Dec-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



あまり関係ないようですが、「Google Photo」で「India」を検索して出てきた、ディワーリー時に近所で見かけた素敵なイルミネーションです。休暇の最中は、カルヤーニー・ナガルから車が消えました。


同時多発テロ事件から11年、ムンバイーのナリマン・ハウスが博物館として開放

Posted on 01-Dec-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



次回ムンバイーを訪問した際には立ち寄りたいです。写真は遠くに望むハジ・アリ廟です。


九州の玄関口、博多駅のパン店と、プネー・ムンバイを結ぶハイウェイ脇ワダパオ店と

Posted on 30-Nov-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



一見、何の関係もなさそうなこの2つの店を比較できてしまうのは、人工知能にはできない人間ならではの発想です。


ウーバーがライセンスを取り消されたロンドンに印オーラ(OLA)が進出

Posted on 29-Nov-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



えっ、と驚いた話題でした。写真は、まだオーラが初期のころの、2013年バンガロールで利用した時の車内の様子です。当時は電話で呼び出していました。いろいろ時の流れを感じます。


Startup Fukuoka Meetup is the Hot Spot for the "Glocal" Entrepreneurs Alike

Posted on 28-Nov-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



I believe many people in Fukuoka have been waiting for this kind of place ideal for professionals to exchange and network.


Try This Southeast Asian, the Gem at Hakata Station in Fukuoka

Posted on 27-Nov-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



The staff may make mistakes in handling your order but they are friendly and attentive.


コグニザントで、ベンチ技術者への退職勧告対象となる期間が60日から35日に大幅短縮

Posted on 26-Nov-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インドだってもちろん世知辛いので、自分が受けている待遇を当然と思わないように気を引き締めて勉強を続けようと思います。


ウェブ会議システムを活用した遠隔からの逐次通訳業務

Posted on 25-Nov-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



この数カ月ほど、縁あって立て続けにこのような依頼をいただいています。



2018年の交通事故死亡者数は引き続き15万人超、世界最悪に

Posted on 23-Nov-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドに住む、または訪れるすべての人々にとって、大切な人が交通事故に巻き込まれ、命を落とすリスクは低くなって欲しいです。


A Solo Trip to "Nine Hours," Spacecraft for Urban Travelers in the Heart of Fukuoka

Posted on 22-Nov-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



The capsule hotels are also evolving in recent years, and I enjoyed the stay this time.


「ジョージアワインと南インド料理の会」にご招待いただくの巻

Posted on 21-Nov-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



アウェイ感に圧倒されそうになりましたが、優しい吉村さんやノリのよい高田さん、そしてインド関係の面々の笑顔があり、図々しくもホスト気取りを堪能しました。


プネーから福岡へ、人工知能企業のインド人社長初訪問記:完結編

Posted on 20-Nov-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



A2氏は「AIか人間か」ではなく、「AIと人間が協力することで実現するよりよい世界」を目指して働いている、と述べられていました。いろいろな偶然や奇跡、A2氏やAA社、そして福岡の人々の尽力と善意と情熱が混じり合って、信じられないほど幸運な体験ができました。


プネー人工知能企業社長の福岡初訪問記:第2日目の救世主

Posted on 19-Nov-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



改めて思い返してみても、あの日の展開は奇跡としか思えません。Lさんありがとう。


プネー人工知能企業社長の福岡初訪問記:Growth Pitch@FGN

Posted on 18-Nov-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



平日の夕方4時からという時間帯にもかかわらず、会場は大変な熱気でした。A2氏はこの日のイベントのように、福岡で自社のプレゼンテーションをする機会があるかどうかにも大いに興味を持っていらっしゃる様子でした。


プネー人工知能企業社長の福岡初訪問記:第1日目その1、「行軍」

Posted on 17-Nov-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



とびっきり特別で楽しい2日間の幕開けです。写真はイメージです。


プネーで大注目の人工知能企業CEO、福岡初訪問記:序章

Posted on 16-Nov-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



みなさまのおかげで、A2氏はきっとまた近いうちに、福岡を再訪すると力強くおっしゃっています。


ソニーもインドで人工知能研究所を開設:Nikkei Asian Review

Posted on 15-Nov-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



今やどんな分野にもAIが介入する余地がありそうです。


レンタルスクーターの台数、インドがダントツ世界一

Posted on 14-Nov-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



意外なようでそうでもないような世界一です。


インド人工知能系企業社長の福岡初訪問に先駆けて

Posted on 13-Nov-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



コネも肩書も人望も資格も、何もないからこそ、本質が見えやすいのです。写真は旧大名小学校校舎をそのまま活用した「Fukuoka Growth Next」です。未来につながるといいね。


ジャイプールのマハラジャ宮殿を改装したシティ・パレスがエアビーアンドビーに

Posted on 12-Nov-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



このエアビーアンドビーに泊まると、こんなかっこいいプリンスが個人的に迎えてくれるのかな。The photo from The Hindu.


インドのTikTokユーザーの大部分は地方都市在住者、また過半数が月収350ドル未満:KalaGato

Posted on 11-Nov-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真はシャオミA3、なかなかいいスペックで16,000ルピー未満という格安スマートフォンです。


「こんにちはプネー2019」はいよいよ今週末開催!

Posted on 10-Nov-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



大好きなHirokoさんとIBEXさんが、プネーでの初ライブに出演される、貴重な機会でもあります。


不景気のインド、今年のディワーリーの買い物も控え目か

Posted on 09-Nov-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



幸い、もともと細々と生活しているわが家では、不景気という実感はあまりないまま過ごしていますが、一般インド家庭の家計はだいぶ厳しくなっているようです。


Last Day in Osaka and the Gourmet - Special Edition

Posted on 08-Nov-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Those were delicious dishes but my conclusion is that I like the original Osakan flavors.


Kobe's Kusum Serves The Authentic Home-Made Food Unlimited

Posted on 07-Nov-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



They cook the exactly similar type of food we eat at home back in Pune.


Day Two in Osaka - A Quick Visit To India Mela, Kobe

Posted on 06-Nov-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



I wish someday the India Mela occupies the whole Meriken Park.


Day One in Osaka - Chapter Two, "Tsuruhashi"

Posted on 05-Nov-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Is it tomato kimchi? Looks super yummy! Ikuno Korea Town is a must-visit place in Osaka.


Visiting Osaka To Meet My Niece In Law - Chapter One

Posted on 04-Nov-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



The photo is taken at a maze-like Korean shopping and gourmet area of Tsuruhashi.


ユネスコ食文化創造都市に、豊かな食文化のハイダラーバードが公式認定

Posted on 03-Nov-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ビルヤーニーだけでないハイダラーバードの美食が認定されました。ちなみに写真は料理の天才である義妹特製のエッグ・ビルヤーニーです。


「IndiGo」が新たに300機のエアバス機を発注

Posted on 02-Nov-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



今インドで一番元気な航空会社は「IndiGo」なのかな。


インドとドイツ、人工知能(AI)での協力関係締結か

Posted on 01-Nov-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



現在、メルケル首相がインドを訪問中です。


楽しい友達との夢のような珍一時帰国記

Posted on 31-Oct-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



テルグ映画のスーッパルスターには残念ながら会えなかったけど、夢のような楽しい帰国フライトを堪能しました。


ブラジルのボルソナーロ大統領、インド人に対する訪問ビザ要件も緩和

Posted on 30-Oct-2019 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



プネーにお住まいのブラジル人は比較的たくさんいる印象です。


Fukuokan Entrepreneurship Spirits! Invitation To Meet Our CEO from Pune, India!

Posted on 29-Oct-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



I sincerely wish many of you in Fukuoka will get to know Dr. A and the latest trend in the Indian AI industry.


限定招待:11月中旬に福岡でインド人工知能系スタートアップ社長との交流会を開催

Posted on 28-Oct-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



英会話が多少できて、すでに日本の超優良企業各社からの投資も入っている、プネーの有望な人工知能系スタートアップ企業と繋がりたい、インドAIやテクノロジー動向に関心のある福岡および九州の方がいらっしゃったら、ぜひご連絡ください。


ついに!ディワーリーのために入手したガムチャサリーで一張羅コーディネート

Posted on 27-Oct-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ドゥルガープージャー(Durga Puja)たけなわのコルカタ、若いブランド「145 East」から10月初旬に届いた、とっておきのサリーです。


まだまだ雨降るプネーはそのまま冬に突入か:そしてサイクロン「Kyarr」の発生

Posted on 26-Oct-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



今年は本当におかしな気候です。9月のプネー水害の影響はまだ爪痕を残しています。


Happy Diwali!! - ディワーリーの風景2019

Posted on 25-Oct-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今日はダンテラス(Dhanteras)、ディワーリーの幕開けです。そんなプネーの片隅にあるショッピングモールの風景をお届けします。


プネーつれづれ:無用のアドバイスでも、じっくり聞いてネタに

Posted on 24-Oct-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



企業社員としてのキャリアを積み重ねてきた人と、フリーランサーとの姿勢の違いなのかもしれません。そして相手に対する尊敬の気持ちは今も変わりません。


QSインド大学ランキング、10位以内の7校はインド工科大学(IIT)が独占

Posted on 23-Oct-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



IIT以外にはデリー大学とハイダラーバード大学が10位入りしています。The image from Indian Express.


インド工科大学マドラス校に、データサイエンティスト育成専門課程が誕生

Posted on 22-Oct-2019 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



データサイエンティストには、わざわざIITに行かなくてもなれるんじゃないかな、とも思います。The image from DNA India.


インド企業経営陣の女性登用率、日本と韓国に次ぎワースト3位

Posted on 21-Oct-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ほとんどの国で、よくて3割、インドや日本は1桁というところに、いろいろ凝縮されている感じがします。


アルナーチャル・プラデーシュ州首相、ロイヤル・エンフィールドでバイク旅

Posted on 20-Oct-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



愛車のロイヤル・エンフィールドでインド縦断旅をしていた日本人のSさんを思い出すなぁ。The image from NDTV Auto.


第二次世界大戦中に5,000人ものポーランド人難民たちをかくまったマハーラーシュトラ州の村

Posted on 19-Oct-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



5,000人とは、ちょっとした自治体の規模ですね。インドについて知らないことがいっぱいです。


ついに発掘、元祖「ASKSiddhi(アスクスィッディ)、Ultimate Human Search Expert!」

Posted on 18-Oct-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



元祖はまた違った角度から「スィッディ」を追求していました。


全世界の結核患者の3分の1が集中するインドで、人工知能で結核撲滅に挑む企業

Posted on 17-Oct-2019 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



画像の分析を一番の得意とするAIが最も本領を発揮できるのが、X線画像診断の分野です。The image from The Better India.


ある会社に教えてもらったブログ術をさっそく実践:プネーのつれづれ編

Posted on 16-Oct-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



もうちょっと肩の力を抜いて、読む人がプネーの日常を身近に楽しめる場所に少しずつしていきたいな。


「ワン・オー・エイト(One-O-Eight)」で最近いただいておいしかったもの3点

Posted on 15-Oct-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



広々としていて明るく、落ち着いて仕事に集中でき、コーヒーもフードも手ごろでおいしくヘルシー、きれいなトイレは男女別、しかもイケメンまでいるという店は、なかなかないでしょう。


スターバックス、ついにカルヤーニー・ナガルにも進出

Posted on 14-Oct-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



「いつかできるよね」、「いつだろうね」と数年前から話していたスターバックスコーヒーがようやく進出したころには、もっと魅力あるコーヒー店があふれるカルヤーニー・ナガルになっていました。


グーグルがバンガロールに人工知能研究所を設立

Posted on 13-Oct-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



今日はそれほど複雑な話題ではなかったけど、次回までにちゃんと勉強しておこう。写真はグーグルが勝手に編集してくれた、近所のショッピングモールのディスプレイの写真です。


マイソールでも観光客向けに電気自転車レンタルやツアーのサービス開始

Posted on 12-Oct-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ずいぶん前に一度行ったきりのマイソール、また行きたいな。Photo of Mysore Palace from Wikipedia.


やはり国産は格安、インドで流通する電気自動車

Posted on 11-Oct-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



プネーはまだしょっちゅう停電があるので、できれば効率性の高いソーラーパネルを備えた自家発電型の自動車を開発して欲しいです。The image from Overdrive.in.


インドに全長1,400キロメートルの「緑の壁」植樹プロジェクト

Posted on 10-Oct-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



みんなで力を合わせて実現できたらいいのにな。


インド人は世界で最もテクノロジーに対して楽観的な国民

Posted on 09-Oct-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はイメージです。というのは冗談で、BBCに出演していたイケメンなイギリス政府ストラテジスト、Kulveer Singh Rangerさんですが、この記事の内容とはまったく関係ありません。


ついにわが家にやってきた、ガムチャを繋いだ「ゲームチェンジャー」なサリー!

Posted on 08-Oct-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



出会ってから半年、ついにわが家に来てくれたガムチャサリーです。大切に着よう。


個人事業主の平均月収は1万ルピー未満:PLFS調査

Posted on 07-Oct-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真はプネーに9月上旬、オープンした、個人事業主の集まるコワーキングスペース、「WeWork(ウィーワーク)」施設です。


プネーからも続々渡航、経済産業省の「国際化促進インターンシップ事業」

Posted on 06-Oct-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



こんな事業の存在など、プネーに住んで日本語学習者と関わっていなければ、おそらく知ることはなかったでしょう。写真は明日の朝、到着した彼女が見ることになるであろう成田空港の滑走路風景です。


不況に全く動じないヒンディー語映画産業、2019年は大ヒット年に

Posted on 05-Oct-2019 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



まもなく日本で公開される必見映画、「Gully Boy」は、今年2月にインドで公開されたばかりだったんだな。


10月に突入しても居座るモンスーン、そんなある日の午後

Posted on 04-Oct-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



素敵な人、尊敬できる人は、いつだってわたしたちの一番近くにいます。


モーディー政権、使い捨てプラスチック全面使用禁止を2022年まで延期へ

Posted on 03-Oct-2019 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



経済が原因なのであれば、生分解性の代替材生産に人材を振り分けることはできないのかな。一方で日本は依然として、アイスクリームひとつとってもプラスチックにあふれています。何とかしなければ。


2019年9月プネー洪水で、直接の被害に遭った方の証言

Posted on 02-Oct-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



水位の上昇から水没まではあっという間だったとおっしゃるその方の語りは、淡々としていましたが実感のこもった恐ろしさを伝えていました。


インド人の平均寿命と、女性の伸び率鈍化

Posted on 01-Oct-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



同じ国民でありながら、受けられる医療サービスも、どこに住んでいるかで大きなバラつきがあります。


30th September 2019, Completed 16 Years of My Life in India

Posted on 30-Sep-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I have now this belief in me that for any emigrant of a sort, it always starts tough but gradually turns out to be fine. The photo was taken at Agra Fort by Yamuna River in 2015.


今年のモンスーンは60年ぶりの長期化か

Posted on 29-Sep-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたしは無事です、ありがとうございます。写真は今朝のプネーの様子です。


10月1日から、インド国内のホテル客室料金がシーズン料金に

Posted on 28-Sep-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ホテルでの食事や宿泊にかかる税金が、かつての28%から10%以上も下がったのは、消費者としてかなり助かります。


ムンバイーやコルカタも2100年までに消滅:IPCC報告書

Posted on 27-Sep-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



多くの人々が実感できるぐらいの気候の変化が、すでに起こっています。The photo from skymetweather on 26th June 2019.


ニューヨークの気候マーチ、インドからはウッタラーカンド州の少女が参加

Posted on 26-Sep-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたしたち大人がどこか他人事のようにやり過ごし、何ら行動を起こさずにいることを、見透かされています。


知ってた?「The Body Shop」の商品もインドで買う方が割安であることを

Posted on 25-Sep-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



好きな方はとっくに知っているかもしれませんが、知らなかった方のために発信しております。それにしても、ひさびさにパフュームオイルの香りを嗅いで、いろんな思い出が蘇り、懐かしいような甘酸っぱいような気持ちになりました。


マック・カフェまでレベル急上昇、インドはコーヒー天国に

Posted on 24-Sep-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



コーヒーと言えば激甘のフィルターコーヒーかネスカフェが定番だったころが、はるか昔のことのようです。


水も使わず、使用済みプラスチックのみを原料にアップサイクルしたポロシャツ

Posted on 23-Sep-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



その昔、東京から今よりずっと埃や泥のすごいプネーに高級靴を履いてやってきて、「靴を見ればその人が分かる」などと気取っていたオジさんがいましたが、環境問題が待ったなしの昨今、その言葉の意味を自己解釈して消化したいです。


Recommend: Silent Metronome for Playing Your Favorite Instrument

Posted on 22-Sep-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



56 Largo for the "Theme from Schindler's List," 96 Andante for "Is Paris Burning?," and 116 Moderato for "Christmas Eve."


デリーの人口の1%、13万人を取材するミッションを、たったひとりで立ち上げた人

Posted on 21-Sep-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



本日は仏陀生誕の地、カピラヴァストゥ出身の男性が、人が生きることの本質を問いかけています。写真は2015年はちょうどモンスーン時期の、デリー上空の画像です。


アマゾン・アレクサが、ヒンディー語と「ヒングリッシュ」に対応

Posted on 20-Sep-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



わたしのグーグル・アシスタント(Google Assistant)などは、かなり高確率でわたしのコマンドをヒンディー語と勘違いしてくれます。コーヒーは、タイの有名チェーン、カフェ・アマゾン(Cafe Amazon)です。


インドで電子タバコの使用も流通も全面的に禁止へ

Posted on 19-Sep-2019 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



若者を中心にニコチン中毒者が続出しているインドでは、こうした問題に対する反応は非常に敏感です。


世界最大の海外居住者はインド人の1,750万人:国連の統計

Posted on 18-Sep-2019 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



100人弱に1人が出て行ってるんだな。そしてわたしは、510万人の中に入っているのかな。写真は福岡空港国際線滑走路です。


大臣に問う!経済的なのは自家用車か配車サービスか、費用を比較した人

Posted on 17-Sep-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は2007年10月ごろの、ムンバイー国際空港前のタクシー駐車場です。


購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末

Posted on 16-Sep-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



故障してもこんな太っ腹な対応をしてくれるのであれば、ちょっと安心できるかも。


グジャーラート州の都市で、ライオン7頭が市街地を徘徊

Posted on 15-Sep-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



映像を観ていただければ分かるけど、こんな方々が徒党を組んで市街地に出没したらひれ伏すしかないです。願わくば交通事故に遭いませんように。*The screenshot taken from the National Geographic website.


狭いアパートでも導入できそうなコンポスト装置

Posted on 14-Sep-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



環境に配慮した生活は、いつでも誰でも始められるんだな。


このディワーリーの贈り物ショッピングは、ショッパーズ・ストップで?

Posted on 13-Sep-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



海外在住おしゃれインド人さんのアンテナの張り具合には目を見張ります。


「ホワイトカラー奴隷」はもうたくさん、大手多国籍企業などを相手に技術者が蜂起

Posted on 12-Sep-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ハイダラーバードの最新の写真がないため、こちらはバンコクの景観です。


レストランやホテルの店頭で、衛生評価の格付け提示義務付けか

Posted on 11-Sep-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



純粋かつ真摯に、物事をよくしようとして導入されるのであればいいのですが。


ブルー・トーカイ・コーヒー(Blue Tokai Coffee)がプネーでのコーヒージプシーに終止符☆

Posted on 10-Sep-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



深みのあるフルボディのコーヒーながら、いくら飲んでも胃が痛くならず、コーヒー好きにはたまりません。


インド最大の休暇シーズン目前、旅行計画はお早めに

Posted on 09-Sep-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



こんなこと言われなくても、もうみんなとっくに計画立てているんだろうな。それにしてもこんな時は、休暇日程を柔軟に調整できるフリーランサーでよかったとしみじみ思います。


プネー随一の日本イベント「Konnichiwa Pune 2019」、今年は11月15日~17日に開催

Posted on 08-Sep-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネー各所にモールはたくさんできたけど、依然として「Phoenix Marketcity」は最大級の客足を集めており、多くの人々が来場することが期待されます。Image from JustDial.


プネーで最も活気のある巨大コワーキングスペース、「91 Springboard」

Posted on 07-Sep-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



若年層から壮年層まで幅広い年代の気鋭起業家のエネルギーが満ちた空間という印象を受けました。


ついに「サリーの女王」ニキータさんとお目にかかる

Posted on 06-Sep-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ニキータさんは発信されているメッセージそのままの、まっすぐな方でした。ぜひ日本にもワークショップに来ていただきたいです。


ムンバイーのガネーシャ祭の安全を守る警察官は4万人体制

Posted on 05-Sep-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は、今年わが団地に降臨なさったガネーシャ様です。


ウィーワーク・プネーの内覧会に参加、そこはフリーランスの夢が詰まった空間だった

Posted on 04-Sep-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



もちろん、わたし自身がまだ利用者になっていないため、この記事はウィーワークの宣伝等を目的とするものではありません。


ついに巡り合えた、インド日清のカップヌードル「シーフード味」

Posted on 03-Sep-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



これはリピート決定です。また個人的にはチキン味も好きです。


1日14時間労働、環境改善を求めるインドの警察官

Posted on 02-Sep-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



サルタージをはじめとする警察官の職場環境は、割と現実的な描かれ方をしていたんだな。The photo source: HITC


サリーへの関心が自然に導いてくれた、持続可能性と消費者としての責任

Posted on 01-Sep-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



などと偉そうに語りつつ、安さにつられてサリー用ブラウスによさそうな素敵なブロックプリントのクロップドトップを、「Fab India」で注文してしまいました。


インドで3億人超の契約者数を有する圧倒的人気のネット配信動画プラットフォームと、視聴者の傾向

Posted on 31-Aug-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



看板などでたびたび「Hotstar」の文字を見かけていましたが、DTHのチャンネルのひとつと思っていました。


ビハール州で、公務員にジーンズとTシャツ姿での登庁禁止

Posted on 30-Aug-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



確かに「今までそんな格好してきてたが人いたんかい」と逆に突っ込みたくもなります。


パールスィーの人々が愛するのは、多彩な食材を加えた卵料理

Posted on 29-Aug-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は、今朝急いで走った近所のイラーニーレストランでいただいた、パールスィー風オムレツです。


いつでも秀逸な接着剤フェビコル(Fevicol)のテレビCMに見る、インドの変化

Posted on 28-Aug-2019 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



ピユーシ・パンデイ氏が手掛けたフェビコルのCMは、このほかにもどれも二度見、三度見してしまう面白さです。


グーグルがベンガルールに新規チップ開発部門を立ち上げか

Posted on 27-Aug-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



いいものが安く買えるようになるのは大賛成です。


バジュランギおじさんの一場面を彷彿させる、ネットの力による農業経営者の収入革命

Posted on 26-Aug-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



そもそも農業経営者は、最も大切にされるべき存在なのです。


あっという間に完売したという、伝説のキャドバリーの独立記念日特別限定板チョコレート

Posted on 25-Aug-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



こんな素敵な商品が、しかも73ルピー販売されていたなんて。食べてみたかったなぁ。


憧れのサリーブランド、「Chidiyaa」がプネーに出張販売へ☆

Posted on 24-Aug-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



まるで遠距離恋愛中の恋人と会ったような、夢のようなひと時を過ごしました。


ベンガルールにもロボットレストランが開店

Posted on 23-Aug-2019 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



肝心の料理は、まだ人間が作ってくれるのかな。The picture from The Economic Times.


相次ぐ倒産や失業、世界的に有名なスーラトのダイアモンド業界で

Posted on 22-Aug-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



本物と遜色ない輝きを湛える人工ダイアモンドの流通が進んでいる影響もあるのでしょうか。


マーメイド型サリー用ペチコートの続報:インドで簡単に入手できるのはこちら

Posted on 21-Aug-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



これでもうカナダから高い関税を支払って輸入する必要はなさそうです。それでもあの高級ペチコートが、比較する基準として役に立ったのも事実です。


「ASKSiddhi(アスクスィッディ)」16周年を迎えての雑感

Posted on 20-Aug-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



相変わらずきれいにまとめきらず、書き殴った感じの16周年記となってしまいました。写真はナガル・ロードに沈む夕日です。


ASKSiddhi、最近のつれづれと耳よりな話題

Posted on 19-Aug-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



本日は「ASKSiddhi(アスクスィッディ)」16周年でもありました。「Sacred Games」タイトル写真はBusiness Todayより。


シェアードオフィスのウィーワークがプネーに進出:インドでは24カ所目

Posted on 18-Aug-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は「WeWork India」サイトに掲載されていた、プネー施設のものとみられるイメージです。*The photo from WeWork India.


Relocated One-O-Eight Cafe Has Become Freelancers' Paradise

Posted on 17-Aug-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Another destination on my personal coworking spaces list!


ひさしぶりに復活、最近プネーで食べたもの9選

Posted on 16-Aug-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



おいしいものあふれるプネーへようこそ。今回は、マハーラーシュトラ州東部ヴィダルバー(Vidarbha)地方独特の食事もちらっとご紹介。


インドで需要の高い技術職5業種の平均年収

Posted on 15-Aug-2019 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



まだこの程度なんだな、ぐらいの感覚で捉えておこう。


ユニクロ・インドに作って欲しいもの:エアリズム素材で伸縮性のあるサリー用ペチコート

Posted on 14-Aug-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



右がペチコートなしで、左が特製超高級ペチコートの上から巻いた姿です。巻き方が違うとは言え、違いは歴然です。勉強代と思えば安かったのかな。


インド人の3人に2人が気軽にローンを組む時代

Posted on 13-Aug-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



クレジットカードよりもローンなんだな。確かに店頭に並ぶ耐久消費財は、各銀行による「〇回までは無金利」というキャンペーンとセットで販売されています。


コルカタに行った時に訪れたい、ブートジョロキアも味わえる北東料理店

Posted on 12-Aug-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ブートジョロキアが日常食として取り入れられているらしいことが伺えて、衝撃だけど興味津々です。写真はZomatoの店舗ページをスクリーンショットしました。


1分間に43皿の注文、みんなが大好きなビルヤーニー

Posted on 11-Aug-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は自宅で炊いたエッグビルヤーニーです。熱々が特においしいですよね。


やっと分かった!ペチコートを使わない、サリーのスマートな着崩し

Posted on 10-Aug-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



この他にも、敢えてフレアスカートに合わせて巻く方法など、インスタグラムやネットには、いろいろなアイデアがあふれています。


バドミントンの世界王者スィンドゥ選手、フォーブスの「最も稼ぐ女性アスリート15人」に急浮上

Posted on 09-Aug-2019 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



その均整の取れた容姿は、「バドミントンをする彫刻」などと呼ばれることもあるとか。*The photo from India Today.


プネー日本語教育の隠れたメッカ、ティラク・マハーラーシュトラ大学日本語学部

Posted on 08-Aug-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真はアトレ学部長よりご提供いただきました。昨年のBA卒業生だそうです。


自動車の新規登録料が最大20倍になるか:自動車販売台数の低迷継続

Posted on 07-Aug-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は、タイはパタヤでお世話になったバンの車内です。


ケーララ州にインド初の宇宙開発関連企業特別区が建設か

Posted on 06-Aug-2019 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



写真は、バンコクのベンジャキティ公園です。


年に何日かある、何も書けない日

Posted on 05-Aug-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



こんな日は、ともかく一瞬を生き抜こう。


知られざる魅惑のボーパール料理への誘い

Posted on 04-Aug-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



鶏肉とゆで卵を使うリッチな煮込み料理、レザラはいますぐ食べてみたいです。Rezala photo from Hindustan Times article.


ムンバイーからゴアに列車で向かうなら乗ってみたい、この客車

Posted on 03-Aug-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



JR九州の「ゆふいんの森号」のグリーン車を思わせます。


NDTVの名物アンカー、ラヴィッシュ・クマール氏が「アジアのノーベル賞」ラモン・マグサイサイ賞を受賞

Posted on 02-Aug-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



この方の番組は観ていてとても小気味よく、また報道姿勢もとても好感が持てます。


試してみたい!バターの存在感がすごいムンバイーの必食パオバジ

Posted on 01-Aug-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



自分で食べたわけではないのだけど、ムンバイーに行った時の備忘録も兼ねて紹介しておきます。Photo: Athul Prasad from LBB.


みんな大好きなインド発コーヒーチェーン「Cafe Coffee Day」よ永遠に

Posted on 31-Jul-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



とても悲しい知らせですが、みんなの愛に支えられて、ずっとずっとこれからも続いて欲しいです。


今年の「インド億万長者ルーキー」は、37歳の元学校教師

Posted on 30-Jul-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



人工知能(AI)に「シンギュラリティ」はないと言われていますが、昨日取り上げた「Super 30」も含めて、人間にはあるようです。


待望の映画「Super 30」を鑑賞したものの

Posted on 29-Jul-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



楽しみにしていただけに、久しぶりに外れたかな(あくまで当社比)。


プネーで電子ピアノなどのデジタル楽器が故障して困ったら、迷わずこの方へ!

Posted on 28-Jul-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



埃や熱、湿気など、電子楽器にとって過酷な環境になりがちなのに、販売元や購入店は売ることしか考えておらずアフターサービスが皆無なインドでは、このようにきちんとした知識のある修理専門家の存在が大変ありがたく、また欠かせません。


ビハール州に重量15キログラムの大型隕石落下か、村民たちを驚かせる

Posted on 27-Jul-2019 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



ドライブレコーダーを取り付けた車が往来しそうもない地域のため、村民たちの証言だけが唯一の目撃情報です。


英ジョンソン新内閣に3名のインド系閣僚、他にも首相とインドとの意外な縁

Posted on 26-Jul-2019 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



記事では「マイノリティーの方が右傾化しがちである」と、過去の事例を引き合いにして書かれていました。


ウガンダからの移民が10年で100倍に?その謎に迫る

Posted on 25-Jul-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



オチはともかく、インドとウガンダとの関係について、ひとつ賢くなりました。


ネットフリックス中毒注意報:月額199ルピーのインド限定モバイルプランが正式開始

Posted on 24-Jul-2019 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



ネットフリックスは魅力的なコンテンツが満載ですが、小さな画面に釘付けになり、イヤホンをつけっぱなしで視聴を続けることで、目と耳の健康を害し、また注意が散漫になって事故に遭遇する人たちが大量発生しそうで怖いです。


交通規則をなんとかして守ってもらうため、プネー交通警察がとっておきの秘策

Posted on 23-Jul-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



これからは警察に止められたら、褒められるためなのか叱られる(罰せられる)ためなのか、どちらか分からなくてドキドキしそうです。


ベンガルールでも続々と進むか、再生プラスチック道路の建設

Posted on 22-Jul-2019 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



写真はまたしても記事の内容とあまり関係ないのですが、ブッダガヤー大菩提寺周辺の、車両通行禁止になっている道路です。


今年創業100周年を迎えたベンガルールのマイソール・パク専門店

Posted on 21-Jul-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は以前ベンガルールを訪れた時に買って帰ったマイソール・パクで、口の中でほろほろと崩れ、芳醇な焦がしギーの香りがふんわり広がる絶品でした。


蒸し暑いムンバイーで7月としては最高気温を記録、モンスーンの降雨は週末過ぎに復活か

Posted on 20-Jul-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



帰ってみると、プネーが冷夏気味の九州とあまり変わらない蒸し暑さで驚いています。写真は散歩中に遭遇した倒木です。


パタヤでタイ古式マッサージなら、ジョムティエン・ビーチの隠れた宝石「Rompo Massage」へ

Posted on 19-Jul-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



タイの女性の繊細な指や手のすっかり虜です。ちなみにタイではよくタイ人の方々に、タイ人でないことを告げると驚かれるほどタイ人にしか見えないと言われますが、タイ語も話せないのになぜなのかな。


ジャワハルラール・ネール大学の警備員が猛勉強の末、難関の入学試験を見事突破

Posted on 18-Jul-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



遠隔教育による大学の講義受講は、いま一番関心のあることのひとつです。すごく困難や障害があっただろうし、今もあるのだろうけど、とにかく見事です。The photo of Mr Meena from Hindustan Times.


格安宿泊チェーンの「OYO」がコワーキングスペース事業に参入

Posted on 17-Jul-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



フリーランスを志す人が急増しているプネーにも、できるかな。写真はタイはプーケットの安宿で、記事とはまったく関係ありません。



メキシコ国境を経てアメリカへ渡ろうとする、インド人不法移民たちの悲劇

Posted on 15-Jul-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



記事中で紹介したパンジャーブ州の社会問題を扱う2016年作品「Udta Punjab(飛ぶパンジャーブ、麻薬常習者らの間での隠語か)」では、最近日本でも全国公開された映画「パドマーワト」でラタン・スィン王を演じたシャヒード・カプールさんが主演を務めています。



自らの美しさに気付き、目覚め始めたインドのモデルたちが世界で争奪戦に

Posted on 13-Jul-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



肌の色についての根深い差別意識は依然として顕在していて、わたしも忘れられない発言をいろいろ聞かされてきました。写真は期待の若手モデル、ナオミ・ジャヌマラさんです。Photo from India Today


インド2度目の月面ミッションでは、月の南極の謎に迫る

Posted on 12-Jul-2019 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



もしかしたらインド人月移住計画を国家が秘密裏に進めていて、その一環だったりして。写真はリスボン郊外ベレンにて、11月初旬の寒空に浮かぶ月です。


エベレストに凝縮して届く気候変動の影響がもたらした「副産物」

Posted on 11-Jul-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



福岡からバンコク行きの飛行機の中で取り組んでいた話題ですが、読みやすくまとめきれていません。


ついに海水淡水化に向けて前進か

Posted on 10-Jul-2019 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



13億人もの人口を支える命の水は、雨と地下水だけに頼っていられるわけがないです。


テロに屈することなく世界中から観光客が戻りつつあるスリランカ

Posted on 09-Jul-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



偏向報道とか、印象操作とか、そうしたものに惑わされることなく本質を見極める目を養いたいです。スリランカにはまだ訪れたことがないので、写真はポルトガルはリスボンのパルケ・ダス・ナソエスで出会った夕焼けです。


Come Experience Hakata Gion Yamakasa in Fukuoka in July!

Posted on 08-Jul-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



All those grandeur preparations and people's excitement reminded me of Ganesha Festival in Pune.


生きるとは祭りである

Posted on 07-Jul-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



本日は七夕でした。いろいろブラックホールだらけのわたしは、もう一度いったん振り出しに戻ってみようかなと、ひんやりした夜空の2人に伝えました。


農村女性などを在宅事業者として自立させる、サリー売買プラットフォーム

Posted on 06-Jul-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



つい「サリー」に反応してしまいました。写真はディワーリーの時ぐらいしかサリーを着ていなかった2013年ごろのものです。


スワミ・ヴィヴェーカーナンダの没後117年に寄せて、その言葉

Posted on 05-Jul-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



あの時代に単身渡米して、メッセージを伝えようとした短命の師のことを、もっと知りたくなりました。


山積みなインドの問題を解決できれば、世界に通用する大きな機会に

Posted on 04-Jul-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



まさに「どう見るのかはその人次第」ではありますが、それほどのんびりしていられないのも現実です。写真はプーケットの夕景です。


凶悪犯罪一家の飼い犬を警察署が大切に保護、里親を厳選募集中

Posted on 03-Jul-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



何の罪もないスルタンくんが、今度こそ幸せな家庭と巡り合えますように。写真は近所の仲良しくんで、記事の内容とは関係ありません。


インドで、建築材を見直してエアコンの必要性を極力排する住宅建設の動き

Posted on 02-Jul-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



エアコンが必需品なのは建物の構造のせいで、エアコンが不要な建物を作れば室外機からの二酸化炭素や熱風の排出を抑えられ、必然的に外気も下がる、ということなのでしょうか。写真はまったく関係ありませんが、エアコンがんがんのタイ・プーケット国際空港です。


「プラスチックフリー」初心者の日本へ、インドから10の提案

Posted on 01-Jul-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真はマハーラーシュトラ州プネーからムンバイーに向かう高速道路の途中、ロナヴァラのサービスエリアにあるマクドナルドでテイクアウトした「マックカフェ」のコーヒーのフタで、「堆肥になる」と書かれています。


モンスーン遅れて到来のムンバイー、2日間で雨量をキャッチアップ

Posted on 30-Jun-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーも断続的に雨が降っています。この雨がチェンナイをはじめ、水不足の地域に早く届きますように。そしてムンバイーも、ほぼ人為的な管理不備による渇水と洪水に繰り返し悩まされている都市です。


インドで支配的地位を確立するグーグル、不当に競合を排除か

Posted on 29-Jun-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インドで今年販売されたものだけでも、99%のスマートフォンにアンドロイドが搭載とは。※Google Photoが勝手に編集してくれた写真と記事の内容とは無関係です。


身分差別を禁じる「インド憲法第15条」を題材にした新作映画が本日インドで公開

Posted on 28-Jun-2019 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



*The photo from Scroll.in Article "‘Article 15’ trailer - Ayushmann Khurrana takes on caste in Anubhav Sinha’s new film."


水資源管理が不安定な世界の都市に、大渇水のチェンナイとコルカタを含むインド4都市がワースト20入り

Posted on 27-Jun-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



水の問題は、世界中どこにいようと、まったく他人事ではありません。写真は2017年の雨季も終わりかけ、10月初めに訪れたマハバレシュワルです。チェンナイに1日も早く水が戻りますように。


インド政府、中国から製造拠点シフトの企業に優遇措置か

Posted on 26-Jun-2019 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



写真は無関係ですが、タイ・バンコクはスクンビット通りアソーク駅隣接の「Terminal 21」モール地階にオープンしていた「鼎泰豐(ディンタイフォン)」です。※今年4月下旬に撮影。


福岡で鑑賞「クローゼットに閉じこめられた僕の奇想天外な旅」

Posted on 25-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



鑑賞後、原作が読みたくなり、また自分の物語を作ってみたくなる、ダンスシーンが挿入されていてもなおインド映画っぽさは薄めの、小粋な作品でした。


ダーラーヴィー訪問ツアーがアジアで最も人気の観光プラン、トップ10に

Posted on 24-Jun-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



住民たちと協力して作り上げたプランであれば、距離を置くことだけが尊重ではなく、互いに関わることの意味やその力を教えてくれるものになるのかもしれません。


福岡で極めつけの幸福感あふれるサリー会と、日本でインドのおしゃれサリーを購入するアイデア

Posted on 23-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



福岡で開催した3回目の #サリーおしゃれ会 は、とびっきりゴキゲンな #サリーウォーク になりました。


デリーで屋台を巡るツアーを企画する旅行会社

Posted on 22-Jun-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



バラエティー豊かな、魅惑の屋台料理の数々も、一部の人々にとっては「不衛生でカレー味」に過ぎないのでしょうか。


ホルムズ海峡周辺の安全保障のため、インド海軍も軍艦を派遣

Posted on 21-Jun-2019 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



世界情勢は再び不安定な状態に陥りつつあります。写真はこの話題とはまったく関係ありませんが、ゴアで見かけたインド海軍の巡視ホーバークラフトです。


日本で歴史大作「パドマーワト 女神の誕生(Padmaavat)」を鑑賞

Posted on 20-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



豊富な周辺知識を有し、また貪欲に追及され掘り起こしている、尊敬する方々がしたためた、熱量と質ともに高いそうそうたる記事へのリンクを挙げていますので、それだけでもご覧ください。※Photo from India Today.



ダムに沈み年に一度だけその姿を現すゴアの村、まもなく再び水没

Posted on 18-Jun-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真は湖底に村が眠るダムです。From Wikimedia Commons.


福岡はファン垂涎の穴場!ナショジオ最優秀賞受賞の写真家、三井昌志さんの報告会と写真教室

Posted on 17-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



一流のプロと膝を交えて語り合える貴重な機会が、福岡にはありました。


インドの深刻な水不足に救いの手を差し伸べてくれるかもしれないのは、あの国

Posted on 16-Jun-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドのような国に住んでいると自然の脅威を身近に感じやすく、全世界の人々が少し足りない、少し不便ぐらいでそれぞれ満足して、なるべく資源を共有するようにできたらという思いが強くなります。


Caught Up in Magnificent Masterpieces of Buddhist Statues: Kyushu National Museum

Posted on 15-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



One of two National Museums in Japan hosts grandeur special exhibitions all around the year.


モンスーンこそ行きたいゴアにはオフシーズンなし

Posted on 14-Jun-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ゴアには行きたいけど大人数では行きたくないな。ポルトガルにもまた行きたいな。


Invitation to a Mini Tour in Tsuyazaki, Fukuoka - Mid-June Edition

Posted on 13-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Summer seems to be fast approaching here in Fukuoka by skipping the rainy season this year.


意外?民間航空機の操縦士に占める女性の割合はインドが世界最高水準

Posted on 12-Jun-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



航空業界の構造や規模、人口構成などに違いがあるので、単純に比較することは難しいのかもしれませんが、操縦士人口全体に占める女性の割合が日本の2倍以上という事実はしっかり受け止めたいです


モンスーン性低気圧による嵐が西海岸地域を北上の予報

Posted on 11-Jun-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



多くの日本人にとっては取るに足らない話題ですが、わたしたちにとっては待望の雨です。ただし大きな災害が起こりませんように。


ネットフリックスでアジアの屋台テーマの「Street Food」インド・デリー回を鑑賞

Posted on 10-Jun-2019 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



「ニハーリー」をプネーで食べられる店はどこだったかな。キャンプ(Camp)のティーランガー(Tiranga)だったかな。Photo from Netflix.


南インド料理とワインを楽しみながら遊んだ第2回 #福岡サリーおしゃれ会!#全日本無限変幻サリーおしゃれ会

Posted on 09-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



サリーの楽しさをもっと上手にみんなにアピールすることができるようになりたいな。Photo by Tomomi Yoshimura.


インドITの第一人者で伝説の実業家、アズィム・プレムジー氏が引退

Posted on 08-Jun-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ウィプロのロゴをバッグに微笑むプレムジー氏の顔写真はあまりにもアイコニックです。


ラジャスターン州で自然災害レベルの激烈な気温、摂氏51度に

Posted on 07-Jun-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「2050年人類滅亡説」はショッキングではありますが、インドのような厳しい気候の国に住んでいると、あり得ない話ではないと自然に思えてしまいます。写真は暑い日の午後、肩に乗ってシエスタするインコちゃんです。


コルカタの野良犬と、それを取り巻く人々を描いたドキュメンタリー映画「Pariah Dog」

Posted on 06-Jun-2019 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



わたしの暮らすプネーの住宅街でも、野良犬たちがどんどん増え続けているようです。写真は我が物顔で「CCD」前に居座るこです。


インド独自機能を続々搭載のGoogle Map、今度は列車の現在位置や組み合わせモードの表示

Posted on 05-Jun-2019 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



インドではiPhoneを買う意味は、周囲に自慢したいこと以外にほとんどないんじゃないかな。写真は最新版「地球の歩き方」から「プネー」の地図です。


インドと韓国との間の防衛協力関係は仕切り直し必要

Posted on 04-Jun-2019 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



写真は昨年訪れたビハール州パトナ国立工科大学の掲示板に掲げられていた、海軍への勧誘ポスターです。


減りゆくパールスィー・カフェと、その独特のメニュー、そしてプネーの店舗

Posted on 03-Jun-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



パールスィー・カフェはイラーニー・カフェとも呼ばれることがあり、早い、安い、うまいの代表格です。


インドに流れ着いた「ロスト・ジェネレーション」

Posted on 02-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



結果が出るまでは割と時間のかかる国なので、チャンスに賭けたら、じっくり腰を据えて付き合ってみましょう。街角の神様もお待ちしています。


"Lost Generation" and Mother India: A Step Towards Freedom

Posted on 01-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I just wonder how you feel about being called the "lost generation."


ヤマハがインドで楽器生産開始の感慨

Posted on 31-May-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



最近「インドに長く住んでいるといいこともあるんだなぁ」という出来事にいくつも巡り合っています。写真は2012年、自宅に納品したてのピカピカだったころのクラビノーバです。


誰がなんと言おうと追及し続けたい翻訳者としてのキャリア

Posted on 30-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



いろんな脅威が業界を取り巻いているこんな時だからこそ、生き残るために全力を投じたいです。


空前のインド料理ブーム、でもスイーツはノーマークなあなたへ

Posted on 29-May-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は「エリックサウス」の悶絶グラーブ・ジャームンとベビンカです。食べたい人は今すぐGO!


インドで非従来型の宿泊施設利用者が急成長

Posted on 28-May-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



自宅を宿として提供したい人も増えているようで、これをきっかけに身の回りを清潔に整える習慣が浸透して欲しいです。写真は初めて「Air BnB」を利用したマレーシアはペナンの、宿周辺の旧市街です。


近代インドの発展に尽くした偉人2人が出会った横浜バンクーバー航路

Posted on 27-May-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



かつては横浜とムンバイーを結ぶ航路もありました。


A Memorable Day in Fukuoka

Posted on 26-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



We don't know where our life takes us until something happens, and let's not be afraid of it because you are not alone.


タコベル、10年以内にインド国内600店舗展開を目指す

Posted on 25-May-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



3月にプネーで賞味したタコベルのタコスサンドは、野菜とチーズがたっぷりでおいしかったです。


最近発掘したサリー着こなし9選と、ブラウスになりそうなZARAのクロップドトップ9選 #福岡サリーおしゃれ会

Posted on 24-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



またしても、なかなか時間が取れなくなってきているので、夢想の中でいろんなサリー遊びをしています。


苦戦する外資系オンライン小売業者に、リライアンスからの挑戦状!?

Posted on 23-May-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インドにはセブンイレブンはいらないと個人的に思っています。


マッディヤ・プラデーシュ州で数年ぶりにトラの子の出生を確認

Posted on 22-May-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



このインドに、違法としてもトラの狩猟肉(ジビエ)の需要があるらしいということが衝撃です。*The representative image sourced from The Guardian.


コーディネートに悩みながら新たに導き出したサリーおしゃれ新結論4つ #福岡サリーおしゃれ会

Posted on 21-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



日本滞在中であることをいいことに、サリー姿でのお出掛けに果敢に挑戦する毎日です。


第2回「#福岡サリーおしゃれ会」はあっという間に満席に☆サリー好きは永遠に募集中☆

Posted on 20-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は「#sarisunday」用に友人が福岡の護国神社で撮ってくれました。ツイッターのサリー仲間、@DiavelSusie さんから教えてもらった「Boggili Posi Kattukodam」巻きのアレンジで、パッルー部分も漏れなくスカートとして折り込んでいます。さすが、とても歩きやすく機能的な着こなしでした。


アマゾン・インド(Amazon India)で国内線航空券の予約が可能に

Posted on 19-May-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インド生活は急加速で便利になっていきます。


【満席御礼】第2回「#福岡サリーおしゃれ会」は、南インド料理に合わせる一流ワインとのコラボ☆

Posted on 18-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は第1回の時と同じ、@nikaytaa 方式「Skirt Drape」とアノーキー(Anokhi)のスカーフというコーディネートに、麦わら帽子を合わせてみました。※2019年5月20日現在イベントはキャンセル待ちの受け付け中です。


What Are Yours? 7 Things I Am Not Handling Well

Posted on 17-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



You are strong only because you can do what all I cannot do!


親愛なるみなさまへのお詫びと、ASKSiddhiが苦手なこと7つ☆

Posted on 16-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わがままでごめんなさい。写真は実家から至近の、白砂に透明な海水の鮮やかなブルーが眩しい、裏ビーチです。ぜひ遊びに来てください。



2018年はインド富裕層の2%にあたる5,000人が国外へ流出か

Posted on 14-May-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



わたしも富裕層として国外流出を惜しまれてみたい。


記念すべき第1回「#福岡サリーおしゃれ会」、開催報告と6月イベントの予告☆

Posted on 13-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



激アツなメンバーがサリーを超越してインドのあれこれについて、これまた激アツに語り合ったひとときとなりました。ページ内の「心のサリー番長」の着こなしもぜひご覧ください。


無私の精神で人類愛を黙々と実践するベンガルールのオートリクシャーワーラー

Posted on 12-May-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



思いやりとは、人を人たらしめる基本的な要素なんだな。


「Patriot Act」を地で行くような、インドの選挙について知る観光ツアー

Posted on 11-May-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



そんなツアーがプネーでもあったら参加したいな。画像は「インドの政治なんかをコメディーのネタにするのはやめなさい」と諭されているハサン・ミナージさん。


Welcoming You To Tsuyazaki! Feel the Tranquility in Untouched Pastoral Landscape

Posted on 10-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



On my way of about 45 minutes of evening walk, I had encountered almost "nobody."  


いよいよ日曜日!「#福岡サリーおしゃれ会」参加者へ、業務連絡☆

Posted on 09-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



初めての試みということで、あまり積極的な宣伝をしていませんが、それでも緊張感が高まってきました。写真は数日前の失敗コーディネートを後ろ姿のみにて失礼します。


ASKSiddhi、福岡で「ひとりサリーおしゃれ部」活動、Vol. 2!

Posted on 08-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



自信を失いかけたわたしに、再び勇気と元気を分けてくれた @nikaytaa さんに感謝です。


Strolling Around Tsuyazaki Town and Beach Side Of Suburban Fukuoka

Posted on 07-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Believe it or not, I really hated this town when we shifted here some decades ago. Now, I feel it is one of the most pleasant places to live on earth.


大型サイクロン「ファニ」通過後のオディシャ州最新情報

Posted on 06-May-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



現在、日本からどのような支援ができるのか、信頼できる情報を見つけられないので、引き続き注目を続けたいです。写真は2011年ごろに、東品川から羽田方向を撮ったものです。


10年越しに最終回を見守ることのできた韓国ドラマ「フルハウス」ロスに

Posted on 05-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



すっかり韓国ドラマおたくになってしまった、プネーで日本語学習中のRちゃんの気持ちが今ならよくわかります。画像は「Korea.net」より


「#福岡サリーおしゃれ会」を前に、日本でサリーを巻く上での心構えのようなもの

Posted on 04-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



タイトルのように書くと大げさな感じです。実際わたしは少なくとも日本では、自分の好きなように自由な発想で巻いて歩いてもいいのではないかと思っていますが、気づいたことをメモしておきます。なお写真は、手芸店で見つけたサリーのデコレーションによさそうなアクセサリーです。左側なんかチャクラみたい。


Try Gibier Specialty Food Stall in Hakata, Fukuoka

Posted on 03-May-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



R-san is one of my best friends in Fukuoka who openly introduces her favourite places and also welcomes my friends from all over the world.


ASKSiddhi、福岡で「ひとりサリーおしゃれ部」活動2019年春バージョン、Vol. 1

Posted on 02-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



福岡で敢行した「ひとりサリー活動」の第1弾です。たくさんの課題が明らかになりました。


酷暑期到来、ささやかな共存共生への配慮のすすめ

Posted on 01-May-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



こんな小さなことですが、高速で流れる日常に追われるわたしたちは、そんなことすら思いつかなかったりします。アパート暮らしでも水を入れた容器を窓辺に出しておこう。「#福岡サリーおしゃれ会」も引き続きよろしくお願いいたします。


その日の最新ビジネス系ニュースを一目で確認できる便利な LinkedIn アカウント

Posted on 30-Apr-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



意外と便利だったので自分用にメモしておきます。「#福岡サリーおしゃれ会」も引き続きよろしくお願いいたします。写真はデリーのインディラ・ガンディー国際空港国内線のアメイジングなロビーです。


こうなったら「#福岡サリー」と「#福岡ベンガル料理」をキーワードに仲間を募集

Posted on 29-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



こういう時に自分の友達の少なさと人望のなさという、日頃の行いのまずさに泣けてきますが、いえいえ、わたしはたったひとりであっても存分に楽しむつもりです。写真は「Chidiyaa」で購入した後ろボタンの可愛すぎるブラウスたちです。


一度きりの人生、他人の意見や世間一般の常識に縛られることなく、瞬間を生きる夫妻

Posted on 28-Apr-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



世界にたったひとりの自分の人生の過ごし方は、どんな教科書にも載っていないのだから、他人の目なんかまったく気にせず、遠慮なく自分の好きなことをすればいいんだな。


サリーおしゃれに一歩踏み出せないでいるみんなへ:「#福岡サリーおしゃれ会」

Posted on 27-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真はサリーやレヘンガに身を包んでインドでの撮影に臨む女優のアマンダ・カーニー(Amanda Cerny)さんのインスタグラム(@amandacerny)より。


サリー変化巻きを実践してみて分かってきたこと:「#福岡サリーおしゃれ会」

Posted on 26-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



サリーは想像次第で様々に巻いて身に着けることができる無限の可能性を秘めていますが、伝統や布への敬意と機能性の高さは大切にしたいポイントです。写真はお気に入りのインスタグラマーさんのひとりで、1枚のサリーを様々なブラウスと合わせて持続可能なファッションを呼び掛けています。


インド人のシェンゲン・ビザ申請者数が初めて延べ100万人を超えて過去最高に

Posted on 25-Apr-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



観光ビザであれば代行業者を利用すれば、書類の提出はかなり楽になったので、大使館が集まるデリーの申請者が最多なのも納得です。写真はリスボンのベレン大聖堂です。


「福岡サリーおしゃれ会」開催日時が決定☆サリー仲間を絶賛募集中!

Posted on 24-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



サリーおしゃれに興味のある仲間たちを大募集しています!写真はみんなからの評判が高いVidhya Menon Ahamedさん(@vidhyamenonahamed)のスポーティーな着こなし。


摩訶不思議で希少な穀物、バンブーライスとは

Posted on 23-Apr-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



世の中には知らないことが山積みです。写真は「NatureLoc.com」より。


ゴアの女性が始めた「Saree Speak」は、近日開催予定の「福岡サリーおしゃれ会」の理想モデル

Posted on 22-Apr-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



このコーディネートはiTokriのインディゴサリーに、無印良品のリネンシャツを合わせた、一番のお気に入りのひとつです。


「福岡でサリーおしゃれ会」の開催予告と、アイデアの募集☆

Posted on 21-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



サリーのクリエイティブな巻き方は、インド人でも勇気が要る試みであることが分かってきました。だからこそ外国人であるわたしたちが思い切り弾けてもいいんじゃないかな。


香ばしく焦がして仕上げるマハーラーシュトラ州伝統のナス料理

Posted on 20-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



手が込んでいるようで、意外とシンプルなおかずです。ガラムマサラを使わず、グリーンチリの辛さだけが決め手となりますが、なければレッドチリパウダーでも大丈夫ということです。


安く快適に眠ることができる、冗談のようなソリューション

Posted on 19-Apr-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



収入も考え方も実に多様な人たちが共存するインドでは、実に変なアイデアが大真面目に生まれて、商品化するところがすごいです。


ムンバイーの団地で進む、太陽光発電による電力自給と炭素排出削減

Posted on 18-Apr-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ムンバイーにはこのほか、電気代95%削減を目指す団地もあるようです。写真はギラギラの夕日が照り付ける沖合に浮かぶムンバイーのハジ・アリ廟。


野良犬の存在を問題にする前に自分の生き方を考えようと思わせてくれる話題

Posted on 17-Apr-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドに暮らして長くなってくると、発言ひとつひとつの意味を深く考えるようになります。


サリーおしゃれで迷子になったら、この冊子

Posted on 16-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



頭が混乱してきたわたしを救ってくれたのは、またもや、あの方でした。


コンデンスミルクを使って気軽に作れるクルフィー

Posted on 15-Apr-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



特別な道具もいらないし、これは簡単にすぐ作れそうです。写真は出典「NDTV Food」より。


フォーブス「30歳未満の30人」に選ばれたインド初の女性プロサーファー

Posted on 14-Apr-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



素敵なイシタさんの画像は「Forbes」ウェブサイトより。


物価の違い?ひさしぶりにプネーの学生街で飲んでみると

Posted on 13-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



同じ街の中でも当然、物価の違いってあるんだよなぁ。引きこもってばかりではいけないな。


聞いたことある?トマトそのもののバジ(サブジ)

Posted on 12-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



こういうものを紹介すると「インドでは何にでもスパイスを入れてマサラ味にする」なんて感じる人もいるのでしょうが、そんな単純なものではないんです。


いよいよ今週末!「福岡のインド」へようこそ、「ナマステ福岡2019」!

Posted on 11-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「雨の予報は朗報!」と思えたら、あなたはもうインド人!地元で超話題のシェフたちが腕によりをかける様々な地方のインド料理を味わいながら、ぜひ福岡に出現する「小さなインド世界」を堪能してください。


クラフトビールとおいしい料理を楽しみながら仲間と過ごせる「TOIT」

Posted on 10-Apr-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



カルヤーニー・ナガルには近年、穴場店が続々とオープンしています。


想像を絶する、言葉で表現できない過酷な暑さ:マハーラーシュトラ州アコラ

Posted on 09-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わたしにとっては単なる「体験記」ですが、まるでこの木々が、厳しい自然環境でも深く地中の水分を探り当て、青々とした葉を繁らせ続けるように、そこに根を下ろし暮らす人々がいます。


ゴアのダボリム国際空港から発着している国際便

Posted on 08-Apr-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ゴアのビーチ沿いにある宿を取ると、1日中酔っ払って寝転がっている真っ赤なロシア人のおじさんたちをやたらと見かけ、「モスクワとのチャーター便が飛んでいるからだよ」と説明されても都市伝説ぐらいに考えていたのですが、本当でした。


テコンドーで人生を変えたムンバイーの男性、スラム街の子供たちに恩返し

Posted on 07-Apr-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は数年前、真冬のソウルの路上で鑑賞したテコンドーのパフォーマンスです。男性も女性もすごくかっこよかったです。これは魅せられるでしょう。


酷暑期到来、過酷な環境下で働く人たちに「命の水」を配って歩くハイダラーバードのリクシャーワーラー

Posted on 06-Apr-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ごめんなさい、わたしにとって「Thirst Quench」はこちら。友人が連れて行ってくれたプネーはカルヤーニー・ナガルにあるナイスなパブ、「TOIT」では、各種クラフトビールを有料で試飲できます。


ナンダ歯科医院(Nanda Dental Care Premiere)で、難抜歯の親知らず2本を処置

Posted on 05-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



少しお高めな治療費で、外国人御用達といった感じの歯科医院ですが、その腕は確かです。


謎の中国ブランド、「Miniso(メイソウ)」プネー店を初訪問の巻

Posted on 04-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「Designed in Japan」を謳うメイソウ。その真偽はよくわかりませんが、店内は素敵なワンダーランドでした。


パトナのダイヤモンド・イヤリング盗難事件、意外な顛末に

Posted on 03-Apr-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



誰かに飼い慣らされたネズミさんだったりして。*Photo from a product page on Amazon.com (Handicraft Store)


「女性はろくに何もできない」という決め付けを粉砕し、「女性だから何でもできる」世界を築く人

Posted on 02-Apr-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



義理の姪にはお仕着せながら、「贅沢な暮らしをさせてくれるリッチな夫を探すのではなく、自分の好きなように人生を送ることのできる自立を追及しよう」と話す日々です。写真はタイはサメット島のビーチから望んだ日の出です。


インドの諸問題に無遠慮に突っ込む「Patriot Act」をNetflixで視聴

Posted on 01-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



まだ「Indian Election」1話しか視聴していないけど、かなり楽しく爆笑しながらインドのことを学べるのでお勧めです。


プネー、夏のはじまり2019年

Posted on 31-Mar-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



朝と晩、近所の定番コース周囲2.5~3キロメートルほどを散歩していますが、圧倒的に朝のほうが涼しいです。


コルカタ発:不要な服があればインド国内なら玄関先で回収してくれる画期的なサービス「Twirl.Store」

Posted on 30-Mar-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ここ数日、サリー関係のあれこれ検索を通じて出会った、いいなと思うブランドはほぼすべてが、いずれもコルカタや西ベンガル州を拠点とする小規模業者であることが分かりました。インドの奥深い魅力を改めて発見しています。


魅惑の「145 East」ガムチャ製サリー、その価格の理由

Posted on 29-Mar-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は「145 East」3月版新作カタログからです。記事の中にリンクを貼っていますので、ぜひご覧ください。


ワクワクしかない!ガムチャでサリーを作って売るコルカタのブランド「145 East」

Posted on 28-Mar-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真はお2人とも、ガムチャ製サリーをとびきりおしゃれに着こなす、アメリカ在住インスタグラマーさんたちです。


サリー変化巻き実践編:「The Sari Series」No. 2を巻いてみて学んだこと

Posted on 27-Mar-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



目標は気に入った巻き方を5分で身に着けることができるようになることです。


Want Some Made In Japan Sarees? Look Up At Asahi Kasei's Bemberg Textile

Posted on 26-Mar-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



I am crossing my fingers that someday we will be surrounded by a full range of Bemberg stylish sarees.


SUVでデリーからロンドンまで、30カ国4万キロを148日間で旅したサルダール・ジー

Posted on 25-Mar-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



沢木耕太郎さんの小説「深夜特急」を彷彿とさせる旅程ですが、SNSのおかげでチャーウラーさんの体験がリアルタイムで辿れるようになっていることに時代の流れを感じます。※写真はまたしても関係ないですが、いつもインド人で大賑わいのバンコクMBKモールです。


「世界水の日」:ベンガルールの「湖を蘇らせた男」

Posted on 24-Mar-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



過酷な炎天下で、黙々と多くの人々の今と未来のために働く人がいます。写真はあまり関係ないですが、タイはパタヤのビーチ夕景です。


知っているようで知らなかった、インド標準時子午線

Posted on 23-Mar-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



統一標準時とはいえ、中国みたいにほぼ東の端に近い北京に合わせちゃうような乱暴さはないけど、やはりもうひとつ設けたほうがいいんですね。


今夜のおかずにウディピ料理はいかが:簡単に作れそうな本格南インド菜食レシピ集☆

Posted on 22-Mar-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



もちろんサンドイッチやお菓子など、カルナータカ州で人気そうなレシピも豊富に紹介されています。


プネー県で野生の子ヒョウを相次いで確保

Posted on 21-Mar-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「プネー」って一口に言っても、意外に広いんだな。写真はジュンナール周辺レニャードリー(Lenyadri)の仏教石窟群です。*Photo from Wondermondo.com


インドの酷暑期の日差しと熱に耐えるか、ニ〇リのカーテン

Posted on 20-Mar-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



断熱材の入っていない外壁からの熱までは防ぎきれないと思っていますが、それでも窓からの日差しと熱だけでも防ぐことができれば、室内の温度上昇を抑えることができるものと期待しています。


「Gully Boy」の監督がお茶の間に届けるネット配信ドラマ、「Made In Heaven」を鑑賞

Posted on 19-Mar-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



展開が早すぎていまいちストーリーに集中できないところがありましたが、全体としておもしろかったです。*Picture from Scroll.in "Amazon Prime Video series ‘Made in Heaven’ to be out in March"


アノーキー(Anokhi)のサリーと、最近見つけた新「サリーのグル」たち

Posted on 18-Mar-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



サリー、それは、無限のワンダーランドへの誘いです。


ノイダで画期的な、セルフィーで野良牛を通報するシステム

Posted on 17-Mar-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



個人的には、例として掲載されたセルフィーに写る野良牛ではなく、美肌加工された人間たちの笑顔に釘付けでした。


バンコクの「Gaa」シェフがインド人として初の「アジアで最も優れた女性シェフ」に

Posted on 16-Mar-2019 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



福岡の食通をリードしている吉村さんが教えてくださいました。バンコクは熱いグルメパラダイスであることがよく分かりました。


溺れる犬を救うために神聖なターバンを躊躇なく外したサルダール・ジー

Posted on 15-Mar-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーの顔なじみワンちゃんです。恐怖の表情を浮かべているようにしか見えなくて残念ですけど、実は尻尾を振ってくれているんです。


ひさびさに公開、ふだんプネーで食べているもの9選

Posted on 14-Mar-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



振り返ってみると、改めてプネーは食のバラエティが豊かだなと感じます。


女性を巻き込む犯罪を絶対に許すな!プネー警察の本気

Posted on 13-Mar-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



日本では依然として女性を軽んじるような信じられない判決がまかり通っていますが、インドは女性が安心して暮らせる国をか固く決意して目指して欲しいです。写真はまったく関係ないですがバンコクのカオサン通りです。


周囲への信頼をベースに目的を達成することを人生の序盤に経験した力強い男性

Posted on 12-Mar-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



他人を信頼して目標を達成することは最大の力だ、ということを最近よく考えます。写真はカルヤーニー・ナガルとコーレーガーオン・パークを結ぶ橋です。


ムンバイーから直送の「AI(愛)豆腐」を賞味

Posted on 11-Mar-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



おすそ分けしてくださった優しいMさんのおかげで、仕事に追われる日常の中で、つかの間の至福の時を過ごすことができました。


豪華俳優陣が顔を揃える「Sacred Games」シーズン1をNetflixで鑑賞

Posted on 10-Mar-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



好みが分かれそうなので万人には勧められないけど、スーパースターとは限らない超一級の演技派俳優たちの迫力ある演技を堪能できることは確かです。*Photo from the article "Netflix’s Indian series Sacred Games gets worldwide recognition" by Media India Group.


大枚はたいて購入したサリーを着倒すための独断による厳選コーディネート

Posted on 09-Mar-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ワクワク、ドキドキすることは、どんなことでも試してみたいです。


「Suta」の激かわチョーリーとサリーが到着、クイックレビュー

Posted on 08-Mar-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



特にチョーリーがイメージ通りで、すごく感動しました。うれしいです。


ナーグプルのマハー・メトロ、本日開業

Posted on 07-Mar-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーなんて完全に負けてます。*Photo sourced from eSakal (https://www.esakal.com/vidarbha/nagpur-metro-opening-prime-minister-174643)


路上生活から一転、エリート警察犬になったアーシャちゃん

Posted on 06-Mar-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



路上での暮らしと今と、どっちが幸せなのかは、アーシャちゃんに聞いてみないと分かりません。※Photo from NDTV source.


14 Days Challenge of Do-It-Yourself Taiwanese Foot Reflexology

Posted on 05-Mar-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Before doing it yourself, I advise you to take reference of proper books or consult with an expert.


マハーラーシュトラ州コンカン地方へのアクセス至便な新空港が開港

Posted on 04-Mar-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



観光収入の見込みある場所には空港建設が積極的に進むのかな。*Photo from Wikipedia Commons


「パッドマン」の闘いは続く:女性たちを動かす夢のマシン

Posted on 03-Mar-2019 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



特に、儚げながらもしっかり前を向いて歩んでいくスマン(Suman)さんとスネハ(Sneha)さんの、力強い語りが印象に残ります。


インドのスローファッション界隈から押し寄せる熱烈アプローチを読み解く

Posted on 02-Mar-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



あくまで一消費者として、インド発ファッションの持つ無限の可能性の一端を垣間見ています。


ケシ畑を食い荒らすのは、アヘン中毒のインコたち

Posted on 01-Mar-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インコちゃんたちもアヘン中毒になるんですね。


インド鉄道が乗客の声に応えて今度は「厨房ライブ映像」を公開

Posted on 28-Feb-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



選択した列車の運行状況が細かく分かるようになっているのも楽しいです。


またしてもサリーの誘惑に迷走中☆

Posted on 27-Feb-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「迷っている時が一番幸せ」というフレーズがあるけど、チラチラと商品ページを見に行ってしまって、気が散ってしまい仕事が手につきません(言い訳)。いっそのこと本日のネタにしてしまいました。※Image from Chidiyaa


最近プネーで購入した服ふたたび☆

Posted on 26-Feb-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ネットショッピングがまだまだあまり信用ならないインドでは、店頭で見かけたカワイイ服は、つい「一期一会」と思って引っ掴み、購入してしまいがちです。


プネー・メトロ「カルヤーニー・ナガル駅」の顛末は

Posted on 25-Feb-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



歴史の証人として記憶にとどめておきたいです。


「Gully Boy」を鑑賞、ダーラーヴィー・ラップが世界を席巻するか

Posted on 24-Feb-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



何かを変えるためには、ハートだけではなく地道な努力も必要なのだということを、サラッと伝える作品でもありました。


しばらくぶりにデビュー☆プネー在住日本人マダームなブランチ会

Posted on 23-Feb-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



このような集まりはすごく緊張するけど、たまには顔を出してみるべきだなと改めて思いました。※写真はKさん撮影


物乞い経験のある女性が、生涯をかけて貯めた60万ルピー

Posted on 22-Feb-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



金額の多寡とか、貧乏とか金持ちとか、そんなものは年齢と同様、数字に過ぎないのだなということを日々教えてもらえる国インドです。※写真はバンコク中心部エーラーワン寺院近くのインドラ神社で、地元の方が熱心に参拝されていました。


ムンバイー・ローカルが肝臓を輸送、文字通りムンバイー市民の生命線に

Posted on 21-Feb-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はムンバイー空港国内線脇にあるサハラ・スター・ホテル(Sahara Star Hotel)付近の、月曜朝の渋滞の様子です。


タイからインドに買ってきたもの、お宝編

Posted on 20-Feb-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



タイも年々物価が上がっていることと、止まらぬ円安(ルピーは海外ではなるべく使わない)の影響で、買えるものは限られてしまいます。


エナジードリンクよりスッキリ!フレッシュライムウォーター「Sweet and Salt Mix」の効用

Posted on 19-Feb-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



レッドブルよりもカフェインよりも、アルコールよりも、なんか効く感じがする魔法の調合です。


エア・インディア、帰りは一層インド航空

Posted on 18-Feb-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



あのような事件後だけに、着陸アナウンス締めくくりの「Jai Hind」は、個人的に秘かに引っ掛かってしまいました。


大好きなタイの中でも、ちょっと苦手な部分

Posted on 17-Feb-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



写真は夜のパタヤは「Walking Street」です。時間帯が早かったため、営業している店はまばらだったが、観光客であふれ、トルコアイスやドネルケバブなど、トルコ料理の屋台が人気でした。



マリーン・ドライブの歴史と、見学先としてもおすすめのホテルなど

Posted on 15-Feb-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ちょうど、プネーから1泊してでも周辺をゆっくり観光したいと思っていたところだったので、タイムリーな話題でした。


シャータブディー急行の後継列車は純インド産の超近代的な高速列車

Posted on 14-Feb-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



座席を回転させると会議室仕様になるなど、目を見張るような近代的列車です。*Photo from Hindustan Times


バーン・ペーとサメット島の往復はスピードフェリーが一番【タイ旅行】

Posted on 13-Feb-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



写真の「スピードフェリー」を目指してください。旅の達人なら心得ていることなのかもしれないんだけど、備忘録として記しておきます。


タイのサメット島を春節休暇時期に訪れる方へ

Posted on 12-Feb-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



この記事を作成している時点で、実は帰りのチケットを失くしてしまったことに気づき蒼ざめています。果たして明朝、本土に帰れるのでしょうか。


プネーの女性、弱冠20歳で世界一周アジア最速記録を達成

Posted on 11-Feb-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



誰にもできない旅とはこういうことを言うのでしょう。※写真は現在の滞在先、タイのパタヤに沈む夕陽です。


しばらくぶりにエア・インディアに搭乗、堂々たる国営航空会社ぶりを堪能

Posted on 10-Feb-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



「国営航空会社ってのはこういうもんよ」のモデルのような搭乗体験でした。


進む寺院で捧げられるミルクや供物の再利用

Posted on 09-Feb-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



蜂蜜とバターが混じったミルクは、お菓子の材料に活用してもよいかも。写真はエローラのカイラーサナータ寺院にて。小さく写るのは日本から訪ねてきた母。Photo courtesy: Radha-chan.



ゴアのビーチでゴミ拾いして、無料のビールを楽しもう

Posted on 07-Feb-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真は5年ほど前にゴアを訪れた際に楽しんだグルメです。左上から時計回りにチリチーズ・ナーン、鯖カレー、ベビンカ(お菓子)、エビ天ぷら、アイスクリームのクレープ、ポルトガル風料理。


コーチ・メトロの「ラストマイル輸送」でも電気オートリクシャーが活躍

Posted on 06-Feb-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真はデリー・メトロ駅のラストマイルで活躍していたサイクルリクシャー、元祖エコ・リクシャーです。


The Original! Pune International Tea Party - PITP New Year 2019 Edition!

Posted on 05-Feb-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



All thanks to my friends and guests, the tea party is getting a legendary opportunity for people who want to freely connect with each other.


元祖!プネー国際交流ティーパーティー2019年節分エディション

Posted on 04-Feb-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「Like-Minded」な仲間が次々と友達を連れて来てくれるようになってきて、徐々にわたしの求める「誰もが誰とでも気軽に交流できる会」になりつつあって、とてもうれしいです。


データ・サイエンスの入門知識と今後の方向性を探るイベント、プネーで開催

Posted on 03-Feb-2019 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



IT企業での日常業務から離れ、フリーランスになって早7年が経ち、テクノロジーの最先端で今何が起こっているのか、積極的に勉強したいと改めて思っています。


蓮の茎から得られるデンプンを主原料とする食品用ラップの開発に成功か

Posted on 02-Feb-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



時代の流れはとても速く、どんどんと新しいアイデアが形になっていきます。同時にわたしたちの意識も切り替えなければ。


まだまだ続くよ、プネーで食べているもの9選

Posted on 01-Feb-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



プネーで日々食べているものを記録するだけでも、楽しんでいただけることが分かってうれしいです。


カルヤーニー・ナガルの新店、ココナッツの風味効いたマラバール料理の「Kerala Cafe」

Posted on 31-Jan-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



この日は、「わたしVS苦手なココナッツオイル」となってしまいました。


トイレをきれいにしつつ悪臭から救う、画期的なソリューション

Posted on 30-Jan-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



トイレ掃除が趣味の域であるわたしにとって、大変興味深い話題でした。※写真はミカンが大好きだった実家の飼い犬、たこちゃんと。


Strawberry Decoration Cake from London Muffin Cafe, Kalyani Nagar

Posted on 29-Jan-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



I love all the staffs also, including the Korean owner and two Korean ladies.


3カ月ぶりにアノーキーを訪問、本日の「収穫」は

Posted on 28-Jan-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



アノーキー店内と、購入した商品から漂う、独特の染料臭がたまりません。


ついにコワーキングスペースを探す旅へ、その前に

Posted on 27-Jan-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



久しぶりに自宅以外の仕事場を確保したいという欲求が高まっています。作業のためもありますが、もっと人に会いたいという気持ちの方が強いです。


プネーで、命を繋ぎ合う男性とコミュニティ犬

Posted on 26-Jan-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネー生活で大好きな面のひとつが、野良犬ではなく、みんなで見守っているかのようなコミュニティ犬がたくさん住んでいるところです。


猿の命を救うため、何もかもを投げ打って走り回った人

Posted on 25-Jan-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



仕事が忙しかったり、さまざまな用務に追われていたりすると、時として感覚が麻痺してしまうことがあります。このリクシャー・ワーラーたちは、まっとうに生きている人たちなんだな。


最近食べた、プネー自宅の献立9選

Posted on 24-Jan-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



おいしくて味わい深いのは、やはり家庭料理なのでしょう。


ネパールでインド紙幣の流通と使用、保有が全面禁止に

Posted on 23-Jan-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ドルとユーロは引き続き使えるんだな。


デリーとチャンディーガルを結ぶハイウェイに、電気自動車用充電ステーションを充実

Posted on 22-Jan-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インドが最も本領発揮できるソリューションの登場です。※写真は走るタクシー車内から撮影したリスボンの街です(2016年11月)。


ムンバイー・ローカル、一秒一刻を争う「ある事態」で運行遅延

Posted on 21-Jan-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



よく分からない力に突き動かされて、周囲が見えなくなってしまうようになる前に。写真は「釜山のローカル」、釜山メトロ(地下鉄)の駅校内にて(2018年12月25日)。



ナーグプルでインド初、9割以上の下水を処理して再利用達成か

Posted on 19-Jan-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真は母なるガンガーの豊かな流れです。2018年10月パトナにて。


インド鉄道で、社会の着実な変化を鮮やかに象徴した、ある非常事態

Posted on 18-Jan-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



戸惑いつつも、停滞しつつも、変化を徐々に受け入れているインドに幸あれ。


インドへの帰路、NH829機内では「Tumhari Sulu」を鑑賞

Posted on 17-Jan-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



麗しのヴィディヤーさんに久々に再会しました。


Thank You, Tokyo Edition of International Tea Party People

Posted on 16-Jan-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I cannot thank enough to Team Nandhini for their smooth and friendly operations.


日本を去る前に滞在した、休日の東京つれづれ

Posted on 15-Jan-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は浜離宮庭園に咲いていた寒緋桜。梅の花も満開でした。


新橋の南インド料理「ナンディニ」で、インド帰国直前ティーパーティー東京エディション

Posted on 14-Jan-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今回も休日の中、混沌のインド会に参加してくださったみなさまに乾杯。


Tasteful of South Indian Meals at Eric South, Nagatacho

Posted on 13-Jan-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



The most delicious South Indian meals I have ever experienced.


下痢による乳児死亡率を下げるか、手洗いの習慣化

Posted on 12-Jan-2019 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



てっきり、すでにインドで普及・流通しているのかと思っていました。※写真はバンコクのチャトチャック市場で売られている花の形の石鹸。


ケーララ州でささやかな茶店を経営しながら世界旅行する夫妻に、あの人が思い切った提案

Posted on 11-Jan-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



画像はロナヴァラ(Lonavala)で見かけたサモサ売りの青年です。彼も何か大きな夢を追いかけて日々サモサを揚げているのかな。


インド気象局、南部で5年ぶりとなる大幅な冷え込みを予報

Posted on 10-Jan-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



参考までにAccuWeatherでイドゥッキの最低気温を見てみると13度前後でした。朝晩はプネーのほうが寒いのだろうな。


ビロードカワウソが棲息するゴアの島でホームステイ体験できる場所

Posted on 09-Jan-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



公式ホームページで見られるカワウソさんたちの姿が、可愛くてたまりません。


ベンガルールの国際空港と市内を結ぶ女性専用タクシー

Posted on 08-Jan-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真はクアラルンプールで利用した女性運転手さんのタクシー車内より。インドもどんどん、女性ひとりでも旅行しやすい国になっていくといいな。


Welcome, 2019! New Year Bengali Curry Meet in Fukuoka

Posted on 07-Jan-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ISF gave us a lot of special services that day. *Photo courtesy: Ms Tomomi Yoshimura


春日のベンガル料理「インディアン・スパイス・ファクトリー」で、新春ティーパーティー福岡エディション

Posted on 06-Jan-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドのことになるとつい前のめりになってはしゃぎすぎてしまうわたしに付き合ってくださった皆様に乾杯。


プネーの公衆トイレ革命に、意外な救世主

Posted on 05-Jan-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



今こそ、きれいな場所をきれいに保つよう心掛ける教育をすべき時です。


かわいいサリーがよりどりみどり、日本円でも安いショッピングサイトに釘付け

Posted on 04-Jan-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



まさか疑う人はいないとは思いますが、まだこちらの商品を買ったこともないわたしですので、ステマではないことをお断りしておきます。


警察署から忽然と消えた大量の密造酒、犯人は...

Posted on 03-Jan-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



しこたまに酔っ払った彼らがどうなったのか、知る人はいません。


NHK Worldが、コルカタで無私の奉仕を続けて27年の渋谷りつ子さんを紹介

Posted on 02-Jan-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



自分の悩みや苦しみが、ほんのちっぽけなものに見えます。


☆2019年もASKSiddhi(アスクスィッディ)をよろしくお願いします☆

Posted on 01-Jan-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は実家近所の神社より伸びる参道の先の玄界灘。


2018年のASKSiddhi、7月から11月までの話題ハイライト10選

Posted on 31-Dec-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Christmas in Busan will continue till around 10th January 2019.


2018年のASKSiddhi、6月までの話題10

Posted on 30-Dec-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Over the Busan sky from the aeroplane Busan Air on our way back to Fukuoka on 27th December 2018.


Town in Busan, the Virtual Trip

Posted on 29-Dec-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Let's go on the virtual trip to Busan together.


Food in Busan, Volume 2: Available Types of Food!

Posted on 28-Dec-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Welcome to the foodies' paradise, Busan!


Food in Busan, Volume 1: What I Ate

Posted on 27-Dec-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Busan was no doubt the foodies' paradise.


Short Trip to Busan, Day 2 - China Town or Russian Town?

Posted on 26-Dec-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Only a few foreigners in Busan we found, apart from us, looked like Russians.


Only Good Lives In Busan: A Short Trip To Another Homeland In My Heart

Posted on 25-Dec-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



I wish Santa Claus visits everyone on the earth.


礎石から21年、AP州とアッサム州を分かつ、広大なブラフマプトラ川に架かる橋がついに完成

Posted on 24-Dec-2018 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



写真は福岡市西部を悠然と流れる樋井川に架かる、「ふれあい橋」です。



チェンナイの「5ルピーの医師」ジャヤーチャンドラン先生が逝去

Posted on 22-Dec-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



寺院内での写真撮影は禁止されることがほとんどのため、こちらはシンガポールのクリシュナ寺院の画像をイメージとして使っています。


ポンディチェリーのオーロヴィルに、福岡正信さんの教えに則した自然農法を実践する英国人

Posted on 21-Dec-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



毎日、身体に摂り込んでいるものなのに、その経路に無関心過ぎました。


コットンサリーが1~2枚は買えそうな値段の高級手作り服を入手

Posted on 20-Dec-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



高いけど、その理由をきちんと説明している、このブランドのストーリーも気に入りました。


ムンバイーの病院火災、20歳のフードデリバリー男性が救助に活躍

Posted on 19-Dec-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はインド門にある「ムンバイー」看板にて。ひどい災害現場から逃げるのではなく、飛び込んでいく人がいることに、想いを馳せています。


2018年に減少したトラの半数近くが保護区域外で命を落としたか:NTCA

Posted on 18-Dec-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は「The Hindu」より。ランタンボール国立公園で水を飲む親子のトラ。


来年4月開催の「ナマステ福岡(Namaste Fukuoka)2019」ではボランティアを絶賛募集中!

Posted on 17-Dec-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は今年お手伝いできる幸運に恵まれた「ナマステ福岡2018」での一コマ。きれいなサリーを着用できる絶好の機会だし、いろいろな人と出会ったり再会したり、おいしいインド料理を堪能したり、イベントを見学したり、楽しいことばかりでした。


外国人旅行者が訪れやすいマハーラーシュトラ州を目指して:ムンバイー警察署長

Posted on 16-Dec-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真はデリーのインディラ・ガーンディー国際空港の国内線ロビーです。


インドでクリスマスを楽しむなら、ここへ行こう

Posted on 15-Dec-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



わたしの大好きなクリスマスの過ごし方は、普段なかなか足を運べないようなファイブスターホテルで、少し割安になるワインつきのクリスマス特別ブッフェを堪能することです。


インド初のキウイフルーツで造られたワインがアルナーチャル・プラデーシュ州に登場

Posted on 14-Dec-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真はラタフィア訪問時のひとときから。左下はインドから持ち込ませていただいたスーラの甘口「Late Harvest」。


プネーで見逃した「パッドマン」、日本全国上映を機に鑑賞

Posted on 13-Dec-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



皮肉なことですが、インド公開時ではなく一時帰国中に鑑賞したことも、日本での公開がもたらす意義などを考え合わせることで、一層大きな感慨に繋がっているように思います。


ベンガルールで、廃棄プラスチックから作ったリサイクル性の高い道路用タイルを活用

Posted on 12-Dec-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



一度、こうした分野に日系企業がどのぐらい参入しているのか、体系的にまとめてみなければ。※写真はまったく関係ないのですが、プネーのわが家近所の路上で営業する、おいしいと評判の串焼き肉屋です。


「ムトゥ」と「パッドマン」が共演するあの新作映画、インドと世界で大好調

Posted on 11-Dec-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



あの「パッドマン」が本作ではこんな姿になっています。


市民の地道な努力で美化が進むプネー西部の川が生み出した、意外な副産物

Posted on 10-Dec-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はサーラスバーグ寺院前の池に浮かんでいる蓮の上で休むカメさんです。


"Happy Herbs," a Unique Curry Restaurant in Munakata, Fukuoka

Posted on 09-Dec-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Interestingly designed space where you can sit relax and enjoy the very original home-made curry dish.


インド最高齢ユーチューバー、107歳で永眠

Posted on 08-Dec-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



動画の中で大きなスイカと格闘するカッレさんは、妖精のようでもありました。


フォーブスの選ぶ最も稼いでいるセレブ10人に、パッドマンとバジュランギおじさんも

Posted on 07-Dec-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



日本では本日公開のパッドマンを演じたのは、名優アクシャイ・クマールさんです。


Kolkata's "Aajisai" Owner Opened One-And-Only Bengali Restaurant in Fukuoka

Posted on 06-Dec-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Curry lovers in Fukuoka! Stay calm and eat Bengali curries!


話題沸騰!福岡に初のベンガル料理店が彗星のごとく現る

Posted on 05-Dec-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



オープンから1週間ちょっとの「インディアン・スパイス・ファクトリー」ですが、福岡のカレー界隈では大注目されています。



アルナーチャル・プラデーシュ州のヒマラヤ山中に珍しいスノータイガーの生息を確認

Posted on 03-Dec-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



非常に珍しいケースだそうです。*Snow Tigers photo from AnimalAnswer.co.uk


「ビジネスはスピード感が命」プネーで愛される韓国人経営のドーナツ・カフェ成功の秘訣

Posted on 02-Dec-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



オーナーさんとお話したことは数えるほどしかないのですが、人材の流動性が高い飲食業界にありながら、優秀なスタッフが長期間離職せず留まっていることからも、よい関係を築いていることが窺えます。ちなみに大好きなメニューはカステラです。


糖尿病患者から健康志向の人まで、奇跡の甘味果実モンク・フルーツを商用生産へ

Posted on 01-Dec-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



モンク・フルーツは、日本でも人工甘味料に用いられているケースがあるようです。*Image from NaturixSeeds.com


パック詰め水出しコーヒーを展開するインドの3銘柄

Posted on 30-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



なんだかんだ言ってインドに関わっていてよかったな、と一番思えるのは、13億人の市場でありながら、日本から見れば、いまだにニッチなところです。


あの重量衛星「バーフバリ」打ち上げから2週間、ISROがまたしても偉業を達成

Posted on 29-Nov-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ラーナー・ダッグバーティさん来日記念にこじつけ、テルグ映画の本拠地アーンドラ・プラデーシュ州シュリハリコタの基地から「バーフバリ」に次ぐ重量衛星の打ち上げ成功です。



26/11から10年のナリマン・ハウスがナリマン・ライト・ハウスと改称、慰霊碑を除幕

Posted on 27-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ナニー(養育係)によって奇跡的に救われたベイビー・モシェは、またムンバイーに帰って来てくれたのかな。*The photo from Conde Naste Travellers.


26/11ムンバイー同時テロ事件からちょうど10年:名もなき英雄たちの無言の抵抗

Posted on 26-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は言わずと知れた、ムンバイーのタージマハル・パレス・ホテル旧館。あの日、燃え盛る炎がこの建物を飲み込む映像に言葉を失いました。



メアリー・コム、世界選手権6個目の金メダルを獲得して世界記録を樹立

Posted on 24-Nov-2018 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



月並みな称え方になりますが、本日に関しては心から「ありがとう、メアリー・コム」と言いたいです。*Photo from MC Mary Kom official Facebook page.


ボクシングのメアリー・コム、6個目の金メダルで歴史を作るか:決勝戦は24日

Posted on 23-Nov-2018 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



ベンガルールの街角でメアリー・コムと人違いされたことのあるわたしにとっては、ひときわ手に汗握る展開です。*Photo from The Indian Express


映画「ボヘミアンラプソディー」を鑑賞:フレディさんとインドとの繋がり備忘録

Posted on 22-Nov-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



観る人によってさまざまな感慨が生まれるエンターテインメント映画でした。


「こんにちはプネー(Konnichiwa Pune)」が国営放送ドゥールダルシャンで紹介される

Posted on 21-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたしも含めて、参加できなかった人々はとても残念でした。今年は運営のほとんどがインド人でしたが、みんなに愛されて、多くの日本人も参加するように成長して欲しいです。


コーンスターチと竹繊維を利用した環境配慮型のサニタリーパッドを開発

Posted on 20-Nov-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



日本企業はこのような分野に参入してこそ、起死回生を図れるのではないでしょうか。


インド議会、妊産婦休暇の有給義務付けのため給与の半額助成を決定

Posted on 19-Nov-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



能力のある人はインドで就職した方が幸せになるのではないか、という例がまたひとつ。



第1回「こんにちはプネー(Konnichiwa Pune)」、2日目も激アツ開催中!

Posted on 17-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



たくさんの方々が足を運んでいる様子からも、プネーで日本イベントが、どれほど求められてきたかが分かります。


第1回「こんにちはプネー(Konnichiwa Pune)」、記念すべき1日目のプログラム

Posted on 16-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



たまたまこの時期にプネーに居合わせた日本人にとって、必見のイベントだと思います!


今週末いよいよ、第1回こんにちはプネー(Konnichiwa Pune)が開催

Posted on 15-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



稀な歴史の証言者になれるかもしれません。


Suffering From Pet Loss? Sometimes, Books Can Heal You

Posted on 14-Nov-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Missing Taco-chan so much, I see him in dreams.


14日、タミル・ナードゥ州にサイクロンが最接近

Posted on 13-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



タミル・ナードゥ州周辺には、プネーにはない2回目のモンスーンが到来します。




ムンバイー国際空港、フライトの遅れが食品ロス削減のきっかけに

Posted on 10-Nov-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



せっかく市価と変わらない値段でスナックや水、チャーイを買えるローコストカウンターを作ったのだから、ラウンジも含めて、空港での食事はすべて有料にすべきではないのかな。


今年のディワリは爆竹の売り上げが激減

Posted on 09-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「Bomb」は大嫌いですが、爆竹(फ़टाके)が完全に禁止されてしまうのは、ほんのちょっと寂しいような気もします。が、きっとそれはよいこと。


ディワリ2018:プラスチックを撤廃したいムンバイー市民のダンテラス

Posted on 08-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



生きとし生けるもの、すべてのためのディワリをお祝いしたいという気持ちがひとつになっています。


ディワリの恵みは一人残らず分かち合ってこそ:「HP India」のソーシャル広告に感動

Posted on 07-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は前回ディワリを福岡で過ごした2009年時のもので、プネーからディヤーを持って来て、実家の庭のテーブルに灯していました。今年も、たこちゃんと同じことして遊べると思っていたのに。


Goodbye, My Dearest Friend Taco-chan

Posted on 06-Nov-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Taco-chan just about three days ago, when he was still lively and energetic.


「本当の自分を受け入れたことで運命が変わった」あるトランスジェンダー女性の手記

Posted on 05-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



幸せをつかむためのステップは、実はとてもシンプルなものなのだということを、美しいサニヤさんに教えてもらいました。


国連郵便がディワリ特別切手を発行☆

Posted on 04-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



皆様にとって、心穏やかで平和な、満ち足りたディワリとなりますように。


Wishing Pad Man Santa To Bring The Most Innovative Sanitary Panties from Japan

Posted on 03-Nov-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Found another innovative product in Japan, I wish we could access it in India also.


ケーララ州の96歳、試験に合格して晴れて識字人口入り

Posted on 02-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「いまさら」。本当に、これほど忌むべき言葉はありません。写真はプネーの学校「ニャーナ・プラボディーニ(Jnana Prabodhini)」。


マハーラーシュトラ州はインド屈指の温泉地域だった

Posted on 01-Nov-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



西ガーツ山脈は硬い岩盤の上に大きな断層が通っていて、プネー南方のコイナ(Koyna)などでは数年おきにマイナーな地震が発生しています。


ジェットエアウェイズがプネーとシンガポールを結ぶ直行便を12月から

Posted on 31-Oct-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



こんどこそ、みんなで使い倒して存続・拡大してもらいましょう。


ラーナーさんも食べたかも?ケーララ州の伝説ビルヤーニー

Posted on 30-Oct-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真は「Bollywoodlife.com」より。香ばしい肉汁がたっぷり染みたビルヤーニーを炊くバラーラデーヴァのイメージ。


ウッタル・プラデーシュの子連れ巡査に対するソーシャルの反応

Posted on 29-Oct-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



女性の行動も、それを称えての投稿も、そしてその状況に対するソーシャルの反応も、すべて子供第一の発想に由来するものであり、日本ではなかなかお目にかかれない状況と言えます。


どんどん便利になっていくインドの都市で、絶対に忘れてはならない存在

Posted on 28-Oct-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



「不便」に甘んじることなく、それを「ジュガール(Jugaad)」の余地とする。そんな人や環境と調和した国として、インドが成長してくれることを望んでいます。


西安からテッサロニキまで、インド人も陸路で旅行できる時代に

Posted on 27-Oct-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



航空路線が発達し、どこへでもひとっ飛びできる時代こそ、人は旅にロマンを求めるようになるのでしょう。


アノーキーのプネー店で2年以上ぶりに買い物したコーディネート

Posted on 26-Oct-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



アノーキーのプネー店レジ脇には、ブロックプリント用版が置いてあります。


ジャーマン・ベーカリー、ケーララ・カフェなど、カルヤーニー・ナガルの新店3店舗

Posted on 25-Oct-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



毎日散歩している割には、新しい店が意外と急に見つかるので油断できません。


ロンリープラネット「2019年に訪れるべき10の場所」にグジャラート州

Posted on 24-Oct-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



モーディーさん、そんな大金はたかなくても、そのままで魅力がいっぱいなのに。


ベンガルールに続いてハイダラーバード国際空港でも顔認識システム導入秒読み

Posted on 23-Oct-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真は元記事より、ラジーヴ・ガンディー国際空港はモダンでクールな造りに見えます。



容姿に強烈なインパクトのある難病で生まれた女性とその家族の物語

Posted on 21-Oct-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



人生は自分だけのものであり、誰への遠慮も要りません。



児童結婚の被害者、家事手伝いを経て作家として成功した女性

Posted on 19-Oct-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



目を覆いたくなるような現実の中でも、自分を信じ続けることのできた女性の話です。


ケーララ州のアラビア海とバックウォーターに200名収容の豪華客船が今月から運航

Posted on 18-Oct-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



帰り道で偶然にも、ある分譲マンションの看板にネフェルティティさんのお姿をお見かけしたのでその画像です。


Buddhagaya, the Ultimate Destination for Peace of Mind

Posted on 17-Oct-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Cool October breeze in Buddhagaya gently blew my mind and soul.



Trip to NIT Patna: The Report

Posted on 15-Oct-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



The precious experience in Patna will be one of the most shining memories of my life.


ビハール州パトナとブッダガヤーを訪問して:まとめ

Posted on 14-Oct-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



まとめと言うにはまったくまとまりのない文章で恐縮ですが、もし心に迷いのあるインド在住者がいたら、今だったら「ブッダガヤーへ行け」と助言するでしょう。写真はパトナのガンジス川に昇る朝日です。


インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編

Posted on 13-Oct-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



3年前にデリーを訪れた際に利用した時にも、その巨大さに度肝を抜かれましたが、今回はお店も充実していて心底うらやましくなりました。


心の故郷ブッダガヤー1泊2日訪問記:写真編

Posted on 12-Oct-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ブッダガヤーを訪問できたことは、今回のビハール旅での二大収穫となりました。


心の故郷にただいま、ブッダガヤー1泊2日滞在記

Posted on 11-Oct-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ブッダガヤーはリゾート地でもないしグルメもないけど、ひさしぶりに贅沢な時間を堪能しスッキリした気持ちです。


ブッダガヤーのマハーボーディ寺院で、何もかもを飲み込むような圧倒的なインド世界を想う

Posted on 10-Oct-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



厳しい気候や環境は、仏陀が歩んだ時代から何ら変わっていないし、むしろ間違いなく悪化しているでしょう。


パトナNITでの講義の模様、クイックレポート:「日本で博士研究したい」

Posted on 09-Oct-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



写真はネットで見つけた日本紹介動画からの一コマです。


プネーからパトナへ、1400キロメートルをひとっ飛び

Posted on 08-Oct-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



初めて訪れる街パトナは、大河ガンジスに抱かれていました。写真はパトナ空港です。なお、空港からゲストハウスまでの道のりを動画に撮ったりしているので、プネーに戻ってからゆっくりアップします。


10月9日、ビハール州のNITパトナで講義します

Posted on 07-Oct-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



超優秀な聴衆(シャレじゃないよ)に受ける話ができるかどうか、一抹の不安はありますが、ともかく行ってきます。写真はプネー空港です。


マレーシアからインドへ買ってきたもの、お宝編

Posted on 06-Oct-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



見たい商品が比較的分かりやすい店に置いてあり、価格も適正なことが多く、買い物は楽しかったです。


IMF初のチーフエコノミストに就任したギータ・ゴピーナート氏のあれこれ

Posted on 05-Oct-2018 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



素晴らしい頭脳を誇るだけでなく、とびきりのハンサムです。


鉄道駅で見かけるあのカラクリ体重計、全撤去へ:マハーラーシュトラ州

Posted on 04-Oct-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



この記事で初めて「アナー貨」というものの存在を知りました。画像は「The Hindu」より。


NTTデータがプネーの医療系人工知能(AI)スタートアップと資本提携

Posted on 03-Oct-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



プネー発、知る人ぞ知る、ビックリな話題です。



今年12年ぶりに開花するニーラクリンジの直面する危機

Posted on 01-Oct-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はもうひとつの珍しい花、ダイリンチュウです。インドではブラーフマ・カマランと呼ばれています。



観た人がケーララ州を訪れたくなる動画を、サムソナイトが制作

Posted on 29-Sep-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



最も力強い応援とは同情を寄せることではなく関わり続けることなのだろうと、自らにも言い聞かせています。


雨の止んでいるプネーの下町で洪水が発生、果敢に救助を続けた警察官

Posted on 28-Sep-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたしたちが冷笑しようが文句を言おうが、現実は変わりません。きっちり向き合って、動く人が尊いです。写真は「The Better India」より、救助に当たるニーラムさん。


アジア大会空手女子で銅メダルのナルギスさん、目指すはオリンピック

Posted on 27-Sep-2018 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



情熱を打ち込めるものを持っている人は、年齢に関係なく堂々としています。写真は「Al Arabiya English」より、金メダルだった日本代表植草歩選手とともに写真に納まるナルギス選手。


フリップカートがイスラエル新興企業を買収、データサイエンス技術を取得

Posted on 26-Sep-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



わたしにとって、インドで初めてオンラインショッピングをしたのは、もちろんフリップカートです。


おいしい?甘すぎる?グラーブ・ジャームンの由来と変遷あれこれ

Posted on 25-Sep-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



こういうのを見ていると、無性に食べたくなります。というか口いっぱい頬張りたいです。*The image from Preetis Palace - Indian Restaurant Boondall.


ついにスィッキムに、インド100番目の空港が誕生

Posted on 24-Sep-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



いいことなのかどうなのか。いいことであるよう祈っています。*The picture from The Hindu article.



マレーシアからインドに買ってきたもの:食べ物・飲み物編

Posted on 22-Sep-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



全部合わせて50リンギットにも満たない、ささやかな自分のためのお土産です。


SQ機内で観たちょっといい映画、アミターブ・バッチャン主演「102 Not Out」

Posted on 21-Sep-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



ストーリーも可愛らしいものでしたが、インド好き、ムンバイー好きの人にはたまらない作品かもしれません。


インドから初めてのマレーシアへ、ダラダラと旅したその印象

Posted on 20-Sep-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



もちろん旅は大好きですが、それほど旅上手とは言えないし、ほどほどに楽したいわたしの、誰の役に立つか分からないマレーシア旅行備忘録です。


7日間のマレーシア旅行:2名分の旅の予算編

Posted on 19-Sep-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



今度シンガポール拠点でマレーシア各地を往復する場合には、飛行機を使わずに陸路に徹底して旅行したいです。


クアラルンプールからマラッカへ日帰り旅:ポルトガルの影響を残す独特の味、クリスタン料理

Posted on 18-Sep-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



歴史の遺産を色濃く残しつつ、観光地化され過ぎた感の否めないマラッカで、そこだけ贅沢に時が止まったような、異次元なひと時を堪能しました。


マレーシア連邦結成記念日にクアラルンプールからマラッカへ日帰り旅:バス、交通編

Posted on 17-Sep-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



バスとグラブがあれば、マレーシア旅行はほぼ楽勝と言えるかもしれません。


クアラルンプールのアロー通り屋台街は、食の一大テーマパークだった

Posted on 16-Sep-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



外国人観光客向けだからか、若干割高ですが、独特の高揚感を味わうことができるとても楽しいスポットです。


ペナンからクアラルンプールへ、長距離バスの旅

Posted on 15-Sep-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



このバス会社が悪徳だったと決めつけるつもりはありませんが、次回はもう少しよく調べてから予約しようと思いました。


食のパラダイス、ペナン島で、胃腸のあまり頑丈でないわたしが食べたものいろいろ

Posted on 14-Sep-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ストリートフードを果敢に攻めるというよりも、お腹が空いたらふらりと立ち寄る感覚でいろいろと試しました。


オフシーズンに無計画でペナンに来た人の、脱力系探訪記

Posted on 13-Sep-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



まったくの無計画で旅に出て来て、下調べもあまりしていなかったので、戸惑いつつも、出会うものすべてが新鮮です。


航空会社と乗り継ぎだけの利用でもお約束通り圧倒させてくれる国SG

Posted on 12-Sep-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



写真はチャンギ空港T4ターミナル出国後エリアです。奥の方にはゲイランのショップハウスを彷彿とさせる街並みが再現されたエリアもあります。


ガネーシャ祭り直前のプネーを留守にしてマレーシアへ

Posted on 11-Sep-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ちなみに現在読んでいる小説「Crazy Rich Asians」にも、シンガポールを舞台にしているだけに、中華系マレーシア人ならではの言い回しや料理名などがたくさん出てきます。その面影を辿るのが楽しみです。


高級列車「Palace on Wheel」がリニューアルして復活

Posted on 10-Sep-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ワントリップ4,500~6,000米ドルということで、わたしには当分、用はないでしょうけど、どなたかの参考になればいいな。写真は「Palace on Wheel」公式サイトから借用しています。


インド国内空港施設内フードコートに、誰もが利用できる安価な軽食店の設置へ

Posted on 09-Sep-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ムンバイー国際空港にもできたら、きっとわたしはその店一択になるでしょう。


377条廃止、ある若い男性の手記

Posted on 08-Sep-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



勉強不足のわたしですが、ひとつ言えることは、性的マイノリティは限りなく定義が曖昧になってきているのではないかな、ということです。


ベンガルール国際空港にインド国内初の顔認証システム導入か

Posted on 07-Sep-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



中国などでは一部の空港に導入されているという記事を目にしたことがあります。


ケーララ州コーチに、人工知能を駆使した全自動スーパーが登場

Posted on 06-Sep-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



プネーの場合、スーパーのレジ係はどんなに忙しい時でも3~4人程度しか出てこないので、その人たちが全員品出しや在庫管理に回ってくれれば失職することもないのではないかな。


投資するなら今!?可能性は未知数な日本式弁当店で、とんかつ弁当を注文

Posted on 05-Sep-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



弁当もうまかったですけど、ロンドン・マフィンの焼き立てパウンドケーキも悶絶級の絶品でした。


えっ、バラーラデーヴァみたいな人が現実に?巨大な像を建てたがる首領

Posted on 04-Sep-2018 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



写真は記事中のユーチューブ(YouTube)映像より。



雨季も終盤に差し掛かったプネーの、ご近所散歩風景写真

Posted on 02-Sep-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ちょっと雨が上がったので、朝はのんびり散歩しました。



世界最多雨地域のナガランド、例年より雨量少なめでも洪水被害

Posted on 31-Aug-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ミャンマー国境付近が最も深刻な被害地域ということです。


料理に風味を加えるタルカーを心ゆくまでエンジョイできるようになりそうな、科学的効用とは

Posted on 30-Aug-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



日本でタルカー三昧生活をエンジョイしたいあなたには、インド食器や食材の専門店、「アジアハンター」で買える「タルカパン」をおすすめします。


インドの旅は鉄道派に朗報!?人気特急2本で客車内の座席構成の大幅変更へ

Posted on 29-Aug-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



おそらく、まったくの外国人観光客としてインド鉄道を利用したならば、もう少し楽しめたこともあるのかもしれません。



"Daddy" the Chef Under the Blue Sky Taught Me The Art of Sharing

Posted on 27-Aug-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



The photo here is the chicken biryani at Bombay Brasserie in Nitesh Hub mall, Koregaon Park.


「誰もが明日、困窮することもある」そして「誰もが生きる権利がある」

Posted on 26-Aug-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



サムネイルは、「Village Food Factory」の動画ひとコマ。必要とする人々にできたてのビルヤーニーを配っています。


日本では初夏の味、インドではモンスーンの味: 新鮮なトウモロコシのおいしい食べ方

Posted on 25-Aug-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



母直伝のこの方法は、失敗がなく本当においしくて、インスタントに幸せになれるのでおすすめです。


大量の食材を青空の下で調理し、2年間で700万ルピーの広告収入を稼ぐ人気ユーチューバーになった父子

Posted on 24-Aug-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ちなみに写真はプネーのイラーニーレストラン、「Blue Nile」のイラーニー・ビルヤーニーです。チキンが中に隠れています。


タミル・ナードゥ州の家庭ゴミ収集は電気三輪車で

Posted on 23-Aug-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



こういうソリューションは遠慮なくどんどん越州して広まって欲しいです。※写真は数年前に見かけた、バケツの水を飲む団地猫ちゃん。


プネーのおすすめレストラン、ざっと流してご紹介

Posted on 22-Aug-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



記事に書き忘れましたが、この写真はカルヤーニー・ナガルでイタリア人が経営するウマすぎるレストラン、「Dario's」にて。


ケーララ州洪水被害:広がる支援の輪

Posted on 21-Aug-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



2016年冬に訪れた時は穏やかに流れる大堰川に心癒されましたが、この川も今年7月豪雨の時は危険水位に上昇しました。「寄付」と聞くと身構えてしまうかもしれませんが、「給与の1日分」とか「1週間分」とか考えることができると、気軽に協力できそうな気になりそうです。


ケーララ州の洪水被災地で、奇跡的に救助された出産間近の妊婦

Posted on 20-Aug-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



遠い土地で起きている災害でも、明日は我が身として実感することは、防災意識を高めるためにも人としても大切なことです。


ASKSiddhi、誰もが生きる権利があることを教えてくれるインドで15周年

Posted on 19-Aug-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わたしの15年間のインド生活で理解できたことは、このタイトルに尽きます。


暑い夏を乗り切る甘じょっぱくておいしいコーカムジュース:日本で飲める店もあり

Posted on 18-Aug-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はWikipedia「Garcinia indica」より。マンゴスチンによく似ています。


パールスィーの郷土料理的ポーチドエッグ

Posted on 17-Aug-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は、いつか残り物のおかずで「もどき」を作った時のものですが、オリジナルレシピにパクチーの代わりにホウレンソウを足してもおいしいと考えています。


インドの「Amazon Pantry」は、ストレスの多いプネーの一般スーパー通いの代わりになるか

Posted on 16-Aug-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「Big Basket」ご愛用者という某氏より聞いていた通り、プネーの「Pantry」もすごいスピーディー配達でした。


近所の路上でもPaytm連動乗り捨て型のスマートレンタルサイクルを発見

Posted on 15-Aug-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



「Zoomcar」という会社が提供しているグリーンの自転車です。




タミル・ナードゥ州で、家事手伝い業の最低賃金制定へ

Posted on 12-Aug-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



当たり前のことが依然として当たり前でなかったのもインドです。




イケア(アイケア)インド1号店がハイダラーバードにオープン

Posted on 09-Aug-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ムンバイー近郊ナヴィ・ムンバイーにも建設中です。


病よりも薬に注意:胃が弱い人はクリニック処方薬に胃薬をプラス

Posted on 08-Aug-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



数日前に書き留めたこととは真逆の経過観察になってしまいました。箱は薬局で調達した胃薬です。※と思ったら、喉の薬でした(8月9日)。



On 73rd Anniversary of Hiroshima Atomic Bombing

Posted on 06-Aug-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Sometimes, we should forget our past. However, we should never forget this.


風邪を引いたら欲しくなるのは、リンゴとヤクルト♪

Posted on 05-Aug-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ヤクルトさん、インドに来てくれてほんとうにありがとうございます。


クリニックで処方される薬が効果てきめん

Posted on 04-Aug-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



薬ひとつでかなり楽になることもあるのですね。ただし、胃痛という副作用つきですが。


急な熱でダウン:健康第一

Posted on 03-Aug-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今朝からいきなりの高熱で寝込んでいます。


ナガランド州内で4カ所目、タバコとプラスチックを締め出した村

Posted on 02-Aug-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は近所のスターバックス・コーヒー、コレガオンパーク店にて。テイクアウト用リッドがリサイクルペーパー製だった。


「押し寄せる」という形容がピッタリの、あの映画音楽

Posted on 01-Aug-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



この写真を撮ったのが、もう5年も前のことなんて... ※レストランに関しては、常時このようなサービスをしているのか分からないので、サラッと追記しました。


ムンバイーの「タタ・サンズ」本社ビルに豪華な犬舎

Posted on 31-Jul-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



日本の大企業でも、保護犬が暮らせる犬舎を社屋に併設すればいいのにな。


時間がないあなたもモールで一発!安いインド服を入手できるFBB

Posted on 30-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インド服大好きな日本のお友達にも好評のFBBです。


プネーの街並み:主にカルヤーニー・ナガル周辺

Posted on 29-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



とは言いつつ、この写真はティラク・ロードです。プネーの景色を見ながら、懐かしい気持ちに浸ってください。


インドの発酵食品あれこれ

Posted on 28-Jul-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



この中では「ドークラ」しか知りませんでした。※写真はある日シッダールタが作っていた、グリーンマンゴーの浅漬け。


プネーに来てね!?写真集「フード編」

Posted on 27-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



おかげさまで顔面の腫れは引いてきましたが、引き続きお休みモードでお届けします。本日は「プネーの食」をテーマにしました。


プネーに来たくなる?写真いろいろ

Posted on 26-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



本日は原因不明の顔面の腫れが発生し、やや体調不良のため、主に今年のプネー写真つれづれをお届けします。


自分の人生に大切なもの、それ以外のもの

Posted on 25-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



無駄なことに気をもんで、自己嫌悪に陥って落ち込むのは、時間の無駄なので、もう辞めます。


お豆腐で気軽に☆パニールならぬ豆腐マッカニー(バターマサラ)

Posted on 24-Jul-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



現在、雨季のただ中にあり、最高気温25度ほどの肌寒くすらあるプネーより、日本の本州以南で続く酷暑をお見舞いする気持ちを込めて、ミキサーがあれば簡単にできる、リッチなマッカニーのレシピをお届けします。


納得:空港のサービス品質調査で、ベンガルール国際空港が世界一に

Posted on 23-Jul-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



幸せは、自分の手でつかまなければ。それは分かっているはずなのに。


「どうしておじさんは帽子を取らないの?」おさなごの問いに対する、母親の回答

Posted on 22-Jul-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は本日乗車したウーバー車内より。軍用地であるカードキー(Khadki)エリアで商用車に適用される通行税を支払うためにピッタリの金額がなく、わたしもなかったので、通りすがりの車に両替を頼むザッツ・インディア。


国内観光客の激増によるレー・ラダックの危機

Posted on 21-Jul-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



インド人観光客には、楽しい旅行は結構だけど、世界の縮図と思って自らの行動を律することも学んでほしいです。


インド準備銀行、新しい100ルピー札を発表

Posted on 20-Jul-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



モーディーさん、自分の存在した証を残したいのかな。


大注目☆狙っています、プネーのケーララ料理店

Posted on 19-Jul-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



写真は昨年12月、福岡で参加した「とら屋食堂」食事会にて。福岡で賞味した料理と、どこがどう違うのか、鈍い舌で味わいに行くぞ。



もう映画館で高額のスナックを仕方なく買う必要なし:マハーラーシュトラ州

Posted on 17-Jul-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



絶好の機会だから、観客の方にも「自分のゴミは各自持ち帰る」という、幼児でも分かる常識をしっかり身に着けてもらいたいです。


機内で観た実写版「美女と野獣」でベルが着る衣装から広がる妄想と希望

Posted on 16-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インド布の美しさと計り知れない可能性に、今頃になって目覚めています。


Wonder What to Eat In Roppongi? Well, Same Here!

Posted on 15-Jul-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Clearly I was "unwanted person" in Roppongi, but still enjoyed!


3カ月ぶりに、ただいまインド。ただいま、プネー

Posted on 14-Jul-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



3カ月も日本にいるようだと、もはや、どちらに住んでいるのか分からなくなってきましたが、やはりしっくりくるのはインドにいる方の自分です。


東京の街と、異物としてのわたし

Posted on 13-Jul-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



日本にいる期間が長ければ長いほど、居心地の良さを満喫しています。それでも、日本にとって異物であるという感覚は身に染みています。


心の声を聴くことに、もう遠慮はいらない:2人の心の師匠と出会って

Posted on 12-Jul-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



月並みですが、人生を豊かにするのは、心に導かれるようにして出会った人たちなのだな。


東京・銀座の「Bangera's Kitchen」で、楽しい仲間とおいしいマンガロール料理賞味の会☆

Posted on 11-Jul-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



日本ではなかなかありつけない、マンガロール地方の味がそのまま銀座にやってきました。



しばらく福岡を離れる前に、お礼とお詫びと

Posted on 09-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



次に帰ってくる時まで、実家の老犬が健在でありますように。


サリーにぴったりのブラつきトップスをジーユーで調達

Posted on 08-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



サリーに合わせることを目的として見ると、ふだん手に取らないようなカットソーが途端に魔法の素材に見えてきます。


リアーナ激似のチャッティスガル出身モデル、一躍脚光

Posted on 07-Jul-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



「Beauty lies in the eyes of the beholder」も「外部の価値観」という眼鏡を借りないと本質を捉えることができない、皮肉な話題ではあります。


Heavy Rains in Japan! - How To Get Alerted

Posted on 06-Jul-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



I am not directly contacting the people of concern right now to respect their evacuation and other more important communications, but my heart goes to you.



しろねこさん作スピンオフ版バーフバリ漫画、「マヒシュマティは今日も晴天。」

Posted on 04-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



漫画は国境を軽々と超えます。この冊子を手に取った時、シッダールタもまず「ゾウさんがカワイイ」と愛で、日本語をあまり読めませんが、ところどころ「クスッ」と笑っていました。


「ムンバイのヴィクトリア朝とアール・デコの遺産群」が世界遺産に登録

Posted on 03-Jul-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



マリーン・ドライブ沿いに立ち並ぶ、あのアパートメント群が、世界遺産に登録されることになりました。


大阪から日本の底力を確かめる

Posted on 02-Jul-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



今回、大阪を訪問できたことは、奇跡のような機会をいただいたためでしたが、地震に打ち勝つ強さを分けていただくこともできました。


Osaka, My Love

Posted on 01-Jul-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



I love Osaka very much!! Thank you, Osaka!!



30日午後、IJET-29大阪でプネーやインドの翻訳事情について話します☆

Posted on 29-Jun-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



プロフェッショナルを前に、翻訳事情に語るという大役に一時は恐れおののきましたが、自分の得意なところに集中してやってみます。


プラスチック禁止令本格施行のプネーで、老舗菓子店にも影響

Posted on 28-Jun-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



不便になりそうですが、同時に多くのビジネスチャンスが埋もれている気がしてなりません。


映画「バーフバリ」の「クマーラ・ヴァルマ」役スッバラージュさんはすでに来日

Posted on 27-Jun-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



東京で待ち構えるファンにとっては「夢から醒めた夢」のようなひとときが、明日繰り広げられることでしょう。


映画「バーフバリ 王の凱旋」、クマーラ・ヴァルマ役のスッバラージュさんが来日

Posted on 26-Jun-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



28日と29日に、新宿と川崎の絶叫上映に参加されるそうです。福岡にも来てくれたらなぁ。


三井昌志さんの帰国報告会2018年@福岡

Posted on 25-Jun-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



毎年参加させてもらえて、なんと贅沢なのだろう。


ハイダラーバード・メトロでもラストマイル輸送に乗り捨て型の電気自動車レンタカー

Posted on 24-Jun-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



きれいな空気を取り戻すために、インドの叡智を今こそ結集する時です。


Small Trip To Omine Yama Mountain in Fukutsu, Fukuoka

Posted on 23-Jun-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



The location suggests plenty of interesting historical events.



One Morning At Hakata Station, Fukuoka

Posted on 21-Jun-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



"Anything irregular happening on JR could invite a great inconvenience, because of their passive attitude in responding to a minor situation."


インド映画最大のプロモーターは習近平氏:在インド中国大使

Posted on 20-Jun-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



インドのことをうまく伝えるには「100の言葉より1本の映画」ということを、「バーフバリ」ブームにより改めて痛感しました。もちろん優れた写真も。


Fukuoka Rocks Again! An Experience at Fukuoka Immigration Office

Posted on 19-Jun-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Since we have shifted to Fukuoka, I am always overwhelmed by and thankful to their truly kind support for the procedure.


セレブリティシェフのヴィカス・カンナさん、命の恩人だったイスラーム教徒一家に再会

Posted on 18-Jun-2018 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



成功を手にする人の運命は、紙一重であることをつくづく思い至らせてくれます。


ゼネラルモーターズ新CFOにインド人女性が就任

Posted on 17-Jun-2018 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



「世の中には簡単に手に入るものなど存在しないことを学んだ。自分の欲しいものを手に入れるためには、努力するしかない。」


今年のラマダンとイード、シリア人難民たちのもとにも参上した彼ら

Posted on 16-Jun-2018 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



温かな食事、清潔な衣服、安全な家。これらは決して当たり前のものではないことを知っておきたいです。


実はインド代表が出場資格を得ていたことがあるFIFAワールドカップ

Posted on 15-Jun-2018 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



写真は自分のフォトギャラリーで「Soccer」と検索したら出てきた、神宮外苑の風景です。


FIFAワールドカップ2018へ、インドのサッカー少女たち6名が招待

Posted on 14-Jun-2018 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



またまた恥ずかしながら、インドチームが本大会に参加したことがないということを、本日初めて知りました。


サニタリーパッド普及拡大を前に、環境に配慮した専用焼却炉が登場

Posted on 13-Jun-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



このような視点は恥ずかしながらなかったので、驚きつつも頼もしく、世界中に普及したらいいのにな、と思いました。


マハーラーシュトラ州で、Airbnbと提携した農村ホームステイプランが始動か

Posted on 12-Jun-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



実現すれば、かなり画期的な旅行プランになりそう。


ベンガルールで試験導入される警報アプリと、モンスーンの思い出

Posted on 11-Jun-2018 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



モンスーンは心躍る季節であると同時に、恐ろしい災害の季節でもあります。


マハーラーシュトラ州FDA、衛生管理状況等のデータを作成するための飲食店査察を開始

Posted on 10-Jun-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



賄賂などの要素が一切入り込む余地のない運用でお願いします。


着なくなった服を回収し、循環するケーララ州の街

Posted on 09-Jun-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



魔法のスカートを楽しむようになってから、汗のシミやニオイなどがつきやすいTシャツ以外は、わたしもこれからはなるべく古着を選択することも視野に入れたくなりました。



インド初の鉄道大学、ヴァドーダラーにまもなく開校

Posted on 07-Jun-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



世界中から鉄道好きを集める大学になったら楽しいのにな。


ムンバイー・メトロに駅ビル計画導入か

Posted on 06-Jun-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



空港ターミナルにフライト利用者以外が立ち入れないのは治安維持上必要な措置なのかもしれないけど、それなら空港直結の大型ショッピングモールでも開業すれば大挙して押し寄せる見送り客からマネタイズできるのになと、いつも思います。


タミル・ナードゥ州にも州内初のトランスジェンダー専用トイレ、賛否両論

Posted on 05-Jun-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



苦悩しながらも、不器用な低空飛行ながらも、インドは変わろうとしています。


サリーを着崩れなくきれいに着付けるのに、ペチコートはいらないことを実証

Posted on 04-Jun-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



これまでサリーと言えば、せっかく作ったプリーツが重みでペチコートから出てきてしまうのがストレスでしたが、この着付け方は本当に着崩れません。@chitrini さんに感謝。


Eyewitnesses the Fukuokan Kingdom of Mahishmati: How Japanese Mahishmatians Were Born

Posted on 03-Jun-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



Finally, I am lucky enough to experience what it is like to be a part of the Mahishmati in Japan!


プネーとムンバイーを結ぶ特急列車デッカン・クイーン、88歳に

Posted on 02-Jun-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



「デッカンの女王」にふさわしい、堂々たる姿です。


モンスーン到来まで秒読み、今年こそ大穴のない安全な道路へ、しかも国産で

Posted on 01-Jun-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真はムンバイー国際空港へ続く道路です。ここはずっときれいなまま。


ジャンムー・カシミールの空港でも乗客による手荷物確認が廃止へ

Posted on 31-May-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



セキュリティを乗客に委ねる時代がようやく終わりました。※写真は福岡空港国際線ターミナル到着口です。


ビルヤーニーのルーツはイランにあり:ムンバイーの本格イラン料理店

Posted on 30-May-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真はベンガルールの老舗イラーニー料理店、「Ayeeda」のベリー入りビルヤーニー。いつかイスファハーンにビルヤーニーのルーツを訪ねることが、いまから楽しみです。


福岡でパニープリーが食べられる!ネパール居酒屋「バジェコセクワハウス」

Posted on 29-May-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



おいしい料理と、気さくな仲間との会話を心ゆくまで楽しんだネパーリー・ナイトとなりました。


グラーブ・ジャームンは「インドの揚げドーナツ」?ツイッター民の「反撃」

Posted on 28-May-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたしも時々やらかしてしまいますが、外来物を安易に自らの文化の枠で解釈しようとするのは危険です。


今年のモンスーン、今後3日以内にケーララ州に到達か

Posted on 27-May-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



どこからともなく、「Lagaan」の「Ghanan Ghanan」が聞こえてきます。


狭い福岡を飛び出し、時空を超えた旅に出る:福岡で「南インド料理を味わおう」

Posted on 26-May-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



魅力的なインド仲間に囲まれ、心身ともにリフレッシュしました。


地球の真裏ブラジルでガーンディーの思想を広める人

Posted on 25-May-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ガーンディーのことを悪く言う人たちを少なからず知っているので、そういう人にこそ知って欲しいです。


村人にトイレを使ってもらうため、指導者が自ら取った驚きの行動とは

Posted on 24-May-2018 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



リーダーと呼ばれる人は、本来こうでなければならないという例を見ました。



マハーラーシュトラ州の飲食店でカロリー表記義務付け化か

Posted on 22-May-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真のようなターリー(Shreya's)のカロリーは、どう計算するのだろう。


ムンバイーとゴアを結ぶクルージング船、まもなく再開か

Posted on 21-May-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



「パレス・オン・ホイール(Palace On Wheel)」ならぬ「パレス・オン・ウェイブ(Palace On Wave)」まで秒読みでしょうか。




ジャリヤーンワーラー・バーグ事件とイギリス人

Posted on 18-May-2018 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



写真は4月中旬、成田・福岡便の機内から眺めた中央アルプス付近の山々です。


片田舎のコンビニにも南アジア系店員さん <福岡>

Posted on 17-May-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は福岡空港国際線ターミナル1階にあるコンビニ。当然のことながら外国人店員さんが働いておられた。


ケーララ州発、女性による女性のための素敵な手織物を中心とした家内工業

Posted on 16-May-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



心ある人が立ち上がり、市場のニーズもきちんとくみ取った魅力的な商品作りによって、女性たちを応援しています。


Kashmiri People Taught Me The Selfless Support To Community

Posted on 15-May-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Having to support someone who is very different from you require you to be selfless and at the same time selfish.


新たな下水処理施設よりマングローブ林の保護を!ムンバイカーの決意

Posted on 14-May-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



大規模な処理施設を新設するのではなく、下水処理単位をなるべく小さくして各自浄化するという道は、沿岸の巨大都市の宿命とも言えるような気がします。


ケーララ州全土で、有機農法と食糧自給を目指した一大プロジェクト

Posted on 13-May-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



食べ物をめぐる改革はケーララ州から始まるのでしょうか。


日本で買ってしまったインドのものシリーズ、その2:「サリー」

Posted on 12-May-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



きれいな模様のコットンサリーを安く入手できて大満足です。」


日本で買ってしまったインドのものシリーズ、その1:「タドカ」

Posted on 11-May-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



マスタードシード(मोहरी)もクミンシード(जिरे)も日本では高額であることが悩みです。



Be There On 26th, "Savory South Indian Meals Accompanied By The Talk On The Life In India"

Posted on 09-May-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



Another exciting "South Indian in Fukuoka" event is to come up this month.



インドでも運転免許証取得時に臓器提供の意思を表明可能に

Posted on 07-May-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



もちろん運転免許証を持っていなくても意思の表明は可能です。


インド鉄道に女性専用車両、中央部に連結した列車編成へ

Posted on 06-May-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



これからは利用者マナーの改善も含めた列車内の清掃や衛生の向上も測っていくべきです。他者を思いやる気持ちを育てることも、結果として女性やマイノリティが暮らしやすい社会を作るために不可欠なのだから。


わたしとインド:インドこれまで、そしてインドこれから

Posted on 05-May-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は4月18日、空港近くのダーラーヴィーにて。後方にスラム居住者たち向けに建てられた集合住宅が見える。違和感や戸惑いを抱えつつも、わたしに与えられたこの国にまた戻るのです。


世界一流のワインと、凄腕日本人シェフによるゴア料理との、奇跡のコラボレーション <福岡>

Posted on 04-May-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



写真は吉村さんが撮ってくださいました。自分の家にみんなが来てくれているみたいで、お気に入りの1枚です。


Goan Cuisine And Wine!? Yes, It's Possible!

Posted on 03-May-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



As of 3rd May night, I am too sleepy to write very details. I may update the content again tomorrow (4th May.)



サリーの巻き方はひとつじゃない、もっとサリーを楽しもう

Posted on 01-May-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



大変遅まきながら、いまさら気づきました。


ヒマラヤのトレッキングシーズン本番、HP州ではヘリによる救急救命サービスを提供

Posted on 30-Apr-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



例によって酷暑期のプネーは現在気温40度、滞在中の福岡と20度の差があります。写真は今年4月19日、成田から福岡へ向かう機内から見えたMt. Fujiです。


Interesting Omiyage Perspective from South Korean Friends!

Posted on 29-Apr-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Tamago-ni Kakeru Shou-yu, a special type of soy sauce found in a supermarket in Hakata Station.


韓国の友人来訪と、一見無関係な朝鮮半島の歴史的な動き

Posted on 28-Apr-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は2015年に7時間だけ訪れた釜山の街中で見かけた謎の料理店です。


ムンバイーのチャーイワラーが教えてくれる、それぞれの幸福の定義

Posted on 27-Apr-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真は西部マハーラーシュトリアンにとっての「バーガー」、ワダパオです。


日本公開版「ダンガル きっと、つよくなる」も鑑賞

Posted on 26-Apr-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



画像は日本版公式サイトの「Production Notes」ページより。必読です。


セブン・シスターズの豊かな文化と、福岡のマニプリたち

Posted on 25-Apr-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



写真は「ナマステ福岡」への出店時、ナガランド州ディマプール出身者が差し入れしてくれた、おいしいナガランド家庭料理をご自身が売るプレートに盛り付けながら、「あの手帳」に熱心にメモする小林さん。


Namaste Fukuoka 2018, Home Away from Home Version of Utopia

Posted on 24-Apr-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I wish the real world of India were like Namaste Fukuoka.


ナマステ福岡2018☆おすすめしたいボランティア参加体験

Posted on 23-Apr-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



国籍や出身地を乗り越えて協力し合う様子は、まさに「インドのミニ理想郷」でした。


ナマステ福岡ボランティア、1日目のクイックレポート

Posted on 22-Apr-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真は1日目夕方のインド舞踊をのんびり見守る人々。記事執筆時点では2日目をこれから迎えるところです。


「インターネットはマハーバーラタの時代より」発言からの、インドにおけるインターネット史

Posted on 21-Apr-2018 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



冗談なのかなと思っていましたが、そうでないとしたらこの州首相を選んだ人たちは一体。


プラスチックを徹底禁止したいムンバイー自治体の本気

Posted on 20-Apr-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



写真の不織布製のバッグは強度も高く、シワにもなりにくいので、いろいろな用途に何度でも再利用できそうで、むしろプラスチック袋よりも好きです。


ただいま福岡、ナマステ福岡

Posted on 19-Apr-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



写真は昨年のナマステ福岡のもようです。今年はAさんが声をかけてくれたことをきっかけで初めてお手伝いさせていただけることになりました。


あれから1カ月、しばらくの留守を前に

Posted on 18-Apr-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



自分の気持ちを伝えたい人に、伝えられる時にいつでも、伝え続けなければなりません。


コルカタからラダックへ距離3,000キロ、高低差5,300メートルを走破したサイクルリクシャーワーラー

Posted on 17-Apr-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



世の中には偉大な人であふれています。写真はデリーのメトロ駅前で見かけた「ラストマイル」を繋ぐサイクルリクシャー。


ポワイ湖にワニを呼び戻せ!ムンバイカーの挑戦

Posted on 16-Apr-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真はマハーラーシュトラ州プネー近郊にある避暑地マハバレシュワルの湖です。


おめでとうメアリー・コム金メダル、そして映画「MARY KOM」を鑑賞

Posted on 15-Apr-2018 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



プリヤンカー・チョープラーさんの魅力が画面からあふれ出してきて、観ている人を元気にしてくれる映画でした。


マハーラーシュトラ州内で、ステロイドを含む一部「美白」商品の店頭販売禁止に

Posted on 14-Apr-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「美しさ」について、インドの若者ほど翻弄されている人たちはいないのかもしれません。


ど素人が適当に語る、最近のインドワイン徒然

Posted on 13-Apr-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



調子に乗って語ります。写真左側は最近出会ったおいしい赤ワイン、「Vallonne」の「Crimson Glory」、右側は同じ「Fratelli」という名前でも半額以下(300ルピー前後)で買えるが超絶マズい赤ワイン。ご注意。


インドのワイン「フラッテリ(Fratelli)」白に合う、究極のおつまみとは

Posted on 12-Apr-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



あくまで当社比ですが、びっくりするほど味の変化を楽しめました。ワインの喉越しと、パパドの風味がやみつきです。


5月3日、席数超限定ラタフィア・プレゼンツ「ゴアンカリー・ミーツ・ワイン」再び

Posted on 11-Apr-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



写真はポルトガルの都市、ポートワインで知られるポルトで見かけた、閉店中の店先のショーウィンドウに並ぶ様々な年代のポートワイン。


「億万長者」の犬たちが暮らすグジャラート州の村

Posted on 10-Apr-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



写真のこの子も、あっち側にいるあの子も、薄緑の首輪を着けています。


「インド人の大部分は菜食」というステレオタイプに一石

Posted on 09-Apr-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



歴史と同じく、ステレオタイプも力を持つ者のプロパガンダであることが多いのがよく分かります。


ジャガイモ料理の「Murphies(マーフィーズ)」が内装一新でリニューアル

Posted on 08-Apr-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



しばらくぶりに訪れてみたら、随所にこだわりを感じられるすばらしい内装となって生まれ変わっていました。


「大相撲」と「ダンガル」、そしてハリヤーナー州の新たな闘志

Posted on 07-Apr-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



自分自身を含めて、人の価値観を変えるのは容易ならざることですが、それでも立ち向かい続け、訴え続けることが何よりも大切です。


"K's Delicatessen" Ends Your Long Pursued Sushi Quest in Pune!

Posted on 06-Apr-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Wednesday and Friday will be Sushi dinner days for many Punekar!


夢のようで、夢でない:プネーで日本人が握る巻き寿司を手軽に味わえる時代に

Posted on 05-Apr-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



とにかくなるべく多くの人に、このおいしさを体験していただきたいです。


ヴィーガンを撲滅?ならば、まずインドに来てもらおうか

Posted on 04-Apr-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ヴィーガン生活も楽しくなりそうなごちそうを、本日プネーで発見しました。写真のヴィーガン寿司です。詳細は明日以降のASKSiddhiをお楽しみに。


Need An Emergency Korean Food Intake in Pune? Head to Arirang Korean Restaurant in Kharadi!

Posted on 03-Apr-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Comfortable private room arrangement let you feel the comfort of home while savoring yummy delicacies.


新学期:「明日死ぬと思って生き、永遠に生きると思って学ぶ」を実践するのにぴったりなヒント

Posted on 02-Apr-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



誰にもできそうで、誰でもできることじゃないかもしれな、「コツコツと続ける努力」というのがやはりカギになるのかな。


2018年春から初夏にかけての日本滞在日程

Posted on 01-Apr-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドでも日本でも思う存分に日々を味わい、楽しみたいと思います。


3月30日は「国際イドゥリ・デー」:イドゥリ誕生秘話

Posted on 31-Mar-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



知らなかったとはいえ、うっかり食べ損ないました。


インド鉄道のトイレが計画よりも早くバイオトイレ化か

Posted on 30-Mar-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



近代化は設備だけでなく人々のメンタリティも伴うことが必要です。


チャーイに惚れ込み十余年、ミリオネアになったアメリカ人女性

Posted on 29-Mar-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



元記事に掲載された社長の写真は、とても美人なアメリカ人女性なのですが、それでもつい「チャーイ・ワリー!」と声をかけたくなるオーラが出ています。


親の結婚反対を押し切り、駆け落ちした男女のキューピット役となったのは

Posted on 28-Mar-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



誰もが気持ちよくお互いを助け合える世の中になれば、いっそ結婚なんかいらないと思います。


清掃努力が実り、ムンバイーの海岸に20年ぶりにヒメウミガメ帰還

Posted on 27-Mar-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



海洋汚染をなすがままにしている人たちばかりではないのです。


マハーラーシュトラ州プラスチック禁止令:例外商品はリサイクルで返金

Posted on 26-Mar-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



日常生活に欠かせないかのように思えたビニール袋をはじめとして、プラスチックのない世界に戻るとはどんなものなのだろうかと、イメージトレーニングをしています。


忘れたくても、忘れられない、それぞれのインド

Posted on 25-Mar-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ひとりの人間はちっぽけな存在で、その命は短いものです。その時間を最大限に使って、すごいことをできてしまうのもまた人間です。


激ウマくて中毒必至の板チョコレートを発見、キャドバリーシルクの「Oreo」

Posted on 24-Mar-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



そこらへんの下手なお菓子よりもちゃんとクッキー&クリームです。


広いインドを思い切り堪能し、味わい尽くす人たち

Posted on 23-Mar-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



「明日があるかも分からないのだから、情熱に従って生きよう」、それを言葉ではなく行動で示し続ける人たちに巡り会える機会が、次々にやってきているのは、何らかのビッグバンの前触れなのでしょうか。




MSワードを黒板で教えてきたガーナの教師に、インドからもパソコンの寄贈

Posted on 20-Mar-2018 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



ソーシャルメディアの力の凄まじさを実感する話題です。


真夏の暑さが増すマハーラーシュトラ州アコラより

Posted on 19-Mar-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



まだ気持ちの整理がついていません。


今年のヒンドゥー新年グディ・パドワには、東京からとびきりの来訪者

Posted on 18-Mar-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ほんとうはわが家に泊まってもらいたかったけど、せめて一瞬でも小林さんとご一緒できたことを、とても幸運かつ光栄に思います。


第一次世界大戦で犠牲になった多くのインド人兵士たちの存在

Posted on 17-Mar-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



現代ですら、事実が簡単に塗り替えられるのだから、歴史上の出来事が忘れ去られてしまう恐怖というのは計り知れないものがあります。


ステレオタイプを吹き飛ばしたい:ヒジャブ姿のボディービルダー

Posted on 16-Mar-2018 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



よく考えると、ボディービルダーであるからと言って、ボディーを露出させる必要性はないんだよね。


プラスチックがなくなっても大丈夫:ムンバイーNGO団体の試み

Posted on 15-Mar-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



不便をかえって追い風にしようとする行動に長けている人が、この国には本当に多いような気がします。


ケーララ州に、完全ペイフォワード型の飲食施設が開業

Posted on 14-Mar-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



食事は大勢で食べた方が断然おいしいのは、分かち合うことでしか生き残れないことを、わたしたちが本能で知っているからかもしれません。


インドから15カ国へ、「太陽の力」をおすそ分け

Posted on 13-Mar-2018 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



太陽光エネルギーの活用促進にインドが先頭を切る流れができているのは、個人的にとてもうれしいです。


ハイパーループ計画の陰に、インド初のケーブルカーがこっそり開業

Posted on 12-Mar-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



お初だったなんて、これまた初めて知りました。


インドで初めて、ディーウで完全太陽光発電による電力自給を実現

Posted on 11-Mar-2018 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



日本こそ、太陽光の降り注ぐ力の差もあるので未知数ですが、人口が爆発的に増加している熱帯地域全般では応用できそうです。


「ダンガル(Dangal)」日本公開目前:たくさんの人に観て欲しいけど...

Posted on 10-Mar-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



「なぜそうなった?」という、疑問をぶつけてみました。


完全に土に還る生分解性の安価なサニタリーナプキン、5月に発売

Posted on 09-Mar-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



こういう分野こそ、いわゆる「技術大国」の日本がその腕を発揮できた分野なのに、と忸怩たる思いもあります。


撮影の舞台となった村のトイレ事情に一肌脱いだ、映画の子役ヒロイン

Posted on 08-Mar-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドには、日本には、世界には、その行動によってわたしたちに多くのことを教えてくれる偉人たちが、これほどたくさんいます。


「Google Earth Voyager」を使った時空を超えた地球の旅を、農村部の学校が採用

Posted on 07-Mar-2018 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



娯楽どころか満足な図書館もない、もしかしたら学校まで遠すぎて通えないかもしれない田舎の子らにタブレットやスマートフォンを普及させれば、必ず没入します。それをうまい具合に本物の知識と教養を身に着ける機会へ導くことができるかがカギとなりそうです。


乾燥マグロを贅沢に使った絶品フィッシュピクルスをプネーで発見

Posted on 06-Mar-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



マグロの干物なんて、これまで生きてきて聞いたことがありませんでしたが、仰天の旨味です。


Why Baahubali is Super-hit in Japan? Yoko Deshmukh Says

Posted on 05-Mar-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



Finally, let me introduce my opinion based on the skillful questions fired by the journalist-ji. I may republish the article in Japanese tomorrow.


遠く離れて三千里:日本語学習者たちによる日本の歌の熱唱を堪能した歌コン

Posted on 04-Mar-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



音楽が軽々と困難な言語の壁を越えていくさまは、メンデルスゾーンの「歌の翼にのせて」という曲目を連想させます。


こんなところでシーフード?プネー下町散歩中に魚が食べたくなったら迷わず「マセマリ(मासेमारी)」へ

Posted on 03-Mar-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



日本人のDNAが求めてしまうのか。シーフードから摂取するアミノ酸は格別です。


Why Baahubali is Super-hit in Japan? Here comes What Tenjikukitan-san Says

Posted on 02-Mar-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



Her love and dedication to the art and Hindu mythologies are simply astonishing. Hats off to Tenjikukitan-san.


世界最高地のアイススケートリンク、ラダック近郊に誕生

Posted on 01-Mar-2018 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



「南インド冬季競技大会」なるエキゾチックな名称の大会があることも初めて知りました。この世には知らないことだらけです。


Why Baahubali is Super-hit in Japan? Shironeko-san Says

Posted on 28-Feb-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



Find Shironeko-san's world of imaginations out of Baahubali.


何かが熱く動き始めるかも!?今年の「ナマステ福岡」は要注目!

Posted on 27-Feb-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今年も、人生を変えるキーワードは「インド」です。


Baahubali Sensations In Japan: Voices from Japanese Mahishmatians

Posted on 26-Feb-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



Thanks to the great wave of Baahubali, many people were willing to contribute to the research voluntarily conducted for addressing the requests from Scroll. Here is the part of Mahishmatians' opinions.


「マダム・イン・ニューヨーク」のシュリデヴィさん、早すぎる旅立ちにインド中が涙

Posted on 25-Feb-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わたしのようなにわかファンまでも、一日中、悲しい気持ちにくれていました。


吹き荒れる #バーフバリ旋風:日本での熱狂がインドへ、そして世界へ

Posted on 24-Feb-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



2月10日と11日に、自宅テレビで鑑賞した時、このような展開になるなどとは予想もしていませんでした。


Kさん土産:ベンガルールで激ウマいビスケットを売る店「アナンド・スイーツ」

Posted on 23-Feb-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



おいしいお菓子に出会えるだけで、インド生活がさらに数倍は楽しくなります。


インド空軍(IAF)で、初の女性戦闘機パイロットが誕生

Posted on 22-Feb-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



さりげなく「Russia Today(RT)」まで報じていたことに思わず笑ってしまいました。


イケア:ハイダラーバード1号店まで秒読みの12日、プネーに流通センターを開業

Posted on 21-Feb-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



なんだよ流通センターかよ、と失望しましたが、ハイダラーバードの次はムンバイーが開店する見込みとあって希望は保っています。それにしてもインドであの規模の食堂つきの店舗をオープンするのは相当大変なのでしょう。


情熱を忘れずに生きれば、人生はもちろん、世界だって変えられるかもしれない

Posted on 20-Feb-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わたしにとって、映画「バーフバリ」を観て一番よかったなと思えたことは、こうした出会いがあったことでした。


プネーが懐かしくなったあなたへ:新作マラーティー映画「グラブジャーム(Gulabjaam)」

Posted on 19-Feb-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



上映前に腹ごしらえをしていたにも関わらず、鑑賞後は案の定お腹が空いてしまいました。



フロリダでまたしても痛ましい銃乱射事件、インド系教師の機転が子供たちを救う

Posted on 17-Feb-2018 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



暗いニュースに胸が締め付けられる中、バーフバリはここにもいました。これからしばらくは、心のバーフバリを探す旅に出ようかなと思っています。


バーフバリ世界の虜になり、ハイダラーバードへ関心を持ったあなたへ

Posted on 16-Feb-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



いつもとは限らないかもしれませんが、しかし意外と高い割合で、出会いが吉と出るか凶と出るかは、心の持ちようが左右しているように思います。


まだまだ続く #バーフバリ旋風 は、もう止まらない

Posted on 15-Feb-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



蝶の羽ばたきが、小さなつむじ風を生み、やがて竜巻になる、という表現がぴったりの現象が、まさに起きようとしているのかもしれません。


旧日本軍の空爆にも耐えたコルカタのハウラー橋、今年75歳

Posted on 14-Feb-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



旧日本軍によるカルカッタ空爆があったことなど知らなかったのですが、よく考えたらあり得ないはずはないですね。


Why Baahubali The Movies So Popular in Japan? My Temporary Conclusion

Posted on 13-Feb-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



The question has been haunting me in my brain since I stepped in Maahishmati Kingdom!!


ついに鑑賞「バーフバリ 伝説誕生/王の凱旋」、今の気持ちを記録

Posted on 12-Feb-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



映画レビューと言うよりも、とても黙っていられなくなった自分の気持ちを吐露させていただいています。


Finally Stepped In "Mahishmati Kingdom": Why Baahubali Is Super-hit In Japan!?

Posted on 11-Feb-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



No doubt it was a "Class-A" entertainment over the weekend!


1970年代の気鋭日本人アーティストによる版画展、コレガオンパークのギャラリーで開催中

Posted on 10-Feb-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



9日はムンバイーから、今回初対面となる野田総領事もお見えになりましたが、よき出会いでした。


プネーでベトナム人が経営する激うま本格ベトナム料理店「Smiley House」

Posted on 09-Feb-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



えっ、こんなところに、という立地にありますが、お構いなしに大繁盛しています。どれを頼んでもハズレなし、納得です。


恐れは脳が作り出すイリュージョン、心の声を聴け:GLOWワークショップにて

Posted on 08-Feb-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



彼女たちが主催するセミナーには、なるべく都合をつけて参加したいです。



ヴァラナシに次ぎ、コルカタでも牛糞燃料を利用した火葬の採用へ

Posted on 06-Feb-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



大量に必要となる燃料は、どのように生産するのかな。


現時点での期限は3月31日まで:アーダール・カードをついに申請、その流れ

Posted on 05-Feb-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



予想通りと言うか、悠久のインド4,000年の歴史を感じる、ヨーガのように実にゆったりとした職員の作業を眺めるひとときとなりました。


IITやNITの修士号や博士号の修得者、3年を期限として農村に派遣

Posted on 04-Feb-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



最新技術を修得した一流の人材が農村へ、これこそ本当のシナジーを生みそうです。


ゴアへ行ったらぜひ乗車したい、アショーク・レイランド製の電気バス

Posted on 03-Feb-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



日本企業はこのような分野に、まだ及び腰なのかな。


カルナータカ州営バス、ペットとの乗車を許可:インド鉄道でも

Posted on 02-Feb-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



どちらの選択肢がいいのかは、ペットに尋ねてみることができないと分からないな。


母国語での読み書きが不自由な若者が急増する中で、思考のありかを考える

Posted on 01-Feb-2018 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



昨年の大晦日に観た、シュリ・デヴィさん主演「English Vinglish」の中で、英語ができない母を娘がバカにする場面がありましたが、あれは誇張でもありませんでした。


インドから海外に出掛ける旅行者、爆発的な増加の兆し

Posted on 31-Jan-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



現在、学部生として日本語を学んでいるラーダちゃんは、旅行業界への就職を目指しているから、うまくチャンスを掴みさえすれば、すごく手堅いキャリアになりそうです。



マハーラーシュトラ州で全インドに先がけ、一般商店でのタバコ販売禁止へ

Posted on 29-Jan-2018 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



やりすぎると人を遠ざけるもの、それはタバコの煙と自慢話。


プネーで1年ぶりの歯科治療、「ナンダさん」でまたしてもサプライズ

Posted on 28-Jan-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



日本の歯科医さんのように、治療中に「次はこれをしますよ」と教えてくれたりとか、「痛かったら手を挙げて」とか甘やかしてくれたりすることはないのだけど、クイックかつクリーンに治療してくれるインドの歯科医さんもグッジョブです。


ラトナギリとビルマの王様の、意外な関係

Posted on 27-Jan-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ちなみに写真はゴアから望むアラビア海です。


国立国語研究所プラシャント・パルデシ教授、プネーで講義

Posted on 26-Jan-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



なかなか得難い機会だったので、参加して本当によかったです。自分でも、じっくりと勉強してみたい気持ちになりました。


Rediscovering Our Nation India Through Masashi Mitsui, NatGeo Awarded Japanese Photographer

Posted on 25-Jan-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Masashi Mitsui, through his camera lenses, is recording the lives of people ever left behind or have forgotten from the rest of the nation, which would otherwise be lost forever.


写真家の三井昌志さん、「アウェイ」のプネーを初訪問の巻

Posted on 24-Jan-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今でも夢を見ていたような気がしています。しかも書きたいことがありすぎて、うまくまとめきれません。




アクシャイ・クマール主演「Pad Man」まで秒読み、サニタリーナプキンは免税化か

Posted on 21-Jan-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



アクシャイ・クマールさんは大好きな俳優のひとりなので、公開次第、観に駆け付けたいです。


ターメリックに抗がん作用か:ハイデラーバード大学の研究チーム

Posted on 20-Jan-2018 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



そのまま食べてもすぐに排出されるので、効果は出にくいということかな。


臓器提供の意思もオンラインで楽々表明:カルナータカ州

Posted on 19-Jan-2018 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



調べてみたら、日本でも「日本臓器移植ネットワーク」からオンラインで登録できることが分かりました。


ネタニヤフ首相訪印記念:インドにおけるユダヤ人たち2,000年以上の歴史

Posted on 18-Jan-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



マラーティー語を話すユダヤ人の存在など、インドに関して本当に知らないことばかりで、調べれば調べるほどおもしろいです。


三方よしの農業ビジネス、インドや世界を救う可能性

Posted on 17-Jan-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



この仕組みには個人的に、静かに興奮しました。


それぞれの「居場所」で自分らしく生きることに遠慮はいらない

Posted on 16-Jan-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



たくさんの疑問が去来しつつも、それでも筆者の人柄か、精力的なインタビューによってカバーされた取材対象者たちの人生は、どれも色とりどりで、魅力的に思えました。


マンジー・ザ・マウンテンマン第2号がオディシャ州で誕生

Posted on 15-Jan-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



偉業はすばらしいのですが、インドにとって、あまり喜べないニュースではあります。


中国でも大人気を博したアーミール・カーン主演、「ダンガル(Dangal)」を機内で視聴

Posted on 14-Jan-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



このような素晴らしい作品は、ぜひ間髪入れずに日本でも上映してもらいたいと強く願います。


Sayonara Fukuoka In January 2018

Posted on 13-Jan-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I feel very sad to leave Fukuoka in this very beautiful season anticipating the Spring, and will miss it forever, the never coming back January 2018 in Fukuoka.


理想の自家発電モデルを設置し、莫大なCO2削減を達成したムンバイーの団地

Posted on 12-Jan-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



この試みを全インドのモデルにしなければなりません。


人知れず苦労する人たちを決して見過ごさなかったラジャスターン州の兄弟の発明品

Posted on 11-Jan-2018 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



この世の中には「インスタ映え」する「きれいなモノ」だけが存在するのではありません。




My Friend's Husband Is A Genious Chef From Indonesia

Posted on 08-Jan-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



She is a multi-talented Odissi dancer, and he is the man who pursues the perfection in what he does!


Leaving Japan To India And These Are Things I Will Miss

Posted on 07-Jan-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Spring is beautiful and valuable because it comes after Winter.


Fukuoka's First and Only Uyghur Restaurant "Ependi": The Gateway To Silk Route

Posted on 06-Jan-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Xinjiang Uyghur and Central Asia have always been in my top 10 destinations to visit "before I die."


映画館で売られるポップコーンは高すぎる、と真剣に戦う人

Posted on 05-Jan-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



高すぎてもつい買ってしまう、それが映画館の魔力。


スラムからジャマイカへ、ウサイン・ボルトに師事する少年

Posted on 04-Jan-2018 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



「生きること」、そして「努めること」の本質を問いかけられます。


Newly Introduced Tsumitate NISA And Retirement Plan In Japan

Posted on 03-Jan-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I respect people in Japan who help us understand things in other languages than Japanese.



新年はライスケーキ・イン・ザ・スープで幕を開ける

Posted on 01-Jan-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



お読みくださったあなたにとって、2018年が平和かつ充実した年になりますことを、心からお祈りしています。


さようなら2017年:下半期のASKSiddhiブログ10大ニュース

Posted on 31-Dec-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



記事執筆時点で、インドはあと1時間で年明けです。ところが日本に滞在中のわたしは、インドとは既に新年のあいさつを交わしました。


さようなら2017年:上半期のASKSiddhiブログ10大ニュース

Posted on 30-Dec-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



フリーランスのサガとして年末は通常、かなり仕事が忙しく、今年もありがたいことに例外ではないのですが、過ぎゆく年を惜しんで、なんとなく感傷的になりがちな気持ちも、このように整理して振り返ることで、少し落ち着くようです。


ムンバイーで排ガスゼロの電気バスが運行開始へ

Posted on 29-Dec-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



動き始めるまではスローですが、方向性が定まれば速い、というのがインドの都市部で最近起こっていることかもしれません。



世界第2のスマートフォン市場、インドにGoogle Store実店舗がオープンか

Posted on 27-Dec-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



日本と異なり、iPhoneより圧倒的にAndroid OS搭載のスマートフォンが普及しているインドです。


ラクシャディープ周辺の浅瀬にインド初の海上滑走路を建設

Posted on 26-Dec-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



この休暇、Google Earthを利用してラクシャディープへの旅行はいかが。


Unexpected Encounter to "Japanese" Hakka Noodles in Fukuoka

Posted on 25-Dec-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Smoky chahan had been my favorite here, but now, I have this Hakka Noodles in their interpretation!


インド、2030年までに全ての乗用車を電気自動車へ

Posted on 24-Dec-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



テクノロジーの発展と豊かな暮らし、そして持続可能性は、共存できるのでしょうか。


プネー警察、子供の物乞いを救済するつぶやきを奨励

Posted on 23-Dec-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



快適さや、豊かさには、必ず影もつきまとうのだということを、インドはいつでも教えてくれます。


#勝手にインド観光写真コンテスト に便乗2日目、ベンガルール編

Posted on 22-Dec-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ベンガルールは会いたい人がいる、大好きな街です。


#勝手にインド観光写真コンテスト に便乗して10月のマハーラーシュトラ州写真あれこれ

Posted on 21-Dec-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



日本は、師走も後半の気ぜわしいひととき。まったく年の瀬でなく、その感覚も皆無のインドからの写真でも眺めながら、お茶を一服。


福岡で、目からうろこの手話レッスン初級コースの受講を開始

Posted on 20-Dec-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



やすみさん作の曼陀羅アートも圧巻でした。


Sign Language Lesson in Fukuoka, December 2017

Posted on 19-Dec-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I was all the time laughing and smiling at Yasumi-san's funny jokes and talks.


アメリカのGoogle Storeで注文した商品が海を渡り、わたしに与えてくれた「教訓」

Posted on 18-Dec-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



苦情を申し立てる電子メールを作成していた時、現地採用社員だったころ、プロジェクトで問題が発生し、インド人同僚との間で議論を戦わせていた日々をひさしぶりに思い出していました。苦情や混乱の時ほど、理路整然としていなければ伝わらないからでしょう。


アーダール・カード取得と銀行口座との連携期限、来年3月末まで延長でほぼ正式決定

Posted on 17-Dec-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



期限延長になったとは言え、憎きアーダール・カードと向き合う時がやってきたようです。


国内83言語を自習できるポータル「バーラタヴァニ」

Posted on 16-Dec-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



学ぶべき言語がこんなにもあるのに、いまだにマラーティー語で手間取っています。



インド鉄道の切符もスマートフォンから買う時代に

Posted on 14-Dec-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



いろいろな課題が山積みのインドですが、こういうことだけはどんどん進んでいます。


ベンガルールのナンマ・メトロ、ついに空港線の建設へ

Posted on 13-Dec-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ベンガルールには何度か訪問しましたが、空港と市街とがかなり離れており、しかも道路が1本しかないため、渋滞に引っかかってしまうとアウト、というスリルを味わいます。


憎悪犯罪の犠牲となったインド系住民を救おうとした元海兵隊員が、タイム誌「今年のヒーロー」に

Posted on 12-Dec-2017 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



誰もが臆することなく、世界中の誰とでも交流し、理解を深めることのできる時代が、いつか来るように。


Tora-san, The Great of South Indian Meals, Wowed Fukuoka

Posted on 11-Dec-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



In spite of the pre-storm rains, my heart was dancing with the excitement of encountering with unique South Indian meals I had never experienced.


福岡で「とらさんの南インド料理食事会」、熱々レポート

Posted on 10-Dec-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



心もお腹もポカポカに温まった、幸福感あふれる1日になりました。


QRコードで楽々追跡、デリーの電気オートリクシャー

Posted on 09-Dec-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



メトロ駅からの「ラストマイル」に電気オートリクシャーが活躍しているようです。


プネーの野良くんたちに手を差し伸べるなら、この方法

Posted on 08-Dec-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



世の中には、真摯に野良くんたちのことを考えている人が大勢いることが分かりました。


イランのチャーバハール港、インドから北欧までを結ぶ大回廊の重要な起点に

Posted on 07-Dec-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



夢のような壮大な計画です。これから世界はこのように、ますます一筆書きのように捉えることが不可欠になっていきそうです。


Pixel 2:同時通訳イヤフォン「Pixel Buds」は諦めて「Daydream View」をアメリカのストアから購入

Posted on 06-Dec-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



実験として買うにはわたしにとってはだいぶ高額だったので、今回は見送りました。


A Night in Shinjuku:同級生と言う存在のありがたさ

Posted on 05-Dec-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



とは言え、わたしのような者が同窓会をある程度、楽しめるようになったのも、インドに住んでいる、という最強のネタあってこそなのかもしれません。


Convenient Japanese Word "大丈夫 (Daijoubu)"!

Posted on 04-Dec-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Sometimes, we still need to learn the basic and in such cases, school children are the best teachers.


巨大サイクロン・オッキーでスリランカ、ケーララ州、ラクシャディープに甚大な被害

Posted on 03-Dec-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



一時的にインドを離れてはいますが、心はインドにあります。


デリーを訪問中のオバマ氏、「ダルのレシピを知る歴代唯一の米大統領」

Posted on 02-Dec-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



久しぶりに拝見するオバマ前大統領はデリーにいらっしゃいました。相変わらず素敵です。



国産ロボット「ミトラ」がイヴァンカ・トランプに挨拶

Posted on 30-Nov-2017 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



「ナマステー・イヴァンカ」と言ったかどうか。


Uber Isn't in Japan, but Japan Taxi is: Download This App

Posted on 29-Nov-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Not finding Uber in Japan? Don't worry, find and download this app.


ハイデラーバード・メトロ、29日に開業

Posted on 28-Nov-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



メトロがインドをどんどん繋ぎます。


Japanese "Puran Poli," Ogura Toast at Komeda's Coffee Chain

Posted on 27-Nov-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Bean jam and butter on the toast; the ideal harmony that reminds me of Puran Poli.


ベンガルールで、IoTを駆使したレンタル自転車サービスがまもなく開始

Posted on 26-Nov-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



Aしゃんが教えてくれたチャイナモデルが、ついにインドにも。


ムンバイーやマハーラーシュトラ州でもプラスチック使用の段階的禁止か

Posted on 25-Nov-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



後世の人類のこと、地球上に住む他の仲間のことを考えたら、わたしたちは少しずつ「不便」を受け入れていく覚悟が必要になりそうです。



困窮家庭からIITに合格、進学時に手を差し伸べてくれた社会に恩返しする兄弟

Posted on 23-Nov-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



貧しくとも想像力さえ備わっていれば、目標に向かってぶれることなく、まっすぐ進んでいきやすいのかな。


インド鉄道、ムンバイーの郊外線でトイレ利用客からフィードバックを回収

Posted on 22-Nov-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



フィードバックを集めるだけに終わらないよう、利用者もきれいに使うよう心掛けるようなきっかけ作りになればよいな。


在住外国人、海外在住インド人に対するアーダール・カード最新事情: NDTV

Posted on 21-Nov-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



現在、日本に一時帰国中なのですが、不在の間に事態が急変しやしないかと落ち着きません。


Not Done With Mounded Tomb Yet: Deep Inside Miyajidake Shrine

Posted on 20-Nov-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Miyajidake Shrine is not only about that Japan's boldest shimenawa rope.


Old Tomomura Shuzo Sake-Maker and Cruel History of Fishermen

Posted on 19-Nov-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Sadly, Toyomura Shuzo no longer produces sake themselves but entrusts to other makers.


"Indigo House," A Shop House Belonged To Small Tycoon

Posted on 18-Nov-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Two-story shop house once served as an indigo dyer, which was the standard and essential color of the kimono at the time.


Photo Tour to Shimbaru-Nuyama Mounded Tomb Group

Posted on 17-Nov-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Including a couple of secret sites, there were much scope of imagination.


Shimbaru-Nuyama Mounded Tomb Group, The Prologue

Posted on 16-Nov-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Meet Takemoto-san and say "hi" to him!


Munakata, Mounded Tombs, and Holy Clan Connected Japan and Continent

Posted on 15-Nov-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Rediscovering a familiar local site is always exciting than anything else.


あのアムール、インド鉄道の冷蔵貨車に乗って全土へスピーディーに流通する時代に

Posted on 14-Nov-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



おいしいバターやチーズ、チョコレートが、製造から日を置かずして隅々まで届けられることになりました。



Half-day Trip to Momochi with Google Pixel 2

Posted on 12-Nov-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I took this picture thinking of Helga from Portugal who visited Fukuoka with her husband a few years ago.



安心安全な「Feel at Home」ANA便を巻き込む、空前の航空運賃競争の予感

Posted on 10-Nov-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ANA便が安くなってからというもの、ムンバイー空港のチェックインカウンターと搭乗口にていつもお見受けする、日本人スタッフの方の隠れファンです。


プネーでナーグプル地方の料理が食べられるお店「Vishnuji Ki Rasoi」

Posted on 09-Nov-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



プネーの料理よりもだいぶ辛いことで知られるナーグプル料理ですが、わたしにとっては「故郷の味」です。


ベンガルールでも1月からピンクオートリクシャーが展開

Posted on 08-Nov-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ブリゲイド・ロードはナイトスポットも充実した、みんなが集まるエリアだけに、ピンクオートリクシャーの活躍の場でもあります。


アメリカの「Google Store」から買い物して日本に送ってもらう方法を物色

Posted on 07-Nov-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドに送ってもらうとビックリするほどの関税が課されそう。そういえば数年前にポータブルのJBLスピーカーをアメリカのAmazonで購入し、インドに発送してもらったことはありました。


ラージダーニ急行で生分解性の使い捨てタオルとヘッドレストカバーを導入へ

Posted on 06-Nov-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



この大きなステップの次には、あの素焼きのチャーイ・カップの全線復活を願います。


「iPhone X」インドでも発売:抑えきれぬ興奮を表現したムンバイーのアップル信者

Posted on 05-Nov-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



だって関税のせいで日本やアメリカでの価格の1.5倍ぐらいするんだもん、これぐらいしたくもなるよね。


日本では発売予定なしのGoogle純正スマートフォン「Pixel 2」、インドでついに発売

Posted on 04-Nov-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



本当の本当に「開封の儀」だけの記事になってしまいました。これから活用していくのが楽しみです。


グーグルのチーズバーガー絵文字論争に終止符!?インドからの答え

Posted on 03-Nov-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



この話題に接した昨晩は、思わず近所のヴェンキーズ(Venky's)で調達したチキンパテを挟んだチーズバーガーをこさえてしまいました。



チェンナイ近郊で40年以上、「5ルピーの医師」

Posted on 01-Nov-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



医科大学の同窓生らがみな海外に移住したり、大手民間病院に就職したりしていい暮らしをしているところに、最低限の報酬で、必要な人たちに向かい続けることを使命としている医師がいます。




日本発売予定なしのGoogle純正スマホ「Pixel 2」から、伝説の「Freedom 251」まで

Posted on 29-Oct-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



テレビが爆発的に普及し、国民みんなが没頭するようになってからそれほど時を経ずして、人々がそれぞれの手の中の小さな画面に釘付けになるスマートフォンの時代が到来しています。


オディシャ州の刑務所で、受刑者たちの自立を助ける有機農法の伝授

Posted on 28-Oct-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



刑務所で服役する受刑者たちの多くは、社会復帰後の生活のことに頭を悩ませているだろうことは、ドラマを観ていても想像できます。


現実味を帯びているようで現実離れしてるインドを体験

Posted on 27-Oct-2017 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



ジュディさんをはじめとする女性たちが着こなすインド服にも注目です。


インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが

Posted on 26-Oct-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



肉の入っていないベジ・ハッカヌードルでも、強火で炒めた野菜のうまみが詰まっていて、とてもおいしいです。


酒好きの天国、ゴアに続け:マハーラーシュトラ州コンカン地方リゾート化計画

Posted on 25-Oct-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



海岸線720キロという広大な地域がリゾート化するとは、かなり大きな観光ポテンシャルが望めそうです。


知っていますか:あの「スーパー30」から東京大学に続々留学かも?

Posted on 24-Oct-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ひとつ気になったのですが、東大に留学する人たちというのは、いわゆるIITに落ちちゃった組っていうことなのでしょうか。


アコラつれづれと、10時間の思索あれこれ

Posted on 23-Oct-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



長くインドに住んでいると、感覚的に相容れないことに遭遇することがあまりに多いです。


2017年もディワリ休暇が終了、再び車で10時間かけて今晩プネーにただいま

Posted on 22-Oct-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



帰りはラーダちゃんも一緒だったので、いつもの道のりがずっと短く感じられました。


マハーラーシュトラ州アコラ:「ガウカリ村の味」という名の食堂を支えている涙ぐましい裏方

Posted on 21-Oct-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



煙が充満している台所は、文字通り涙なしには見られないものでした。


ロンドン発:19歳にして不動産業で一旗揚げ、イギリスで最年少のミリオネアになったインド系の若者

Posted on 20-Oct-2017 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



普通の人が無視してしまうような、素朴な疑問にシンプルに答えていくことが、実は大きな商機に繋がるのかもしれません。


Before Shinkansen, India Need Michino-eki Road Station From Japan

Posted on 19-Oct-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



I look forward to this idea to come true some day in India, particularly in Pune-Akola route.


新幹線なんかよりも日本の「道の駅」をインドに導入すべし

Posted on 18-Oct-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「道の駅」さえあれば、旅がどんなに楽しかったことか。


ダンテラスに購入したもの:そしてデリー・メトロが無人運転という意外な展開に

Posted on 17-Oct-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



はじめてダンテラスに宝飾品を買うという、教科書通りな行動をしてしまいました。


ディワリ休暇恒例、今年もマハーラーシュトラ州プネーからアコラまで611キロを全力疾走

Posted on 16-Oct-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



毎年この10時間のロングドライブは、思索の時でもあります。



国内6都市でLGBTQをテーマとした映画祭を開催:IITボンベイ校

Posted on 14-Oct-2017 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



ほんの少しの想像力さえあれば、人生はもっと豊かになります。



今年も早いものでディワリまでカウントダウン☆

Posted on 12-Oct-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



プネーカー(プネーっこ)よ、そろそろ時代遅れの爆音爆竹は諦めたか。いつかまたプネーでディワリを平和に過ごさせてくれるのか。


プネーの妊婦がOLA車内で男児を出産、5年間無料クーポンを贈られる

Posted on 11-Oct-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



この世に歓迎された赤ちゃん、お誕生おめでとう!


OCIを含めた在留外国人はアーダール・カード取得の義務があるのかないのか?

Posted on 10-Oct-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



12月31日までのデッドラインは、わたしたちに関係あるのでしょうか。


Experienced Japan-India Futsal Meet: Idea of International Sports Socialization

Posted on 09-Oct-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



If sports bring people together, then I believe there should be no boundaries at all.




ワダパオを売り続けて7年で年商4千400万ルピー、ムンバイー出身の実業家

Posted on 06-Oct-2017 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



ワダパオが大好きで、いま日本への帰路にある機上の人となっている母へ贈る話題です。


いつも変わらない味:老舗の中華ならイースト・ストリートの「Chinese Room」へ

Posted on 05-Oct-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



かつては中華を食べたくなったらここ、というくらい、頻繁に訪れていました。安いですし、個人的には「Main○and China」よりずっと好きです。



ヘルメット着用ない人にはガソリン販売不可:アーンドラ・プラデーシュ州

Posted on 03-Oct-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



どんな策を生み出せば、ヘルメットを着用してもらえるのでしょう。


マハーラーシュトラ州のヒルステーション、マハバレシュワルの写真

Posted on 02-Oct-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



本日は建国の父ガーンディのジャヤンティ(誕生日)。お休みの会社も多いので、昨日に引き続きマハバレシュワルの写真でお楽しみください。


マハーラーシュトラ州マハバレシュワル1日強行トリップ

Posted on 01-Oct-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



プネーに暮らして14年にして、車で3時間ほどのところにある、いわゆる「ヒルステーション(高原の避暑地)」に初めて訪れました。



97歳で修士号を取得したウッタル・プラデーシュ州の男性

Posted on 29-Sep-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



地図で改めて眺めるたびに、インドの南北の長さを実感します。


オーストラリアの小学校でプネーの学校のマラーティー語授業を遠隔受講

Posted on 28-Sep-2017 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



最初は逆流か、などと思ってしまいましたが、むしろ順流です。


テーランガーナー州バラプールに逃れたロヒンギャたち、夜間学校を開校

Posted on 27-Sep-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



生きることを諦めないことを、いわゆる難民たちから学ぶのです。


デリー高裁、ホウズ・カースの飲食店22店舗に衛生対策の不備を理由に強硬措置を予告

Posted on 26-Sep-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ここは遺跡と洋菓子店、そしてオシャレな雑貨店だけを目的に訪れることにしよう。


2017年も「博多で翻訳勉強会」②遠田和子先生の「『英語らしさ』って何?」

Posted on 25-Sep-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



時々たどたどしい英文でブログ記事を公開している身としては、まずは遠田先生のご著書を片っ端から読むべしという結論に達しました。


2017年も「博多で翻訳勉強会」①高橋聡先生「辞書を読む、訳語を選ぶ」

Posted on 24-Sep-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今年は大きな心残りがあったので、来年も参加できたらいいな。


女性運転士による電気オートリクシャーを公共交通機関にしたチャッティスガルの農村の英断

Posted on 23-Sep-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



救急患者の搬送という部分では、電池が切れたらシャレにならないな、と一抹の不安は感じました。


シアチェン氷河で陸軍による「クリーンアップ作戦」:ゾウ13頭分のゴミを撤去

Posted on 22-Sep-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



高地のゴミは燃焼しないだけでなく分解もされないことを初めて知りました。


洪水被害のビハール州で、132の村々をバイクで周って手当てした医師たち

Posted on 21-Sep-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



世界中で異常気象、激烈な気象現象が続いています。もちろん昨日また激しい大雨に見舞われたムンバイーをはじめとするインドも例外ではありません。


ヴァラナシのマニカルニカー・ガートで、木材の代わりに牛糞燃料を利用へ

Posted on 20-Sep-2017 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



妹尾河童さんがあの素晴らしい本を書くためにインドを訪れていた時代から、あまり変わっていないところがあるとしたら、これもそのひとつです。


Wines and South Indian Meals!? A Fukuokan Sommelier Who Imagined This Unimaginably Combination

Posted on 19-Sep-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Who could think of the wines go with Meals? I want this to happen in Pune as well!



Salute and Full Respect: NH2141 in Typhoon Talim on 17th September 2017

Posted on 17-Sep-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Initially worrisome and finally a great learning. ANA rocks!



ムンバイーとアーメダバードを結ぶ新幹線の運賃は

Posted on 15-Sep-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



国民の税金が当初予定の2倍近く投入されることになるこの一大プロジェクト、関心を持たずにはいられません。


9月9日TEDx Puneで出会ったプネーのローカルバンド「アーヴィシュカール」

Posted on 14-Sep-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



一瞬にして心を奪われるパフォーマンスでした。インドの伝統音楽やマラーティー語など、ローカルな要素を現代風に解釈した演奏は見事でした。


SDL Trados Studioが再インストールできない大問題が発生したすべての人へ

Posted on 13-Sep-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



1日中格闘した後に、意外な解決策が天啓のようにやってきました。わたしのようにPCオンチなSDL Trados Studioユーザーのお役に立てたら幸いです。


ナーグプルとハイデラーバードを準高速鉄道が3時間で結ぶ時代到来か

Posted on 12-Sep-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ハフィントンポスト日本版が伝えていた「ハイパーループ」計画といい、ともすれば陸の孤島となりがちなヴィダルバー地方が急激に熱くなりそうな予感です。


9月9日、TEDのエッセンスが存分に楽しめる「TEDx Pune」クイックレポート②

Posted on 11-Sep-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



午後も6人のすばらしいプレゼンターたちによるトークにすっかり魅せられました。


9月9日、TEDのエッセンスが存分に楽しめる「TEDx Pune」クイックレポート①

Posted on 10-Sep-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



すっかり「TED」と「TEDx」のファンになりました。いつか福岡でも参加したいな。


ムンバイーの海岸線に、半年以内に1万2,000本のヤシの木を植樹へ

Posted on 09-Sep-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



実現して、ヤシの木が立派に育ったら、まるでリゾート都市っぽい壮観な景観になりそう!


オープンスカイ協定締結目前、日本航空とヴィスタラが覚書に調印

Posted on 08-Sep-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



シンガポール航空が資本を持っているヴィスタラ航空ですが、ワン・ワールド系の日本航空と提携するのですね。


ガネーシャ祭の宴の後、率先して海岸の清掃に立ち上がったボリウッド・セレブたち

Posted on 07-Sep-2017 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



ムンバイーだけでなく、年中ゴミ問題が避けて通れないインドの大都市。スターが率先して模範を見せるっていうのが、若者への啓もうには一番効果があるのでしょうね。


サルワール・カミーズのレスラー、インド人女性として初のWWEデビュー

Posted on 06-Sep-2017 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



カヴィータさんの健闘ぶりは、ネット上、特にTwitterで大盛り上がりだったようです。俄然プロレスに関心がむくむくと湧き起ってきました。


チェンナイのヘルメット着用義務違反のライダーには、罰金より重い、意外な刑

Posted on 05-Sep-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



Tシャツ、もらえるわけではなさそうですね。そりゃそうだ。


トランスジェンダーに関して正しい知識を広める動画チャンネル、運営費用をクラウドファンディング中

Posted on 04-Sep-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



こちらに紹介した動画に登場するラチャナさんの、表情そのままに優しげに響く、上品で美しいヒンディ語は、何度でも耳を傾けたくなります。


マラーティー語文学に日本の俳句調の詩を紹介したパイさん逝去

Posted on 03-Sep-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



俳句文学をマラーティー語で紹介し、マラーティー語俳句の普及に努めた第一人者でした。


ムンバイー豪雨:2台目の気象ドップラーレーダーの設置を高裁が要請

Posted on 02-Sep-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



巨大で過密な都市となったムンバイーのインフラを再整備するのは、並大抵のことではないので、せめて予報精度を上げようという試みでしょうか。


【悲報】楽しみにしていた「Viceroy's House」、プネーではとっくに上映終了

Posted on 01-Sep-2017 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



自分の情弱を呪います。Netflixにいち早く登場してくれることを、いまは切に願うしかありません。


ムンバイー大洪水の中、連携して支え合い、助け合うムンバイカーたち

Posted on 31-Aug-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



わたしが、ムンバイーを無条件に好きな理由が、ここにあります。


最近プネーで出会ったウマくて割とリーズナブルな袋菓子2選☆

Posted on 30-Aug-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



いずれも50ルピーでけっこうリッチな気分になれるので、大変おすすめです。


インド初のトランスジェンダーの美を競うコンテストがグルガオンで開催

Posted on 29-Aug-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



顔立ちの端正な人が多いので、かなりレベルの高い争いになったのではないかと想像すると、ワクワクします。


ベンガルール近郊の村発:オンラインアグリビジネスを始めた女性たち

Posted on 28-Aug-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インターネットが女性たちの大旋風を巻き起こそうとしています。


デリーで、下水清掃は清掃員を廃止してすべて機械化へ

Posted on 27-Aug-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



マンパワーの国といえども、それしか選択肢がない誰かにやらせておけばいいという社会であり続けてはならないということを、考え続けていきたいです。


ガネーシャとともにやってきた、新200ルピー札

Posted on 26-Aug-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



昨日から発行されたようです。早く見たいな。


今年も降臨!ガネーシャ様:お祭り騒ぎのプネーから実況

Posted on 25-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



昨年はちょうどガネーシャ祭りの時期に不在だったため、本日は朝から下町の熱狂を堪能してきました。


16年間、道路の穴を埋め続けたオートリクシャーワーラー:コーチ

Posted on 24-Aug-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



こういう偉人がいきなり目の前に現れる、それもインドです。と、このような記事を毎日のように発信していても、読まれなければ届かないのですが。読んでもらえるように努力することも、わたしの責任ですね。


プネーの日本語学習中ジャーナリスト、プラチさんに新聞の記事にしてもらうの巻

Posted on 23-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



あんな素敵な記事にしていただいたので、わたしもプラチさんの仕事ぶりについてちょっと書きました。そしてプラチさん、日本語能力検定試験(JLPT)N3級合格おめでとう。


August Tea Party That Happened On 20th Sunday!

Posted on 22-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



God give me power and discipline to host the tea party at least at after every three months.


8月20日、ティーパーティはつつがなく終了:参加者の温かさに感動

Posted on 21-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今後は引き続き、多国籍の会を追求したいのですが、わたしにとっては日本人率が高ければ高いほど、開催が楽ということが分かった今、協力してくださる方を随時募集中です。


14 Years and Going Forward: ASKSiddhi Teaches the Importance of Never-Giveup

Posted on 20-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



It started from a single news back in 2003 and now has grown to my life work.


いつのまにか14年:ASKSiddhi(アスクスィッディ)も「中二病」になっちゃわないように

Posted on 19-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドの、日本の、そして世界中の「誰か読んでくれている人」のために、今日も発信を続けています。


パールシー新年おめでとう☆ゾロアスター教徒の新年「ノウローズ」あれこれ

Posted on 18-Aug-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ダンサーク(Dhansak)など、パールシーの人たち独特の食文化にとても興味があります。


インド独立から70年:故郷を追われたヒンドゥー教徒一家を救ったイスラーム教徒たち

Posted on 17-Aug-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



国家、民族、宗教が、人を分断するラベルとしてではなく、異なるものを持つ人を理解するための目印になるならば、わたしたちは学ぶことをやめず、知的好奇心を探求し続けることができるのに。


テーランガーナー州で、農薬を使わないで効果的に害虫を駆除する取り組み

Posted on 16-Aug-2017 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



つくづく、農業ほど様々な要素が噛み合って成立している産業もないなと思います。日々いただいている野菜たちに感謝の気持ちが深まります。


Welcome!! Join Us At August Tea Party on Sunday, 20th

Posted on 15-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Meet Yossy and us all, and let's exchange with the people come together here in Pune from across the globe.


1年ぶり☆8月のプネー・ティーパーティは今月20日(日)

Posted on 14-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今月は、あの超有名人、「我らがプネーの羅針盤」よっすぃ~にプネーで会える、最後の機会となります。ぜひ遊びに来てください。


デリーで、プラスチック袋を使用した人に罰金5,000ルピーの命令

Posted on 13-Aug-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



そういえば、デリーの老舗菓子屋さんのこの袋も、紙だったな。


11年間で1,300人の子供たちの就学を支援してきたオートリクシャーワーラー

Posted on 12-Aug-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



人の人生を変えるのも、お金や権力のあるなしにまったく関係なく、「意思」次第であることを、今一度、噛み締めています。


ムンバイーとデリーを夜行13時間で結べるか:ラージダーニ・エクスプレス

Posted on 11-Aug-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



夜乗って、朝には着く。夜行列車が2つの大都市を結ぶ日が来ると、人の流れもかなり変わるのではないでしょうか。


プネーで習い事するなら「Happiness Inc.」

Posted on 10-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ヨガも習ったことがないくせに、なぜかフランス人が教える太極拳を体験してきました。


On 72nd Nagasaki Peace Memorial Day: Random Thoughts That Came Up

Posted on 09-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



This time of every year gives me an opportunity to wander my thoughts between cruelty and kindness every human-being possesses.


影響力のある人による影響力ある行動:ボクシングのヴィジェンダール・スィンさんの平和への想い

Posted on 08-Aug-2017 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



広島や長崎に原爆が投下された日、そして第二次世界大戦が終結した日とインド独立記念日に囲まれた、今日のこの日に、改めて無用な争いのない世の中を心から願いたいです。


ハイデラーバード国際空港で、国内線旅行者を対象にエクスプレス保安検査サービス開始

Posted on 07-Aug-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



空の旅を選ぶ旅行者がどんどん増えている昨今、効率的で確実な検査システムの導入が急がれます。


I Might Not Have Been Here Today: On 72nd Hiroshima Atomic Bomb Memorial

Posted on 06-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Every year around this time, I think of the reason of my presence, remembering the cruel fact of the war.


SpiceJet、飲酒検査で陽性反応3回目の機長の免許停止

Posted on 05-Aug-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



思わず、この方を連想してしまう話題でした。この厳しさ、絶対に必要ですね。


警察への通報、発信元の位置情報を自動で探知:ムンバイ

Posted on 04-Aug-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



後は救急車両の優先通行を徹底するように交通規則が整備されていくことを切に願います。


デリーの女子高校生、電気を一切使わない冷蔵庫を発明

Posted on 03-Aug-2017 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



このように、インドだからこそ現実のものとして着想できる、持続可能な発明のメッカになって欲しいです。


デリー・メトロ新線開通まで秒読み:プネー・メトロも負けじと一歩ずつ前進

Posted on 02-Aug-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



プネー・メトロの進捗とともに今後もプネーで歳を重ねてゆくことになるのが楽しみでもあります。


言葉が出てこない:中村哲医師のドキュメンタリー番組を視聴して

Posted on 01-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



自分の怠慢のせいで、とんでもなく遠回りになってしまいました。


Dr. Nakamura in Afghanistan Since 1983; Never-Ending Quest for Peace in Region

Posted on 31-Jul-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Every person has a mission in life. Some people like Dr. Nakamura live all their lives into the greatest aim no one can ever imagine.


2020年までに100万台のPC普及:壮大な目標に取り組む人たち

Posted on 29-Jul-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



このような流れがあることを見ると、やはりスマホなどPCなしでもあらゆる用を足す時代は、まだまだ先なのかな、と感覚的に思ってしまいます。


コルカタの市バス運行状況がGoogleマップでリアルタイム把握可能に

Posted on 28-Jul-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



あとはバス車体のソーラー燃料電池式自動車化かな。


マイルが貯まりやすく愛用している日本のクレジットカード

Posted on 27-Jul-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



使うたびに、旅が近くなる、というのは、このカードのことだなと思います。わたしの場合、クレジットカードは使ったそばから現金を引き落とし用口座に入金し、デビットカード感覚で使っています。


2005年ムンバイ・マハーラーシュトラ州豪雨から12年

Posted on 26-Jul-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



荒れ狂うムラ・ムター川の濁流の恐ろしさを、忘れることはありません。しかし15年も住んでいると、実際いろいろなことに遭遇していたんだな。


効果てきめん、ターメリックとヨーグルトを混ぜる美顔法:くれぐれも入れすぎには注意!

Posted on 25-Jul-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



日本の夏はカレーの夏。お肌にも、カレーの国からの癒しを。


Go To Kapila Kathi Kebab, If You Are Ever Craving For Fastfood In Pune!

Posted on 24-Jul-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



I think Pune doesn't need fast food chains from outside as far as we have such beautiful local fast food joints!


ムンバイー都市圏で、公認タクシーとオートリクシャーの電気自動車化か

Posted on 22-Jul-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



個人的には、屋根にソーラーパネルを取り付けた燃料自給自足式の車両が早く出て来て欲しいです。


ムンバイーやプネーのお茶の間を巻き込む大センセーション!必見!!抱腹絶倒の「ソヌ・ラップ」

Posted on 21-Jul-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



ひとりの勇気ある女性の行動が、あっという間にインド各地に伝播しています。これぞ表現の自由、世界最大の民主主義国家のあるべき姿です。


日本から買って帰って本当によかったもの「部屋干しバイオくん」

Posted on 20-Jul-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



絶賛雨季のプネーですが、今年は「部屋干しバイオくん」のおかげで、洗濯するのが苦痛ではなく、むしろ楽しみになっています。


世界一うまいチーズケーキを売る店はプネーにあり

Posted on 19-Jul-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



いままで食べたくても食べられない、というか、食べるのが怖いぐらいの憧れの存在だったスフレチーズケーキを、ついに賞味する機会に恵まれました。


インドコスメでなくてごめんなさい:インドで購入したハイブランドコスメのヒット商品

Posted on 18-Jul-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



スペースに限りのある自宅で暮らすこと十数年。モノを極力増やさないような生活をしている反動からか、消耗品であるコスメには、つい散財してしまっています。



A Man of His Words: Meet This Guy In Fukuoka - Dharmendra Kumar

Posted on 16-Jul-2017 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



Before meeting him, I was the person who was shying away from Indian people living in Japan who are highly Japanized. I think he is somewhat unique, though.


福岡とインドに橋を架けてくれそうなキーパーソン、福岡のイケメン・インド人クマールさん

Posted on 15-Jul-2017 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



福岡では超有名なインド人、クマールさんと、なぜかプネーでお目にかかることができました。ゆっくりお話ができたのは、今回が初めてでしたが、時間がとても足りなかったです。


飛行機によく乗る人なら読んでおきたい、この2冊

Posted on 14-Jul-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「沈まぬ太陽」を読んだことがない人でも、必ずしも日本の航空会社だから安全というわけではないことが、よく分かります。


生きることの、本当の意味とは

Posted on 12-Jul-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



誰のものでもない自分の人生を生きることに、誰の遠慮もいらないのです。


プネーで見つけちゃった、最高にウマいアイスクリーム

Posted on 11-Jul-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



これだけを食べるために、この店に通っても構わない、と思えるぐらいの味です。


イスラエルを訪問したモディ首相に、思わぬ面会者

Posted on 10-Jul-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



あの事件の衝撃は、今でもありありと記憶しています。恐怖と憎悪の渦巻く異常な状況で生き残った子が、それでもインドに戻ってきたいと言ってくれていることが、心に沁みます。


シンガポール・ベンクーレンのうまい露店2選:「Hotel G」に泊まる人必見

Posted on 09-Jul-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ブギス駅周辺にはこのほか、アルバート・センター(ランチ限定)というホーカーや、ブギス・ストリート裏にも若干の露店食堂があります。


シンガポールでリトル・インディア

Posted on 07-Jul-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ついに足を踏み入れた、シンガポールのリトル・インディアは、まるで「インドのテーマパーク」、わたしにとっては異世界のインドでした。


シンガポールからマレーシアのジョホールバルへ

Posted on 06-Jul-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



インド人と一緒だと事前にマレーシア訪問ビザを取る必要がありそうなので、シッダールタたちが用事で忙しい間にひとりで行ってこようと画策したのですが、自分の方も予定が入ってしまい今回は断念しました。次回は行きたいので、備忘録として記しています。


シンガポールの定宿候補として急浮上、コンパクト快適清潔リーズナブルでおすすめ「Hotel G」

Posted on 05-Jul-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ブギスのほぼ一等地に建つ便利な立地ながら、比較的リーズナブルかつ周辺に安い飲食店が豊富。ここは間違いなくまた泊まりに来ます。


菜食主義にとってのシンガポール

Posted on 03-Jul-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



インド料理以外にも、菜食に対応したメニューはけっこうあるし、仮に菜食メニューでなくても、頼めば快く肉を除いてくれるところは、さすがだと思いました。


シンガポールとインドの関係って、最新事情はどうなのだろう

Posted on 30-Jun-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



限られた土地や面積に、人が共存して暮らしているシンガポールもまた、地球の縮図、先進国のまもなく通る道を照らしているのかもしれません。


シンガポールで感じる独特の疎外感

Posted on 29-Jun-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



多様な文化が共存するはずの国で、単なる観光客として数日滞在しているに過ぎないわたしが抱く疎外感の正体って、何だろう。


サルワール・カミーズで出場?WWEレスリングにインド人女性が初めての参戦

Posted on 27-Jun-2017 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



逞しくも優しげな表情は、日本を代表するレスリング選手、吉田沙保里さんを彷彿とさせます。


「インド同志たち」の存在に心和んだ日:車いすバスケットボール女子、国際トーナメント進出へ

Posted on 26-Jun-2017 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



インド。君を「汚い」の一言で表現する愚か者は、けっこういるようだな。


ますます福岡と好相性に?プネーを「スタートアップ集積地に」ファドナヴィス州首相

Posted on 25-Jun-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



福岡とプネーは、国内における都市の規模とか、対外的な知名度(こちらは福岡の方がリードしているかもしれませんが)とか、少し似ているなと思わせるところが多いです。ちなみにプネーは人口600万人超ですが。


JOYFUL - An Ultimate Family Restaurant In Japan

Posted on 24-Jun-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



They have branches in across Japan, from the countryside of Fukuoka to central Tokyo, except for Hokkaido.


一家で北朝鮮旅行にでかけた女性の手記

Posted on 22-Jun-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



普通の人が、規則を守って旅行する分には、逆にインドひとり旅より安全なのかな。


ISROが23日、各国の超小型衛星を搭載した地球観測衛星を打ち上げへ

Posted on 21-Jun-2017 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



あの方の顔が目に浮かび、わたしまでワクワクしています。


友達

Posted on 20-Jun-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「内向型」という便利な言葉の定義が広く知られるようになってきた昨今、いっそ堂々とこの性格を全面に出していっちゃおう、などと開き直っています。


相模大野時代のこと、お金のこと

Posted on 19-Jun-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



幼いころから強い貯金癖のあるわたしは、収入があればまず大部分を貯金に回して、残りわずかな資金での生活を試みる、ということを楽しみながらやっています。


自分のルーツをたどり、再確認してプネーへ帰還

Posted on 18-Jun-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



東京は便利だしすてきな場所やモノであふれていますが、そういうのにうわっと囲まれると疲れるのは、わたしがここの住人ではないからでしょうか。


アクシス銀行で、生分解性のカードを導入開始

Posted on 15-Jun-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



環境を刻む時計は待ったなしです。


未来へのパスポート、IITに合格したサモサ売りの若者

Posted on 13-Jun-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドにおける教育は、どうにもならない境遇から脱する手段としても機能しています。


インド発、サニタリーナプキン革命

Posted on 11-Jun-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



あの使用感はいまでも忘れられず、時々しみじみと思い出しています。


意外に低かった?世界の大学ランキング200校中のIITの位置は

Posted on 09-Jun-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



総合的なバランスの取れた教育ができているかという面では、まだまだ課題が多いのかな。


ボーパールのハビブガンジ駅、8年後に駅ビルに大変身か

Posted on 08-Jun-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



プネー駅のとっておきの思い出といえば、駅前のサーガル(सागर)や、ココナッツロール、ウォールナッツケーキ、オムレツロールです。


インド外相、環境への取り組みに対するトランプの非難に応酬

Posted on 06-Jun-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



昨日に引き続き、頭の回転の速そうなスワラジ外相の話題です。


重病の幼児をインドで治療希望するパキスタン人父、ツイッターで外相に直談判

Posted on 05-Jun-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



人と人とを結び、思いやるというのが、本来は外交の基底なのだろうということを思わせてくれました。


動物たちのレスキュー隊を急募:プネーの団体

Posted on 04-Jun-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネーにはアクティブに活動している動物愛護団体が複数あります。


Destination Fukuoka: Watching Oshima, Holy Island Off Munakata Coast

Posted on 03-Jun-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



"People often know little of what is happening in their own backyards."


たった50秒で周囲に電撃的な影響を与える人、ラタン・タタ氏

Posted on 01-Jun-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



これほどの大物にもなれば、「セキュリティ上の都合」など様々なしがらみがありそうなものです。



Traveled All Around India on Motorbike: Photographer Masashi Mitsui In Fukuoka

Posted on 30-May-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I always learn the chemistry of passion and professionalism from Mitsui-san, because his theme is always my India.


競争激しいバンコクでもっとも予約の取りにくいインド料理店

Posted on 26-May-2017 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



「歴史の後にはブランドが残る」という言葉は、すべてのプロフェッショナルにとっても心に響くものです。


バンコクに来たことのある日本人なら誰でも知ってる露店「イムチャン」

Posted on 24-May-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



露店のため暑いですが、小ぎれいだし価格も比較的良心的なので、バンコク初心者にもおすすめです。


痛みに強い人はぜひお試しを:バンコクの激痛足ツボマッサージ

Posted on 23-May-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



虫歯治療の痛さに比べたらへっちゃらです。系統は違うのでしょうが「押せば命の泉湧く」という標語が頭をよぎる「痛気持ちよさ」は試す価値あります。


バンコク「LUSH」は旅先のまとまりにくい髪の救世主

Posted on 22-May-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



親切なお店の方のご厚意に甘え、本当はいけない方法なのでしょうけど、とても助かったのでPRがてらリポートします。


バンコクのお気に入り店舗:フェアトレードの「Lofty Bamboo」

Posted on 21-May-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今回のバンコク旅は、出発前日にあわてて購入したガイドブックよりむしろ、Nさんからいただいたフリーペーパーを大いに活用しています。


シンガポール発の配車サービス「Grab」をバンコクで利用

Posted on 20-May-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



「Uber」のように従来型のタクシーとのいざこざをなるべく抱えないよう、地域との共生を目指した経営をしている点が、アジア市場をよく理解していると好感を持てます。乗車体験はもちろん上々でした。


23歳のスーパー起業家、驚きの素材でトイレや住宅を建設

Posted on 19-May-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



日本だとこの年齢でこれだけの功績を挙げていればちやほやされてあっという間に時の人になるのではないかと思います。


If I Were Not Living In India

Posted on 18-May-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I thought of my life in India and Japan on the airplane from Fukuoka to Bangkok yesterday.


運転中の携帯電話にヤマが指導

Posted on 16-May-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



まだ出会ったことはないので、写真からの判断になるけど、全然怖くなくて、むしろコミカルなのが悩ましいところ。


コーチ・メトロがトランスジェンダー23名を雇用、「交通手段のみならず人々の生活改善する存在」

Posted on 15-May-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



21世紀も人類が生き残るためのキーワードである「共存・共栄」を、インドで最も早くに取り入れているケーララ州です。


迷子の子供たちを保護する活動に従事するデリーのオートリクシャーワーラー

Posted on 14-May-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



世の中のこと、周囲のことに、きちんと関心を向けられる余裕を常に持っておきたいです。


映画「Lion」の作中音楽、サウンドトラックと楽譜を入手

Posted on 13-May-2017 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



映画鑑賞のもうひとつの楽しみは、すばらしい音楽と出会うことです。


On a Occasion of The Super Freelancer Kasako-san Achieving 1,000 Disciples Landmarks

Posted on 12-May-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Unlike his glorious performances and achievements, my life is quite a normal and sometimes dull. However, my approach towards the life has changed from the subconscious after knowing him. So I want to celebrate.


"Brilliant Land of the Buddha", Special Exhibition in Kyushu National Museum

Posted on 11-May-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



As a temporary escape from day-to-day busy life, I hopped on a time machine and traveled through the world of Theravada Buddhism.


Feeling Like Being Back "Home": Much Needed the "Power of India"

Posted on 10-May-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



A good time is always good, and that will bring positive energy to live on. Deeply thankful to those who give me inspiration.


食べ物の源流に感謝と関心を持つことから始まったニュービジネス

Posted on 09-May-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



食べるという行為は、本来とても尊いものであり、早食いやテレビ・スマホを観ながらの食事は考えものです。


ジュガールが地球を救うか:ISROがソーラーパネル搭載の電気自動車を国産開発

Posted on 06-May-2017 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



「こんなのあったらいいのに」が、現実に目の前を走る日が近いかもしれません。個人的にはオートリクシャーはすべて屋根にソーラーパネルを設置した電気車両になって欲しいな。


お金ではなく、幸福を追求するキャリアを選んだインド経営大学院出身の若者

Posted on 05-May-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



拝金の空虚さは、もう誰もが知ることになった現代。経済成長の著しいインドが、世界に本当に持続可能な成長の手本を示すような発展の仕方をしていくことを心から願っています。


What I Adore In Japan Volume 3: Piano Score and Musical Goods

Posted on 04-May-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



It is better to check the content very carefully before buying a piano score, my (bitter) experiences say..


What I Buy From Japan, Volume 2: Packaged Fish Snacks

Posted on 02-May-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



There are various seasoned seaweed snacks too.


Feeling Proud Again: I Have a Friend Who Is a Japanese Odissi Dancer

Posted on 30-Apr-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



She is always a source of inspiration to me. The performance was at Tenjin Chuo Park on 29th April 2017.


「持続可能な資本主義」、誰もがその一端を簡単に担える時代に:鎌倉投信

Posted on 29-Apr-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



数日前、「フリーランス翻訳者として1日に○万円稼げるようになるためのヒント」といった投稿を某SNS上で目にしましたが、わたしにとって仕事も、金銭的ゲインの追求のためだけではないことを、報告会に参加して改めて確信しました。


福岡には「Book and Bed」、シームラーにはあの人たちが運営する読書カフェ

Posted on 28-Apr-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



受刑者と社会とを結ぶ、こういう斬新な取り組みが、積極的に投じられているのもインドです。


即席スタンディングデスクと即席OCR

Posted on 26-Apr-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



脳ばかりがオーバーヒートするのではなく、身体も心地よく疲労するので、リラックスするタイミングをつかみやすくなり気がします。


India Time or Japan Time? Question of a Cross-border Freelancer

Posted on 25-Apr-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



My first hanami (cherry blossom gazing) in the past 15 years was when landed at Narita International Airport on 13th April 2017. I felt welcomed as if sakura waited for me.


犬たちのリハビリに励む理学療法士の女性

Posted on 24-Apr-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



Taco-chan in Fukuoka, age about 15, wants to come up on a bed.


What I Buy From Japan, Volume One: Undergarments From MUJI

Posted on 23-Apr-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



The image from MUJI.net. This year, they have renewed the product that contains silk and I love it.


鉄道旅行者に朗報:インド鉄道の「鬼門」、トイレが全面改装か

Posted on 22-Apr-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ちなみに写真はリスボンのターミナル駅、「サンタ・アポローニャ駅」にて。ポルト観光にでかけた日、肌寒い11月初旬の朝に。


「お金を出すあなたが、これを買いたいと思うか?」と問える17歳

Posted on 21-Apr-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



The movie LION is already in onboard entertainment on ANA flight Mumbai-Narita route.


Fukuoka, The Place I Hated

Posted on 20-Apr-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I hated Fukuoka and never wanted to come back again when I decided to move out. But now...


ASKSiddhiジャパン編:プネーのピアノの先生がヒマラヤ山脈を越えて福岡へ

Posted on 19-Apr-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Beautiful-ever Mount Fuji from an ANA flight from Narita bound to Fukuoka on 13th April, 2017.


Namaste Fukuoka 2017; A Short Report

Posted on 18-Apr-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I had never imagined that India connections were so strong here in Fukuoka as well.


ナマステ福岡2017、さっそくホームシック

Posted on 16-Apr-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



たった30分しか滞在できなかったけど、もっとシンプルに、インドと日本、プネーと福岡を楽しもうよ、と誘ってくれるようなすてきなイベントでした。


プネーのわたしのお気に入り:コスメ編

Posted on 13-Apr-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



実は地味にコスメ好きです。長く使えるもの、本当に気に入ったもの、納得の行くものしか買いません。


夏到来!そして今年はプネーでついにカキ氷が食べられるように!ただし韓国式パッピンス☆

Posted on 11-Apr-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



現在、把握している限りでは、プネーには少なくとも2カ所、いずれも韓国の方が経営されていて、パッピンスを出すお店があります。


バンガロールで、カンナダ語非ネイティブ向けのイラスト入り特別ポスター

Posted on 10-Apr-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



マラーティー語がローマ字で書かれた、こんな本があったらいいな。探してみよう。


新たなる混乱の始まったインドから、インド人がヴィザなし渡航できる国々

Posted on 05-Apr-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



話して分かりそうもないからって、いきなり行動っすか。



交差点で商いをする物売りたちのために尽くすリクシャーワーラー

Posted on 03-Apr-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



厳しい炎天下の中で、生きるために交差点で物を売る人たちも、物乞いたちも、同じ人間です。ちゃんと考えたことあったかな。


プネーに日本式のパン屋さんがオープンするんだってよ(日本在住インド人からのワッツアップ情報)

Posted on 02-Apr-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今日はまったく違う記事をアップ予定でしたが、急きょこのような情報に接したので取り急ぎ共有します。


マハーラーシュトラ州内の高速道路サービスエリア、生ゴミの堆肥化義務付けか

Posted on 01-Apr-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



暑くて体調を崩しやすい季節ですので、プネーにお住まいのみなさん、健康管理に留意しましょう。


深夜特急現代インド版:コインバトールからロンドンまでの2万4000キロを車で

Posted on 31-Mar-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



友達や同僚のよさを噛み締めた直後だけに、楽しい想像を膨らませる話題でした。


友達になりたいと思える数少ない人のひとり、フランスに帰る

Posted on 30-Mar-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



あっ、ひとつ言っておきますが、インドを去る人のことは全然うらやましいと思いません。むしろ同情しているくらい。


幼くして達観、信じた道をひたすら進み、勉学に励む靴磨きの少年

Posted on 29-Mar-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



小さなことで落ち込んでるヒマないっすよ。と、いろいろな角度から教えてくれる人々があふれる国インドです。


汚染された河川をきれいにする低コストのロボット、ムンバイーの学生が開発

Posted on 26-Mar-2017 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



まず一番大事なのは、川に物を捨てないという市民ひとりひとりの心掛けであることはいうまでもないことです。


今朝見つけたブログ「まめきちまめこの日常」とインドの競争社会

Posted on 25-Mar-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



(北海道の住み込みバイト時は除いて)バイト先の人と仲良くなるとか無理でしたし、おそらく普通に日本にいたらわたしもニートになっていたような気がします。まめこはずっと日本に住んでいるのにニートを立派に脱して、とてもエラいと思います。


海外のシングルペアレントのもとへ海を渡って行ったビハールの子たち

Posted on 24-Mar-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



人が生きるという基本的なことと、すべての子供は温かな家庭で育つ権利があるということ、このバランスが成立するならば、両親でなくてもちろんいいのだと思います。


ディズニーアニメ実写版「美女と野獣」のベルが着る衣装は、なんとグジャラート州産

Posted on 23-Mar-2017 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



この噂はどこかで耳にしていて、ぜひ映画館で確かめたいとずっと思っていました。とても美しいアリ刺繍を手掛けたのは兄弟職人でした。


ムンバイ国際空港の「緑の水」の秘密:12.5億人のインド、水の先進国になれるか

Posted on 20-Mar-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



処理水の再利用は世界的な流れに完全にリンクしていて、そこはさすがインドだと思います。


トバ火山大噴火以前にもインド亜大陸に人類が生息か:大きな手掛かりの発見

Posted on 19-Mar-2017 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



「137億年の物語―宇宙が始まってから今日までの全歴史」を久しぶりに読み返したくなりました。まだまだ知らないことばかりです。


日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる

Posted on 18-Mar-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



北東部の人たちの問題は、わたしたち日本人にも身近なものだと考えたほうがよさそうです。


給水制限のプネーでのセルフ染毛問題

Posted on 16-Mar-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



そもそも、こんなことが悩みだということそれ自体が幸せであるという実感は忘れちゃいません。


水不足が頻発するインドで、頭を洗えない時のための対策

Posted on 15-Mar-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



とりあえず徐々に夏に向かっている今、一度やってみたけど途中で面倒になってやめたベビーパウダー洗髪を実践してみようっと。


2012年4月11日の記事から:偉大な人は、実は誰もの中に住んでいる

Posted on 13-Mar-2017 in アーカイブ特集 by Yoko Deshmukh



大切なのは、やはり「自分で自分の努力を常に認めてあげること」と、そうできるために、努力をやめないことなのかな。


デリー・メトロに太陽光発電能力のあるソーラー防音壁を設置か

Posted on 12-Mar-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



いま工事中のプネー・メトロにもぜひともこの防音壁を採用してください。


Hello Pune: Japanese Bento Lunch Box Knocking Your Door

Posted on 11-Mar-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



I am ready to participate in your group ordering of Bento, ask me!


プネーでいま超話題の和食弁当店のお弁当をついに体験

Posted on 10-Mar-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



作る人も食べる人も笑顔のお弁当屋さんとしてみんなに愛されますように。


あの日からもう3年:インド人ご家族も搭乗していたあの航空機は、一体どこへ行ったのか

Posted on 08-Mar-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



あんなに世界中を騒がせていたのに、もうほとんど誰もが話題にもしなくなっている。時間の流れの残酷さを感じる時です。


インドとまったく関係なさそうで実はある、あの国のことについて

Posted on 07-Mar-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



隣人の動向はとても気になるものです。時々、関連ウェブ記事を韓国人の方が経営するカフェで読んでいたりするのですが、変に思われていなければいいな。


見える時も、見えない時も、気になったら声をかけてみようかな

Posted on 06-Mar-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「見える」とは物理的なものだけでなく、現代ではネット上で発信している人やことも含まれますよね。でも実際には「見えない」人やことのほうがまだ圧倒的に多いことをつい忘れがちな自分がいます。


日本でも4月に公開、映画「Lion」は、こんな時代だからこそ必見

Posted on 05-Mar-2017 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



こんど原作をじっくり読みたいと思いますが、この圧倒的な作品は、インドの抱える大きく深い闇のほんの一部でしかないという点にも、改めて途方に暮れさせられます。


30年間で地球を27周分航行した航空母艦、ついに引退

Posted on 04-Mar-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



実際には60年以上、現役で働き続け、世界の海事最前線を見続けてきたことになります。


2005年3月30日の記事から:あなたのその言葉、相手にどう受け止められているでしょうか

Posted on 03-Mar-2017 in アーカイブ特集 by Yoko Deshmukh



自分のバカさ加減をさらすような内容になってしまいましたが、このような経験が日常的にあるために、無意識にでも不用意な発言を慎むよう、とても気をつけるようになって今があります。


2006年1月11日の記事から:インドの市販菓子いろいろ、そしてこのラインナップは10年後もあまり変わらず

Posted on 02-Mar-2017 in アーカイブ特集 by Yoko Deshmukh



最近、忙し過ぎて心の余裕を失いつつあるので、また「Hide and Seek」をガツガツ食べたい衝動に駆られています。


歯が無事に治ったので、こんどは人生初の「Practo」へのレビューを書き込むための備忘録

Posted on 28-Feb-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドで初めての歯医者体験は、とてもすばらしいものでした。クラウンは、きれいに色も合っているし、快適に過ごせるようになり感謝しています。


印日チームが合同で取り組む、ガンジスカワイルカの保全調査

Posted on 26-Feb-2017 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



その生態は依然として謎に包まれているとされているガンジスカワイルカの調査に、日本とインドのチームが取り組んでいます。


名優揃いの抱腹絶倒「印僑」ドラマ、「Today's Special(本日のおすすめ)」

Posted on 25-Feb-2017 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



豪華キャストがさりげなくお届けする痛快ストーリーでした。日曜日のおともに、ぜひいかが。


2007年1月28日の記事から:心のふるさとゴア旅行記

Posted on 24-Feb-2017 in アーカイブ特集 by Yoko Deshmukh



手前味噌で恐縮ですが、けっこうこのシリーズが好きで、時々読み返してはひとり思い出し笑いしています。もしかすると前世はゴアの人だったんじゃないかと思えるほど、かの地には特別な親近感があります。


インドで初めての歯科治療体験は、想像通りシステマチックでドラマチック

Posted on 22-Feb-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



初めてのプネーでの歯科診察体験は、近年、横浜と福岡で歯科の診察を受けたわたしにとって、日本よりもずっとデジタル化が進んでいることの発見でもありました。


とっさの時、歯科医の検索も口コミチェックも、予約までもネット1本でできる時代

Posted on 21-Feb-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今回も、プネー在住外国人の強い味方、「プネー・エクスパット・クラブ(Pune Expat Club:通称PEC)」に大変お世話になりました。感謝です。


やっぱり、こんなわたしでもインドに住めるんだな

Posted on 19-Feb-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



まとまらないわ、歯も折れるわ、我ながら何を綴り始めたのやら分からなくなってきたところで、天啓のように結論が出てきました。


こんなわたしでもインドに住める!なんて事例にはならないかもしれないけれど

Posted on 18-Feb-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



昨年は「かさこ塾」に参加させてもらい、これまでの人生を棚卸しをする機会があったのですが、あのときにはあまり意識していなかったようなことを、いまになって深く考えるようになっています。


1億6,000万人のバングラデシュにただひとり、女性サイクルリクシャーワーリー

Posted on 17-Feb-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



この世界には、人として当たり前の生活はおろか、人を人たらしめている、お互いの尊重や、心の通い合いといったものから、あまりにも遠くにいることを強いられている人たちが少なからずいます。


2004年2月22日の記事から:ザーキル・フサインさんとシヴクマール・シャルマーさん来プネー記録

Posted on 16-Feb-2017 in アーカイブ特集 by Yoko Deshmukh



このころ、「Zakir Hussain」さんの発音を訊ねると「ザーキル・フサイン」(わたしの超カタカナ発音のせい)ではなくて「ザーキル・セン」だよ、と修正されたため、ASKSiddhiでは各所で「ザキール・セン」さんになってしまっています。


貧しくとも未来を感じられる、移住者たちが支える公立学校教育の「質」

Posted on 15-Feb-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



州選挙の投票日が迫り、「移住者を排斥せよ!」「地元民の職を守れ!」などと、どこかの大統領かのように口角泡を飛ばす某シヴ・セーナーのような人たちが、街宣カーで跋扈する、わが町プネーより。


インドのおどろおどろしいバレンタインデー

Posted on 14-Feb-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「そこまでしなくても」とびっくり仰天の、アンチ・バレンタイン・キャンペーンが大真面目に展開される国、それがインドです。


生粋インド生まれ、路上でたくましく生きる「デーシー(Desi)」ワンちゃんたちが、続々と海外に移住

Posted on 13-Feb-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



幸い、いままで一度もインドの犬とトラブルになったことがないわたしは、インドの犬たちのかわいさに1000票ぐらい投じて支持します。


戦争捕虜になって三千里、50年の時を経て帰国を果たした元中国人民解放軍兵士

Posted on 12-Feb-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



境遇も経緯もまったく異なりますが、太平洋戦争後に終戦を知らずに山奥に隠れ、数十年後に発見された旧日本軍兵士たちのことを少し思い出す話題でした。


2007年2月11日の記事から: こんな計画あったなんて、ムンバイ港近代化

Posted on 11-Feb-2017 in アーカイブ特集 by Yoko Deshmukh



この場所は、2008年11月26日に発生したムンバイ連続テロ事件で、テロリストたちがまさに上陸した地点の付近であることも、計画倒れの原因のひとつだったかもしれません。


初インドのときのことを鮮やかに思い出させてくれた、この動画

Posted on 09-Feb-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



Google PhotoとかFacebookが一部は勝手にやってくれますが、自分でも記録のしかたを工夫して、ドキュメンタリー風に上手にできれば、自分が思い出を振り返るだけでなくて、他人も観て楽しめるのにな。


プネで「うまかっちゃん」風味の即席麺を食べたくなったら

Posted on 08-Feb-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



「メイドイン・インディア」でないのは残念ですが、博多っ子はぜひ食べてみてください。


プネーで、ブルーチーズや外来野菜が安く買えるとっても意外な場所

Posted on 07-Feb-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



大きなブルーチーズの塊を目の前にして、よだれが出そうになりました。


「インド人を出稼ぎさせるのではなく現地で人材雇用・育成しよう」ムルティ氏

Posted on 05-Feb-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



他でもないナラヤナ・ムルティ氏が言い切っている点に、インドが持つ計り知れない潜在性が目を覚まし始めた気がします。


2007年2月4日の記事から:ガンディ、マンデラの願い「Satyagraha」は今

Posted on 04-Feb-2017 in アーカイブ特集 by Yoko Deshmukh



世界がかつてない混沌に包まれている2017年、改めて当時のマンデラ氏の言葉が胸に突き刺さるようです。


プネでツルツルのうどんが食べられるかも!?ムンバイから打ちたてを直売

Posted on 03-Feb-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



打ちたてのコシのあるうどんを、プネの家にいながらにして楽しめる日がくるなんて。


遅まきながら「フェロー・アカデミー」実務翻訳通信講座基礎コースをインドから受講開始

Posted on 02-Feb-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



昨年ごろ、「KEEP CALM AND---」というフレーズが英語圏で流行していましたが、今のわたしの状況はまさに「KEEP CALM AND STUDY FROM BASIC」です。


プネ:野良犬たちの保護に生きがいを見い出す60代の夫婦

Posted on 31-Jan-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



衣食住が満足していないのは人間もだという現実もあり、確かにそのことを考えると何と言っていいか分からないですが、命を尊ぶ気持ちはすごく伝わってきました。


ガーンディ69回目の命日に、世界で起きていること

Posted on 30-Jan-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



理想の社会とは、追いかけては逃げてゆくようなものなのでしょうか。


21世紀を生き抜くためにインドが最も必要としているもの

Posted on 29-Jan-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



教育なくして未来なし。衣食住にも事欠く人たちがまだ多く存在するインドに、質の高い教育という命綱が誰の手にも握られる社会が来るよう、常に考えて行動していきたいです。


2014年8月12日の記事から:そしてプネの「トランプ・タワーズ」は現在も建設中

Posted on 28-Jan-2017 in アーカイブ特集 by Yoko Deshmukh



当時は「ドナルド・トランプ?誰それ?」と、ネット検索してチェックしたものでした。


知人との遭遇率が高いあのカフェは、韓国人が作ってくれたプネのオアシス

Posted on 27-Jan-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



どうですか、ずらりと並ぶこのハイクオリティなケーキ。ここはもちろんプネです。


子供がうるさいってのはあたりまえだから

Posted on 25-Jan-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



そんなこと、わざわざ注釈しないといけないような社会環境の方が異常であることに早く気づかねばなりません。


ドイツから日本へ、Uボートから旧日本海軍潜水艦に乗り継ぎ旅したボース生誕120周年

Posted on 24-Jan-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



ボースには様々なミステリアスな逸話があり、興味関心がかきたてられます。


瞑想がくれたパワー、基本の「ゼロ」に帰ることを決意して行動

Posted on 23-Jan-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



たった5分の瞑想で、意識がけっこう変わって驚いています。詳細な瞑想日記は後日、記してみます。


トランプ大統領の誕生とインドの片隅に住むわたし

Posted on 20-Jan-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



米大統領選挙投票の時期、たまたま地球を大移動していたことも重なったからか、他人事には思えずいろいろと考えていました。


プネに最強の「コワーキング職場」登場か?

Posted on 19-Jan-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



まさに「最強フード・アベニュー」、ヴィマン・ナガルに現る。


みんなで少しずつ持ち寄る、原始的で効率的な分かち合い

Posted on 17-Jan-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「誰もが誰かのために何かしたいと思っているのだ」という言葉、そしてそのきっかけづくりをしている人たちに、感謝と尊敬の念を込めて。


どうやら今度こそ本当になりそうプネ・メトロ:専用サイトもオープン

Posted on 16-Jan-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



かれこれ10年くらい、プネ・メトロ着工の「噂」ばかりを聞き続けてきたわたしたち。ついに「メトロ工事中」の看板を目にする日が来たことだけでも感無量です。


自動音声通話サービス、スラム街の妊婦や母親に大活躍

Posted on 12-Jan-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



自動音声による着信は、インドではセールスコールの常とう手段となっていてうざいというイメージしかなかったのですが、このような活用法もあったのかと目から鱗です。


大晦日はイルファン・カーン主演「めぐり逢わせのお弁当」をレンタル鑑賞

Posted on 10-Jan-2017 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



イルファン・カーンさんのファン拡大キャンペーン第1弾です。なお第2弾があるかどうか、またその時期は未定です。


プネのカフェ探訪2017年新春編:カルヤニナガルの「The Flour Works」

Posted on 09-Jan-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



知人に遭ってしまうこともあるので猛烈に忙しい時にはとても出掛けられませんが、ほどよく外出も取り入れて心身の健康を保つ努力をしたいです。


ただいまプネ:その道のりと「手ぶら便」、そして意外な「インドのソウルフード」

Posted on 08-Jan-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



日本国内キャリアの恐るべき利便性を味わってしまいました。これ、他の国にもあるのかな。言うまでもなく、インドにはありません。


オーム・プリさん追悼:ボリウッドが永遠に失ったあまりにも偉大な存在

Posted on 06-Jan-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ボリウッドに疎いわたしが心酔する数少ないスターのひとりでした。


ゴアにゆかりの深いポルトガルのコスタ首相が「故郷」を訪問へ

Posted on 04-Jan-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



もしかして、とひそかに思っていたら、やはりインドにルーツのあるお方でした。


サービス料の支払いは完全に顧客の自由裁量で支払い義務なし:ホテルやレストランに通達

Posted on 03-Jan-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



ずっともやもやしていましたが、サービス料はやはりチップの延長で、支払う必要はなかったようです。はっきりして、よかった。


The Opening of the Year of Rooster in Chinese Zodiac

Posted on 01-Jan-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Coincidentally, one of the best possible symbols of the year of rooster has come up from Portugal!


わたしの2016年ハイライトはこの2つ

Posted on 31-Dec-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



何かとてつもなく大きな変化、新しいことが始まりそうな予感を根拠なく抱いている年末です。


今年はじめのチャンギ刑務所訪問が2016年のテーマに

Posted on 30-Dec-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



2016年もいろいろなことがあって充実した1年だったけれど、それだけに年始のことをすっかり忘れていました。


ケーララ州にインド初のトランスジェンダー向け学校が開校か

Posted on 29-Dec-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



誰をも飲み込み、そして誰をも拒絶する国インドで、少しずつ社会に居場所を見つけることができたら。


インド好きのフレンチワイン専門家が経営する福岡のお店「ラタフィア」

Posted on 28-Dec-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



わたしのような者がレビューを書くことはおこがましいほど、福岡では有名なお店です。でも「のれん」をくぐると、実家に帰って来たように不思議とほっと落ち着きます。



プネ・メトロがついに着工か:モディ首相が着工式に参加

Posted on 24-Dec-2016 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



現在わけのわからないバス・レーンとなっているところは根こそぎメトロ線になるのかな。


デリーの女の子、Snapchatで命を救われる

Posted on 23-Dec-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



心が折れるようなことはどんな人にもありますが、「しんどさ」の軽重は、他者との比較で測れるようなものではなさそうです。


やってみよう瞑想:いきなりヴィパッサナーは勇気が出ないけど

Posted on 21-Dec-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ひっそりと、誰に遠慮することもなく、どんな面倒臭がりでも意志さえあれば実践できる瞑想。インドという国は何かにつけ、わたしに蜘蛛の糸を垂らしてくれているような気がします。


Signs & Signboards: Portugal 2016 November

Posted on 19-Dec-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Signs and signboards are one of the best fun factors for me in daily life as well as during my trip.


Hoping To Gift My Nephew This Christmas Fascinating Moments In Life

Posted on 18-Dec-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Encountering books to read is like finding new friends in life. That's my principle behind gifting new books to my small friends on all the possible occasions.


「お金で解決できる問題ほど易しいものはない」タクシー運転手に手を差し伸べた男性

Posted on 16-Dec-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



お金というものの本質を、とても鮮やかに表している事例だと思います。


ソーシャルメディアでの発信、盗難事件を動かす

Posted on 14-Dec-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



何かを得ようとするときには何かを失う、ということが凝縮されているような気がした一件でした。


100-yen Underwear; Don't Worry & Be Empty Handed While Visiting Japan

Posted on 07-Dec-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Apart from 100-yen things, traveling inside Japan has ever become much easier for the people from overseas.


旅するわたしから、旅を続けたいわたしへのメッセージ

Posted on 06-Dec-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



知らず知らずに、なにかと刺激的なインドでの日常から、少し心の距離を置いていたようです。


習慣づけは科学的アプローチだった

Posted on 02-Dec-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



小さな積み重ねは馬鹿にはできないし、だからこそ続けられることかもしれません。


いろいろ探検したい赤坂見附

Posted on 01-Dec-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



まるでアミューズメントパークのように巨大なホテルニューオータニ。こんなハイクラスのホテルに、全身ユニクロのわたしでも立ち入りできるのは、日本やインドのよいところです。


インナーチャイルド・セラピー初体験など:貴重な友人と会い、自分と向き合った時間

Posted on 30-Nov-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



友人と呼べる人は、会う頻度や会った時期が古いか新しいかとか、あまり関係なさそうです。


第26回翻訳祭、否応なしに抱いた強い危機感

Posted on 29-Nov-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



自分に欠けているものを正面からぶつけてもらえる、過酷だけど貴重な学びの機会に、これからもなるべく都合をつけて参加していきたいです。


インドから丸い地球を四分の一ほど、またまた移動のとき

Posted on 27-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



それぞれの目的地へ向かう人たちに混じって過ごす空港でのひとときには、独特の高揚感があり、心なしか仕事も捗ります。日本みたいに旅行しない人でも空港に入らせてくれたらいいのにな。


新店:ピザやパスタのほか、軽食いろいろのデリ

Posted on 26-Nov-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



プネにおけるイタリア料理のレベルは、年々急カーブで上昇を続けています。


最近ヒットしたチョコレートバー、「Munch Nuts」

Posted on 25-Nov-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ガツンとおいしく糖分補給したいときには、ぜひ「Munch」または「Munch Nuts」を。


インド12言語をサポートする国産スマートフォンOS

Posted on 24-Nov-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



人間翻訳の未来について、またひとつ考えさせられる話題です。


Cash-less But Need To Go Overseas? Here's Solution 現金不足のインドからの海外渡航者に救世主

Posted on 23-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ホテル代などまとまった旅行資金はネットで事前にカード決済が当たり前の時代になっているので、こういったプリチャージ型カードはインド人の海外旅行ニーズにぴったりかもしれません。


Connecting Dots: On Father's Fifth Memorial

Posted on 22-Nov-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Taco-chan, now age 15, was his favorite dog and is still energy like a puppy. Long life Taco-chan.


本当にやりたいこと、ありたい姿とは何かを考える

Posted on 21-Nov-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



この問いかけは、けっこう苦しいし、時に厳しいものであることを、今さら身に染みて感じています。



ブラックマネー駆逐どころか国民を潰す大パニックに:インド突然の廃貨措置

Posted on 19-Nov-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



この措置の一報に接したとき、まさに目を疑うとはこのことかと仰天しました。モディ首相に一番票をくれた層の人たちが、一番の犠牲者になっている、無計画な愚策ではないかと今のところは思います。


一瞬でリスボンっ子気分にさせてくれる居心地よいアパートメント、「Alegria Center Apartments」

Posted on 18-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



坂の上にありしんどいような気がしますが、周辺にはインド料理店や、アメリカ式カフェ、もちろんポルトガル式食堂も点在しています。現在雨季のリスボンでは、アレグリア広場にピンク色のパイネイラの花が満開で、目も潤してくれます。


「海を真っすぐ行けば米ニュージャージー州」WHTTツアーで行ったシントラとロカ岬

Posted on 17-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



イケメン運転のバンの助手席でイケメンによるトークを楽しめた、というだけでも大きな価値があるのに、それ以上のお釣りがくるすばらしいツアーでした。リスボンを訪れることがあれば、ぜひおすすめしたい旅行会社です。


リスボンで食べたおいしいものVOLUME 2:チーズやお菓子

Posted on 16-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



お菓子やチーズはどこで食べても安くてとてもおいしいです。ちなみにこれは、人々が栗とワインを楽しむ11月11日の「聖人マーティンの日(São Martinho:サン・マルティーニョ)」に合わせて登場した焼き栗の屋台。


リスボンで食べたおいしいもの特集:地図つきVOLUME 1

Posted on 15-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



「パステル・デ・ナタ」、発祥の地ベレンのものも美味ですが、下町にも有名店があってすごく行列していました。これなら食後のデザートにふらっと寄ることもできる。


閑話休題:今夜プネから眺めたスーパームーン

Posted on 14-Nov-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ポルトガル旅行ネタばかり流しておりましたが、世界中の人たちが愛でる今宵のスーパームーンを、プネからも。


バック・イン・翻弄のインド生活と、リスボン雑感その2

Posted on 13-Nov-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



少し居眠りしてたまたま目が覚め、ふと窓外を見たら、雪を戴いたアララト山が見え感動しました。


旅行時間は24時間以上、リスボンからムンバイへは時差と季節をまたぐ大移動

Posted on 12-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



帰りのミュンヘン・ムンバイ便の機内食はとてもおいしく、珍しく完食しました。


あっという間のポルトガル滞在を終え、インドへ戻ろうとする今の雑感

Posted on 11-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



帰国する先が日本だったら、「1週間ぶりにうどん食べたい」とかちょっとはウキウキした気持ちにもなりそうですが、帰る先はインド、もうひとつのエクストリームです。


リスボン市内にありながら地方色ある不思議なエリア、ベレン

Posted on 10-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



「パスティス・デ・ベレン」は常に行列ができている超人気店ですが、店内で味わう分にはほとんど待たずに食べられるし、あのパリパリ感は持ち帰りすると台無しになりそうです。リスボンまで食べに来てください。


Web Summit Lisbon:トランプ大統領誕生に動揺が隠せない会場、ナスダック市場のオープニング・ベルなど

Posted on 09-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



この看板が暗示するように、むしろ「シリコンバレーじゃなくてよかった」なんて時代が来るかも。


Web Summit:怪しげな「夜のサミット」でマンガやアニメ好きの日本語翻訳者志望女子に会う

Posted on 08-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



写真はリスボン名物さくらんぼのお酒、ジンジーニャのショット。チョコレートのカップに入っていて、ぐいっと飲んだらパリパリとカップを食べます。おいしいこと。欲しいものは地元の人に訊くのが一番です。


「Web Summit Lisbon」開幕、魅力的なセミナーに注目

Posted on 07-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



写真はポルトガルのアントニオ・コスタ(Antonio Costa)首相です。ポルトガルは切実に海外投資を必要としているのは、現地にいると実感します。


リスボンからポルトへ日帰り旅行:急行列車なら片道3時間の快適な旅が可能

Posted on 06-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ポルト観光の中心地、サン・ベント駅の構内には、「アズレージョ(Azlejo)」と呼ばれるタイル張りの内装を持つ見事なつくりでした。


「We Hate Tourism Tours」でシントラとユーラシア大陸最西端の旅

Posted on 05-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



「自分たちの好きな場所を見てもらいたい」という意思で運営しているので、本当に現地の友達にあちこち連れて行ってもらっているような感覚のツアーでした。


初めての欧州、初めてのリスボンは、想像以上に綺麗で癒された

Posted on 04-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



長旅と時差でかなり疲れているはずが、見たいもの、食べたいものがいっぱいありすぎて頭が冴えて困っています。


ディワリのUターンラッシュで大混雑のムンバイ国際空港からリスボンへ出発

Posted on 03-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ムンバイ国際空港の出発ターミナル入り口もディワリ仕様になっていました。


プネで調達したロイズの「インド用」生チョコはアコラでも大人気、ほかディワリの誰得おもしろ写真

Posted on 02-Nov-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



アコラでのディワリの雰囲気が少しでも伝わるかな。ちなみにバウビージで着たこのドレス、シッディ(下の姪)ちゃんからの借り物で、身長が足りないのでスカートをウエスト部分で4つ折りしています。


「PPAP」反応はイマイチ、でも楽しかったアコラの実家滞在記

Posted on 01-Nov-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「ラクシュミーにお祈りしているところをセルフィーして」というアイー(姑)の要望でパチリ。


ゴミゴミした小さな町アコラから、世界進出する人材育成を目指す学校「Aspire」

Posted on 31-Oct-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



この学校が、「灰色の田舎町アコラ」に咲く1輪の色鮮やかな花に見えてなりません。


ラクシュミー・プージャ2016:新たな幸運と繁栄に満ちた1年のはじまり

Posted on 30-Oct-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドの祭りのイロハをよく理解していない不良嫁に対しても、いつも変わらぬ愛情を注いでくれるアイーババ(インド両親)に感謝です。


悲しみも喜びも、みんなで分かち合う今年のディワリ

Posted on 29-Oct-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



お祖母さんの永遠の旅立ちという深い悲しみのかたわらに、希望に胸を膨らませた若い女性の大きな一歩がある。この2つの対照的なできごとを、しっかりと受け止めるシッダールタさん母がいました。


国際展示会、開催前から会いたい人を検索できる専用アプリが便利

Posted on 27-Oct-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



そしてこういう時こそ、ネットでの発信力がリアルでモノを言うということになるのでしょうね。


ポルトガル鉄道のインターネット事前切符予約

Posted on 26-Oct-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



最初はちょっと戸惑い手こずったけど、英語ページもきちんと機能しており、スムーズに予約できました。


ポルトガルのお友達にうかがった、リスボン市内観光の足と、日帰り小旅行

Posted on 24-Oct-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



知らない国に行く前に、その国から来たお友達を探して、いろいろとお話を聞くことほど楽しいことはありません。その時点で、半分すでに旅行に出掛けているようなもの。


本日48歳の誕生日だった「Shaggy」さんが、プネでライブ

Posted on 22-Oct-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



この記事は、ライブの興奮冷めやらぬお誕生日当日22日の夜半に作成しています。数日のうちに、ライブの様子を伝える写真やビデオなども追加する予定なので、よろしかったら、またこちらのページを見に来てください。


主催者を信じて参加してみたら楽しかったプネの「プレ・ディワリ・ナイト」

Posted on 21-Oct-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



お酒もお食事もすべて無料でごちそうになったので、せめて書かねば罰が当たりそう。もちろん本当に楽しかったので、記念に記しておきます。


初めての国に出掛ける準備:びっくり「Google翻訳」

Posted on 20-Oct-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



いつの間にか「AR翻訳」の時代に突入していたのか。


インド人がポルトガルに入国するには:シェンゲン・ビザ申請から取得まで

Posted on 19-Oct-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



面倒ではありますが、そういうものと割り切って備えてしまえば意外にスムーズに手続きが進みます。むしろインド国内での各府お役所手続きの方がずっと意味不明かも。


9月24日博多で翻訳勉強会②:テリー齊藤さんが教えてくださった「翻訳チェック、そしてWildLight」その2

Posted on 18-Oct-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



「博多で翻訳勉強会」、すごい学びの機会に参加できたことの幸運を、ずっと噛み締めながら毎日の仕事に取り組んでいます。


ムンバイからポルトガル・リスボンへ:経路

Posted on 17-Oct-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



「継続は力なり」ですが、「貯金も力なり」で、行きたいところにいつでも行きたいわたしは、少しずつですが旅費にするのための貯金を毎月積み立てています。


9月24日博多で翻訳勉強会②:テリー齊藤さんが教えてくださった「翻訳チェック、そしてWildLight」その1

Posted on 27-Sep-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



これまで抱えてきた品質に対する漠然とした不安感が、霧のように晴れていくように感じました。実践あるのみです。


9月24日博多で翻訳勉強会①:しんハムさんが教えてくださった「翻訳支援ツール超入門」

Posted on 26-Sep-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



これから3日間は、翻訳どっぷり祭りでお届けします。トップバッターのしんハムさんの講義で、まずは横っ面を殴られました。


博多で翻訳勉強会と懇親会

Posted on 24-Sep-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



月並みですが、非常に難しい仕事である翻訳という仕事が、いっそう好きになりました。


今年のアカデミー賞、インド出品作はタミル人オートワーラーによる原作

Posted on 23-Sep-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



こんな彗星のごとき才能が発掘されているなんて、ますますタミル映画から目が離せなくなりそうです。




スパイスのMDH裏話:インド料理をおいしくしたのは難民だった!?

Posted on 20-Sep-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



「ASLI MASALE SACH SACH」でおなじみの、赤ターバンのおじいさんに、そんなストーリーがあったとは。


憧れ続けていた存在、A.R.ラフマーンさんに故郷福岡で会えるとは

Posted on 19-Sep-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



ラフマーンさんの音楽世界に改めて魅了され、iTunes Indiaで片っ端から入手しています。いずれの曲も「中毒性」があります。


Magnificent Performances by Our Great Composer A. R. Rahman In Fukuoka

Posted on 17-Sep-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



I felt like I could indulge in his music for all over the night.


Fukuoka Prize Ceremony: Exciting Evening With A. R. Rahman

Posted on 16-Sep-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



Ironically, in India for 13 years and this was my first opportunity to see him in the real, although from the distance!


ガネーシャが神の国へ帰る日「ヴィサルジャン」

Posted on 15-Sep-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



本日、日本では十五夜ですが、かぐや姫ならぬ、インドではガネーシャ様が帰ってゆくヴィサルジャンです。


激塩辛味のフレンチトースト、ブレッド・パコダへの失望と希望

Posted on 14-Sep-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



甘いフレンチトーストに甘いシロップをかけて食べるより、ちょっぴりヘルシーかもしれません。


Leaving India for Some Time

Posted on 12-Sep-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



As you see, I am the real "half-Indian."


怖がりの人は閲覧注意☆「ムンバイの呪われた場所5選」

Posted on 11-Sep-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



要約しながら「なんでこんな話題を取り上げちゃったんだろう」と後悔しました。それぐらいわたしも怖がりです。


リオ・パラリンピック、高跳びでインドに12年ぶりの金メダル

Posted on 10-Sep-2016 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



パラリンピックもスター・スポーツ(Star Sports)で放送してくれないかな。


最近アノーキー(Anokhi)で買ったカワイイもの

Posted on 09-Sep-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドでは、食料品以外はめったに買い物に出掛けないわたしですが、それは、こうした地雷を避けるためでもあるかもしれません。


20年ぶりに受けることになったピアノ・レッスン

Posted on 08-Sep-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



まさかプネで再開できるなどとは夢にも思っていませんでした。


そういえばインドの何かに似てる、ロイズ(Royce)の生チョコレート

Posted on 07-Sep-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ああ~、そういうことだったのね?と、勝手に合点してしまいました。


ボリウッド映画で久しぶりに覗き見た、インド庶民女子のお部屋

Posted on 06-Sep-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



時代は大きく移ろったかのようだけど、やっぱ生活スタイルはあまり変わらないのかな。


今年も降臨ガネーシャ様、そして本格お祭りシーズンが幕開け!

Posted on 05-Sep-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



めくるめくガネーシャ・ワールドへようこそ。これまでに集めた珠玉のガネーシャを一挙大公開!


5つの国をまたにかける、メガラヤ州の驚くべきお祭り

Posted on 03-Sep-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



国境なんて所詮、人間が人間のためだけに引いたものなんだな。


奮発して本格中華?思い切り腹を空かせてウェスティンへGO!

Posted on 02-Sep-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



ちょっと高いけど、内容を考えれば納得です。食べ終わったらウェスティンのカフェでまったり仕事を続けることもできます。


名前と誇り:インドで自分を取り戻したアメリカ生まれ育ちのパキスタン人女性

Posted on 01-Sep-2016 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



この子がインド中どこへ行っても同じように、分け隔てなく温かい気持ちで迎えられるようであればいいな。だって「同胞」なのだから。


家庭で作るサブダナ・ワダに敵うものなし

Posted on 31-Aug-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネではストリート・フードとして人気のサブダナ・ワダは、どこで食べてもだいたいおいしいですが、家庭で作る味には敵いません。そして、それをしれっと作ってしまえるシッダールタさん、ありがとう。


安くておいしくてお気に入り、カルヤニナガルの「ペルシアン・ベーカリー」

Posted on 30-Aug-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



いつも店番をしているおじさんも笑顔がすてきで、とても気持ちよく買い物できるところも魅力です。


Yet Another Great Success Ever! August Tea Party

Posted on 29-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Thanks to my friends, this month's Tea Party has become one of the biggest ever.


8月ティーパーティ、とびきり頭を使い、口を動かした日!

Posted on 28-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今日は8月ティーパーティの日でした。過去最多レベルの参加者で、疲れたけどものすごく楽しかったなぁ。


夜のお散歩:コレガオン・パークとカルヤニナガルを結ぶ橋付近

Posted on 27-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



コレガオン・パークは基本的に徒歩圏内と思っているので、飲みになど行けば、少なくとも帰りはたいてい歩きです。


プネで働くフリーランスのための、とっておきの仕事場

Posted on 26-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



あっ、このラウンジ?自宅を改装しましたの。


Bernstein’s Candide Overture - Reunited After 20 Years

Posted on 25-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I don't know how to express my pleasant excitement, how happy to discover the piano score of Candide Overture!


プネはかつてないレストラン激選区へ:新店を選ぶか、安定の老舗を選ぶか

Posted on 24-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



レストランの評価が、ネットの力であっという間に広がる時代だからなのか、レストランの栄枯盛衰が非常に激しいプネです。


リオ・オリンピックに出場した、チャーイ・ワラー競歩選手

Posted on 23-Aug-2016 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



インドでの教育、足りていないのは勉学のみならず、スポーツも同様です。ダイアモンド原石は、ごろごろ埋まっています。


デリー・メトロのヒンディ語車内アナウンスを担当した人

Posted on 22-Aug-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



今まで別人と勘違いしていましたが、調べてみたらこの方でした。


いよいよ28日は8月ティーパーティ!場所も決定!店内の写真も☆

Posted on 20-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



プネにはまだまだすてきなお店がたくさんあります。偵察がてら遊びにいらっしゃいませんか。


Here Is The Venue For 28th Sunday With Some Pictures!

Posted on 19-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



On the birthday of ASKSiddhi, here is exciting news for those who want to enjoy the international exchange being in Pune!


とてもおいしくてお腹もふくれる、禁断のマハーラーシュトリアン断食料理

Posted on 18-Aug-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



マハーラーシュトラ州には、断食(ウプワス)特別料理が豊富に存在します。どれも簡単に作れておいしく、しかもカロリーの高いものばかりです。


1982年映画「Gandhi」を最も象徴する、たった1分半の場面

Posted on 17-Aug-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



顔の表情そして全身から、すべてを訴えかける力のある、オーム・プリさんの魂の演技に、観る者は引き込まれます。


インド独立70周年:勘違いして平和ボケしてる数億の頭空っぽな自称エリートたちへ

Posted on 16-Aug-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



独立記念日には、映画「Gandhi」を毎年テレビで観ています。


プネで初めて「Uber(ウーバー)」乗車を体験

Posted on 15-Aug-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



どんなことも体験してみないと分からないこと、気づかないことがいっぱいです。ウーバーは確かに、わたしたちの強い味方になりつつあります。


August Tea Party: See You There On 28th Sunday!

Posted on 14-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Yet another legendary happy time will come in this month end, open your schedule!


8月のプネ・ティーパーティは28日(日)午後3時半から!

Posted on 13-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今月も「伝説の」ティーパーティがやってまいります。


シャー・ルク・カーンまたしても米国入国時に拘束、さすがのスター的あしらい

Posted on 12-Aug-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



悲しいかな、もうすっかり慣れているということもあるのか、「われらがシャー・ルク」は、さすがのスマートな対応でした。


拭き取り化粧水はアマゾン・インドで:「Bioderma - Sensibio H2O」

Posted on 11-Aug-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



肌に合う化粧水がなかなか入手できないインド。こちらはフランス発の拭き取り化粧水で、アマゾンで入手できます。


Peace: It's Not Just A Plain Word - A Diary Of Nagasaki Visit

Posted on 09-Aug-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



About a month ago, we visited Nagasaki with our niece from Akola, to reconsider the meaning of the word "peace."


プネの買い物天国といえばこちら:トゥルシーバーグ

Posted on 08-Aug-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ふだん、自宅に引きこもって仕事三昧のため、プネに住んでいながらにして、ここを訪れるのは数年ぶりでした。


朝1番の吉報!プネの給水制限が11ヶ月ぶりに解除へ

Posted on 07-Aug-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



とうとう明日からは、通常通りの毎日給水となるようです。なんて幸福なのかしら。


Hiroshima Memorial Day: Special Feeling This Year

Posted on 06-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



We introduced our niece this year the material fact of the atomic bomb dropped 71 years ago.


ムンバイで続く豪雨、高潮警報とも相まって市内の交通は混乱

Posted on 05-Aug-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



今朝のマラーティーニュースで、先日行ったばかりのインド門に高波が迫る様子を報じていました。


順調すぎるプネの雨、それでも続く断水

Posted on 04-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



プネではずっと雨が降り続いているのに、給水制限は敷かれたまま。やはりわたしたちは、不便に慣れているのです。


プネ・カルヤニナガル(Kalyani Nagar)ローカルなあなたにプチ朗報

Posted on 03-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



こまごまとした買い物に便利で、品揃えもけっこうよいキラナです。


さすがルフトハンザ航空、インド専用CMを展開

Posted on 02-Aug-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ムンバイの街並みも眺められるし、大変すてきで好感を持てるCMです。



楽しい時間はあっという間に:プネ国際交流ティーパーティ

Posted on 31-Jul-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



参加してくださった、ひとりひとりのおかげで、今月も楽しく盛り上がった、平和なティーパーティとなりました。


July 2016 Pune International Tea Party: Fun and Merry Time Ever!

Posted on 30-Jul-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



It was yet another successful and joyful time, thanks to each of the person who participated the party.


いよいよ明日!7月のプネ・ティーパーティは午後3時半から!

Posted on 29-Jul-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



あっという間に日々は過ぎて、福岡のお友達がプネにやってきました。明日は、たくさんの出会いがあるといいな。


It's This Saturday! Pune International Tea Party on 30th July

Posted on 28-Jul-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Time flies fast and my Fukuoka friend is with me in Pune!


徐々にコスメ好きのパラダイスになりつつあるフェニックス・マーケットシティ

Posted on 27-Jul-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



何を隠そう、ふだんから虎視眈々と、新機能のコスメを狙っています。


ムンバイ国際空港メイン建物外でトイレに行きたければ、こちらへ

Posted on 26-Jul-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



かつては50ルピーほどの入場券のようなものを買えば、見送りの人も空港ビル内に入れたのに、今は旅客以外は完全に立ち入り禁止になっています。


タイ出国時、ホッチキス留めの出入国カードにご注意

Posted on 25-Jul-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



セロテープで留めて応急処置をしてみましたが、確実な手段として結局は切り替え申請をしました。


「Pokemon Go」、プネやアコラにも

Posted on 24-Jul-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



外出するのが、ちょっと楽しみになっています。


待望の新作ラジニカーント主演作公開、タミル・ナードゥでは休日に

Posted on 22-Jul-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



24時間ぶっ通しで上映する映画館があったり、ともかくラジニ様ファンは本日、眠れないお祭りムード一色です。


7月のティーパーティは30日3時半から、ヴィマン・ナガルのピーター・ドーナッツで!

Posted on 20-Jul-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「あの伝説の」ティーパーティが帰ってきました!どなたでも参加できて、楽しくプネ交流、国際交流できる会です。


野良動物たちに慈悲深い、インドの辻の人たち

Posted on 19-Jul-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



野良犬をいじめる心の荒んだ人もいますが、おおむね餌をあげたり、かわいがる様子を目撃することが多いです。


Pune International Tea Party - Open Your Schedule on 30th July 2016!!

Posted on 18-Jul-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Back in India finally, and hosting the "legendary" tea party on the occasion of my friend visiting from Fukuoka, Japan!


ついに動き出したプネ日本人会:在住者お役立ち情報

Posted on 17-Jul-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



本日は、昨年度プネ日本人会で娯楽部長を務めていらっしゃった、磯貝さんからの情報を紹介させていただきます。


Inspired by Mr Keiji Nakajima's Relentless Effort - Nikkei Business Online

Posted on 16-Jul-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



It is a wonderful and the most inspiring weekend-reading for every business person.


日経ビジネスで連載中「めげない商社マン、インド70歳起業記」

Posted on 15-Jul-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



すごくおもしろくてランチタイムに一気読みしました。


プネからラクシャディープ諸島へ行くには

Posted on 14-Jul-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



まだケーララにも行ったことがないわたしですが、ラクシャディープ諸島の写真に魅せられ、プネからはどうやって行けるのかを調べてみました。


グルガオン全体のスマートグリッド化と「ポッドタクシー」導入まで秒読みか

Posted on 13-Jul-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



指をくわえて見ているだけ、不平不満をこぼすだけでは何も変わらない国の代表、インドで、大きな変化が着々と訪れています。


お誕生日を迎えた人が、その幸運を周りと分かち合う国

Posted on 12-Jul-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「幸運は分かち合うこと」という考え方にこそ、わたしのエネルギーの原点があります。


すべてはここから始まった。そう言える日を目指して走り出したラーダちゃん

Posted on 11-Jul-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



初来日のラーダちゃんを乗せた飛行機が、福岡空港に到着した日。すべての運命が変わり始めた日。



Narita Overnight Stay: Some Additional Information

Posted on 09-Jul-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



No official information in English available for the Narita International Airport's terminal stay, so I added a few information taking help of another blog.


成田空港での野宿体験、より詳細な報告

Posted on 08-Jul-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



繁忙期に重ならず、また複数の同行者がいる旅行であれば、とびきり楽しい成田空港滞在体験になること間違いなしです。


成田空港で一夜を明かす体験をしてみました

Posted on 07-Jul-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



タイのスワンナプーム国際空港でのトランジット時に空港泊は何度か経験していますが、3人で楽しい成田空港「野宿」体験をしました。


Experienced the Narita International Airport Overnight Stay

Posted on 06-Jul-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



It was very rare and exciting experience to stay overnight at Narita International Airport terminal with Radha-chan and Siddharth.


Trip To Nagasaki, Half-Day from Fukuoka

Posted on 05-Jul-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Finally, we visited the place Nagasaki, the city of must-see Atomic Bomb Museum and much more.


Musical Friends and Musical Me: Treasured Gifts

Posted on 04-Jul-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



There is even an Irish Bar in Nagasaki, besides Nagasaki Bus Terminal.


明治神宮のおもしろアイデア

Posted on 03-Jul-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



門を改修中でも、こうすれば参拝者の目を愉しませることができますね。


Things Increasingly Replaced by Robots

Posted on 02-Jul-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



I found this new development happening at Haneda Airport.


寄付はできるけど、社会事業には向いていない自分

Posted on 01-Jul-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「人のために何かをする」というのは、必ずしもその言葉通りではないし、美しいことばかりではないようです。弱いわたしは少なくとも心のどこかに、「自分のために」の要素が紛れこんでしまいます。


どんな人にも楽しみをくれる街、マンパワー東京

Posted on 30-Jun-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



東京には「依存性」があって、くせはあるけどくせになる、そんな魅力を持っています。


短期間でお金がどんどん飛んでいく経験

Posted on 29-Jun-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



共有し、還元することの大切さを実感しました。


「インドの田舎者」という決めつけは禁物:ラーダちゃん東京訪問記

Posted on 28-Jun-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



自分の新しい面を発見したければ、旅をしよう、


あの「tcc」を銀座で発見

Posted on 27-Jun-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ラーダちゃんと銀座をぶらついていたら、見たことのある看板を発見しました。


Akola Girl Meets Tokyo = What Chemical Effect Would Be Resulted?

Posted on 26-Jun-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



A girl who has never come out of her town Akola, India has finally arrived Tokyo.


4000年前の遺跡から発掘された「カレーの原型」:BBC記事より

Posted on 25-Jun-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



シンプルだけどおいしそうです。トウジンビエのローティなんて、現代で言う「スーパーフード」というところでしょうか。


かさこ塾全4回、最終回は自分プレゼン

Posted on 24-Jun-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



大人になってから初めて、宿題に取り組んだり先生から直接指導を受けたりといった経験をしました。


サモサの歴史とその広がり:BBC記事より

Posted on 23-Jun-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



個人的には、プネのあるパールシー料理のレストランで食べた、マトン挽き肉のサモサの味が忘れられません。


プネ工科大学COEP、衛星の開発と打ち上げ、軌道入りに見事成功

Posted on 22-Jun-2016 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



COEPは、マハーラーシュトラ州随一の名門工科大学です。


ISRO、1台に20基の衛星を搭載したロケット打ち上げと軌道入りに成功

Posted on 21-Jun-2016 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



インドの宇宙開発にかかっている費用は、欧米先進国のおよそ10〜20分の1とも言われる低予算です。


Funny English Collection: From a Trip to HUIS TEN BOSCH

Posted on 20-Jun-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Thanks to the ever increase of inbound tourists to Japan, many signs and notices are ready with multilingual version.


With My Niece From Akola; Visit to Huis Ten Bosch, Nagasaki

Posted on 19-Jun-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Enjoying "once a dream land" with my niece visiting all the way from Akola, India, along with my mother and Siddharth.



フロリダ無差別テロ:インド系元米海兵隊軍属の機転で60人あまりが現場から避難

Posted on 17-Jun-2016 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



米国でこのような事件が発生するたびに、見た目が似ている中東や南アジアなどからの移民に対する空気が全般的に冷たくなるということを聞いたことがあります。


灼熱の大地インドで「木を植えた男」の話

Posted on 16-Jun-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



気候の厳しさを考えると、その労苦は普通の人には想像しがたいものがあると思いますが、それでも朴訥に手を動かし続ける男性があります。


バンガロールの街を疾走する電気タクシー200台

Posted on 15-Jun-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



いつの間にか電気タクシーの時代が到来していました。


パキスタン・カラチ:インド人とパキスタン人が協力して飢餓に取り組む

Posted on 14-Jun-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



このような話は、「貧しい国の人たちが助け合っているいい話」として片付けたくありません。73億人にまで膨れ上がった人類だれもが当事者だとわたしは考えています。



Bitters Do Good!? Ensuring the Frank and Open Feedbacks from Others - Kasako-juku (かさこ塾)

Posted on 12-Jun-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



"Hey, don't take it personally, it's not about you, idiot narcissist!" is actually his usual tone on his blog. However, meeting in-person, he is a gentleman, and I don't know why this gap is made.


ウッタル・プラデーシュ州:トラの攻撃から命を賭して主人を守った4歳の犬

Posted on 11-Jun-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



動物を飼っている人には誰でも、動物の習性やマインドをよく学習し、それを汲み取って接していく責任があります。


やはりスパイス命!おいしいインドネシア家庭料理をごちそうになって

Posted on 10-Jun-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わたしの血と肉はスパイスからなり、そしてもはや、スパイスなしでは生きていけなくなったようです。おいしくて真心のこもった料理に救われました。



大橋の本格ネパール料理屋さん「SOLMARI」で、ヒマラヤの風を感じよう

Posted on 08-Jun-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



福岡在住のインドネシア人日本人ご夫妻に連れて行ってもらった、異国情緒漂うものの、不思議にリラックスできるネパール料理店です。


Indian Vegetarian Friendly Food Menus at Starbucks Japan

Posted on 07-Jun-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



I happened to come across this delicious wrap at a Starbucks Coffee in Fukuoka, Japan.


Fukuoka City Announces Special Subsidy Scheme for Foreign Startups

Posted on 06-Jun-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Fukuoka City has announced the yet another scheme for those who want to establish their businesses in the city.


インドの若者が一番勤勉?各国ミレニアル世代の週平均就業時間

Posted on 05-Jun-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



異議大ありです。ただ職場に長くとどまっているだけの人や、深刻化する交通渋滞に巻き込まれて長時間化する通勤時間も含めている人もけっこういると思います。


「インドをインストールせよ」と、かさこさんはおっしゃった

Posted on 04-Jun-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



思いがけないところからインドネタを発掘しました。


アッサム州東端から亜大陸最南端カニャークマリまで鉄道で旅した人の話

Posted on 03-Jun-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



インド鉄道全長4,000キロの旅、いつか敢行したいです。


天才児童、インド訪問時のナデラ・マイクロソフトCEOに助言

Posted on 02-Jun-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インドでのゲーム開発は将来性がまさに無限です。


プレモンスーンの雨がついにプネヘ到達!!

Posted on 01-Jun-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



モンスーン便り第1陣が、プネから届きました。


仕事とは何か、ムンバイ路上で花を売る男性に学ぶ

Posted on 31-May-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「悩んだら原点に戻ろう」と、その生涯を賭して静かに、わたしたちに教えてくれる人たちがいます。



スペイン製高速列車タルゴの試験運転が開始

Posted on 29-May-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



インドでは「近い」とは鉄道やバスで10時間以内、という感覚があるのですが、時代は刻々と変化しつつあるようです。


Are You Doing Your Best?

Posted on 28-May-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Freelancers' saga is "the result is the only outcome." Nobody cares about your process, and you have to ensure 100% in every deliverable; otherwise, you will lose the job.


ベストを尽くすことの意味

Posted on 27-May-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



どんなに一生懸命に仕事に取り組んでいても、成果が悪ければ価値はない。特にフリーランスは、評価してくれる上司などがいるわけではないので、大げさに言うと生死のいずれかだと思っています。



Co-working Space for Freelancers In Front of Hakata Station

Posted on 25-May-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



It's gonna be definitely one of my most favourite spots in Fukuoka!


Yoko Deshmukh - The Profile

Posted on 24-May-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.


「渋イケメンの国」から福岡へ、三井昌志さん

Posted on 23-May-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



三井さんのツイッター投稿で、圧倒的存在感を放つ表紙写真と「無駄にかっこいい男たち」というキャプションを初めて見た時の衝撃が忘れられません。


ASKSiddhi(アスクスィッディ)管理者、デシュムク陽子プロフィール

Posted on 22-May-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。


Kimono Experience and The Perfect Visit to "Business Shrine" Miyajidake

Posted on 21-May-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



Wanna experience Kimono but afraid of expense? Jidai-ya (時代屋) beneath Miyajidake Shrine will help you with the solutions if you are in Fukuoka!


Koba Saketen, Definitely My Favourite Kaku-uchi Place!

Posted on 20-May-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



My dear friend whom I met in Pune and now in Ireland visited me in the last itinerary of her exciting 10-day Japan trip, and we had this memorable time with another friend of mine from Fukuoka.



炎天下の夕暮れ、さとうきびジュース屋さん

Posted on 18-May-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



マハーラーシュトラ州アウランガーバード付近某所にて今週、撮影された写真です。


Did You Know Mos Burger's Soy Patty?

Posted on 17-May-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I discovered interesting menus in Mos Burger's menu today.


インド鉄道、6両編成のDEMUに屋根設置型太陽光発電パネルを搭載した列車を試運転か

Posted on 16-May-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



インドに住むわたしたちは普段から不便が当たり前の暮らしをしているからこそ、万一、多少うまく行かずとも、このような試行錯誤が成立するような気がします。


気温は摂氏46度、人っ子一人通らない熱い道

Posted on 15-May-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



本日、シッダールタさんはマハーラーシュトラ州内を横断疾走していました。


パック入りイドリー液というヒット商品を作り、極貧から脱して億万長者になった男性

Posted on 14-May-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



緑色のパッケージに入ったイドリー液は、いつも安定して、おいしいイドリーやドーサ、ウタパを作ることができるので、わが家のお気に入りです。このような方が考案したのですね。


Kasako-Juku (かさこ塾), an Ultimate Self-branding Effort!

Posted on 13-May-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I am almost determined that doing the right self-branding can eventually make yourself realise what you like (or have liked but not having been admitting) the most. Dreams float and fly, and I come to believe I may also change the world.


ケーララ州でインド初の太陽光フェリーが運行

Posted on 12-May-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



バックウォーター観光用の小さなフェリーですが、大きな一歩です。


全員中卒の農家一家、高校建設用地に私有地を寄贈

Posted on 11-May-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



分かち合うことやすべての物事は循環していることについて、農業に従事しているからこそ熟知しているのかもしれません。


13歳のCEOから世界中の子供たちへ

Posted on 10-May-2016 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



子供ならではの事業とも言えますが、世界はこのようにして回っていくものかもしれません。


2017年1月1日から緊急通報はすべて「112」へ

Posted on 09-May-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



いろいろある緊急通報番号を憶えなくてよくなります。



日本郵便の切手にもなったタミル人と、日本人との、文通による友情

Posted on 07-May-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



これは、コレクター垂涎のレア切手に違いありません。


孤児から刺繍職人、やがてボリウッドきってのパーソナル・トレーナーへ転身した男性

Posted on 06-May-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



タイガー・シュロフというボリウッド俳優は知りませんでしたが、こんなこともあるんですね。


Muji's Ready-to-eat Butter Chicken and Dal Curry

Posted on 05-May-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



Butter Chicken looks their most popular ready-to-eat product.


暑~い平野部を抜け出して、涼しいヒマラヤ山麓で「ボランツーリズム」はいかが

Posted on 04-May-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



太陽が最も高い位置に昇る4月から5月にかけて、インド平野部は一年で最も暑い酷暑期を迎えます。


Special Mangoes Tagged with Special Price

Posted on 03-May-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Mangoes, queens of fruits, are treated special as they deserve in Japan!?


毎晩、スラムの子供たちに勉学を教えるATMの警備員

Posted on 02-May-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



日本の株価が下がり、円高が進んでいます。教育という最も効率の高い長期投資に、自らの身体を賭して取り組む人もいます。


天才数学者ラマヌジャンの短い生涯を描いた作品、シリコンバレーのエリートが絶賛

Posted on 01-May-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



インドではすでに公開されていますが、日本での公開時期は未定です。



My Friend's Performance; Incredible Odissi Dance in Fukuoka

Posted on 29-Apr-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Away from India and being in Fukuoka itself, I got an opportunity to see an amazing Odissi dance performed by my dear friend.


インド版GPS、IRNSSの7基目衛星打ち上げに成功で、宇宙開発に歴史刻む

Posted on 28-Apr-2016 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



まさにインド宇宙開発、技術開発、そしてものづくりの原点、「持たないから作る」の集大成にして最大の偉業です。



MTRの便利ミックスは食卓の救世主

Posted on 26-Apr-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



わが家ではよくお世話になっている、MTRプレミックスです。ある時などは、誕生日ケーキすらドークラだったほど。


Such country India but still I am missing

Posted on 25-Apr-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Leaving India every time reminds me of the thought about "what is the nationality and what is the home."


Special Kitty Guest to Our Pune Flat

Posted on 24-Apr-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



We had an unexpected cut kitty guest jut before I left Pune.


Back in Fukuoka and Back in Work

Posted on 23-Apr-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Too many things to do in Fukuoka, apart from my day-to-day business.


損得を考えずに、必要な人たちのために躊躇なく行動する、カナダのレストランオーナー

Posted on 22-Apr-2016 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



困っている誰かに、自分が持つ何かを分かち合うと決めた以上は、一切の見返りを求めない無垢の気持ちであるということは、これからも地球上で人間が生きていきたければ、最低限のマナーとなりそうです。


ここはどこかな?プネのお店

Posted on 21-Apr-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



ヨッスィ〜がこっそり教えてくれた名店です。おととい、しばらくプネを離れる前に、シッダールタさんを連れて行ってみました。


Brief Report; Mumbai - Narita - Fukuoka I Flew Today

Posted on 20-Apr-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ANA's newly introduced Boeing 787 direct flight from Mumbai to Narita was an interesting experience for me.


お財布が見つかりました

Posted on 19-Apr-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ただいまムンバイ国際空港で、全日空の成田行きを待っています。本日は中東方面(エミレーツ航空のタグより判断)出稼ぎに赴く方々とおぼしき旅行者がとても多く、さらに出国手続きの係員の数が圧倒的に足りておらず、1時間以上列に並ばねばなりませんでした。


今年の初物マンゴー、お味はまだまだリハーサル

Posted on 18-Apr-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「大きな犠牲」を払ってまで買ってきてくれた、今年初マンゴーです。


第二次大戦中にポーランド人難民たちを宮殿にかくまったマハラジャ

Posted on 17-Apr-2016 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



制度や慣例に囚われず、人道で動いたマハラジャに、介入を許した大英帝国についても、関心が向きました。



暑い熱~いプネで、食べたくなるもの

Posted on 15-Apr-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



パニプリを発明した人は、偉い人だなぁ。


Massive Earthquake Hit Kumamoto & Kyushu Area: Some Useful Information for Disaster Survival

Posted on 14-Apr-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I will try to pick up and store all essential information for whomever experiencing earthquake and aftershocks in Kumamoto and Kyushu area occurred on 14th April.


ニュースを開けないときは、日記を綴る

Posted on 13-Apr-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



道路工事の影響で、ネット回線が切断されたりしているのか調子が悪く、繋がらないこともあるため、この狭いボロ家で3回線もの冗長ラインを用意するという、尋常でない対応に追われています。票稼ぎで見境なく工事を始めた政治家を呪いたいが、選挙権がないので悔しい限り。


最近プネで食べて、おいしかったもの4選

Posted on 12-Apr-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



毎日シッダールタさんがおいしいインド料理を作ってくれるので、外食をする機会はあまりないのですが、たまに出掛けるときには、なるべく失敗のないお店を選ぶようにしています。



メティがおいしいパールスィー風卵のおかず「バージ・パル・イーダ(Bhaji Par Eeda)」

Posted on 10-Apr-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



フェヌグリークの葉、「メティ(Methi)」は、独特の香りと味わいがくせになる、インド料理に欠かせないグリーン食材です。パールスィー風に卵とトマトをたっぷり使った味付けで、一層こくが増しています。


到着時にインドに持ち込める物品の非課税範囲、上限が引き上げ、他

Posted on 09-Apr-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ここのところ、インドを訪れる人たちにうれしい話題が続いています。


ヒンドゥ新年グディ・パドワ(Gudi Padwa)

Posted on 08-Apr-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



マハーラーシュトラ州では毎年、写真のように棒の先にボウルをかぶせ、ニームやマンゴーの葉と固い砂糖菓子、オレンジ色の布を下げた「グディ」を、窓の外に突き出して新年を祝うシンボルとします。


駐印メキシコ大使の公用車は、特注の「あの車種」

Posted on 07-Apr-2016 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



言っちゃ悪いけど、こういったセンスというか発想自体、わが日本国の駐印外交官には皆無ではないでしょうか。


教師になりたいという夢をスラムの子供たちに託す、貧しいメイド業の18歳

Posted on 06-Apr-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



何かを成すのに、年齢は関係ないことを、しみじみと気づかせてくれる話題です。


女性による女性のためのハイテクパークが、まもなくカルナータカ州に登場

Posted on 05-Apr-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ありそうでなかった「オール女性」ハイテクパークです。気候も良いカルナータカ州、ここから全世界に大変革をもたらす旋風を巻き起こして欲しいです。


ASKSiddhi(アスクスィッディ)アプリ、地味にバグ修正

Posted on 04-Apr-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



長らく更新が停止していた、ASKSiddhi(アスクスィッディ)のアプリが、ようやく眠りから目を覚ましました。しかし、まだ眠そうです。


寝台車で子供が転落、父親の訴えから20分で必要な支援を届けたインド鉄道

Posted on 03-Apr-2016 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



あんなところから落っこちたんでは、お父さんはかなり心配で、焦っていたことでしょう。


過酷なムンバイの路上で道路清掃員を30年以上、誇りを持って務める女性

Posted on 02-Apr-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「好きを仕事に」、このことについて最近、ずっと考え続けているわたしに、こんな方が啓示をくださいました。「好きを仕事に」とは何か、引き続き考え続けます。


Wanna go to Japan on your holiday? Now is the chance, reserve your seats with ANA!

Posted on 01-Apr-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



My friend in Mumbai let us know this special fare as it was valid until 31st March reservation, but apparently ANA has extended the campaign for one more month.


ANAムンバイ成田往復航空券、予約を4月30日までにすれば格安運賃で購入可能

Posted on 31-Mar-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ムンバイに住むお友達が教えてくれました。3月31日までのキャンペーンが4月30日まで延長されたようなので、一時帰国の時期がまだ先でも、今のうちにチケットだけ取っておいてもいいかもしれません。


ゴミが宝に:ムンバイの大学を中心にリサイクル気運が急上昇

Posted on 30-Mar-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



平気でゴミのポイ捨てどころか、窓から真っ赤なパーンの色に染まった唾を吐いて涼しい顔をしている奴が、まだまだ大手を振っているインド。このような動きが片隅にでも見られることは、希望のともしびです。


日本の若きアーティストらが貧しい村に集結、校舎をキャンバスとする一大アート・フェスティバル

Posted on 29-Mar-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



動画の中で見た、アーティストたち、ボランティアたち、そして村の人たちの表情が、頭から離れません。


自らの生活よりも200人を超える子供たちの学費を優先する男性の、徹底的な「ペイフォワード」精神

Posted on 28-Mar-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



このストーリーを読んで胸を打たれ、喉元にこみ上げるものがありました。ここまで自己を投じ社会のために尽くし、慈愛に満ちた、名もなき方が、ムンバイにいらっしゃいます。


インド系研究者グループ、水を使わず光だけで汚れを分解する画期的な洗濯技術を開発

Posted on 27-Mar-2016 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



わたしたちがあくせくし、ちょっとした不便に途方に暮れている間に、明晰なる頭脳を持つ人たちがコロンブスもびっくりするような卵を生み出しています。


食べ物に困った人たちのための「大きな木」、「公共冷蔵庫」を置いたケーララの女性

Posted on 26-Mar-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



地球上の人間ひとりひとりが、お互いのことを思いやり、優しい気持ちで行動を起こすことができたら、こんな微笑ましい話を、もっとたくさん見つけることができるようになりそう。それにしても、リボンをかけた空の冷蔵庫の横で、怖そうな男の人たちが立っているように見えるのは、気のせいでしょうか。


インド版キンドル「Unlimited」で無料になる「あの本」

Posted on 25-Mar-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



たとえば、あの手塚治虫さん作「ブラック・ジャック」英語版も、アメリカとインドでは同じぐらいの値段になっていますが、まず近所の「CROSSWORD」などの書店では手に入らない本なので、ありがたく楽しんでいます。


女児の出産費用を無料とすることで、世の中にメッセージを発信し続けるプネの産婦人科医

Posted on 24-Mar-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



この方のお話は、かなり前にも新聞で読んだことがあった気がしたのですが、実際にはほんの4年ほど前からの試みだそうです。医師になることだけでも大変な努力と苦労があるのに、無報酬に踏み切ることは、相当の勇気に違いなく、社会を変えたいという気持ちの強さを表しています。


「わが町の貴重な水資源を救おう」切実な想いで立ち上がった4人の新聞配達人

Posted on 23-Mar-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



配管の漏れも悔しいですが、うっかり蛇口を開けたままで留守にしているご家庭から、無慈悲な流水音が鳴りやまない時に、一刻を争う事態であるにも関わらず、為す術のなさに途方に暮れる時の、あの気持ち。本気の水不足を体験した人でなければ、理解できないかもしれません。


インド人と結婚してプネに住んでいる多国籍妻の会(仮)

Posted on 22-Mar-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



国籍もさまざまな華麗なる女性たちが集って、炎天下の屋外レストランで腹を抱えて笑いながら、あっというまに過ぎた2時間。ふと帰って来た現実は、人間とは何か、意思疎通とは何か、という問いを突き付けてきました。


マハーバリプラム沖合の海底に眠るとされた、古代寺院の遺跡がついに発見か

Posted on 21-Mar-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



言い換えると、まさに海岸にせり出すように建つ、この寺院だけは1,000年以上にもわたって、大津波にも耐え生き残ってきたということになります。このほかタミル・ナードゥ州には、たとえば衛星写真にもくっきり写る海底地形が示すように、スリランカとの間が地峡のように陸続きだったという説など、考古学ロマンをかきたてられる伝説が多くあります。


スラムの子供たちに希望の道を: ボランティアでクリケットを専門に教えるコーチ

Posted on 20-Mar-2016 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



「夢」や「大志」、こうした言葉が陳腐ですらあり、実体を持ちにくい世界があり、そこになんとか光明をともそうと取り組む人がいます。


インドに再生可能エネルギー発電の時代が本格的に到来か:原子力を凌ぐ規模に

Posted on 19-Mar-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



原文記事の中では、「海外企業はこぞってインドに原子力発電技術を売り込もうと躍起になっているが、金になるいっぽうで、事故による直接的な被害からは遠ざかっていられるからだろう」というようなことが書かれていました。


肩書と経歴をやっと書いたぞ「ばーか」

Posted on 18-Mar-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



こんなタイトルにした経緯については、ブログ「ブロガーかさこの好きを仕事にするセルフブランディング術」、2016年3月18日の記事をお読みください。


ひとりでこつこつ航空機を組み立てること足掛け20年のムンバイの男性、ついに夢が実現か

Posted on 17-Mar-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



この方も写真から受ける印象では、そこらへんのチャーイ屋にでもたむろしていそうなオッチャンですが、実はすごいものを隠し持っていたのです。


Phoenix Marketcityにさっそうと登場、創作寿司とアジア料理の店「シズさん」

Posted on 16-Mar-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



オープン以来、店名が気になって仕方がなかったのですが、かえって謎が深まるばかり。でも、これまでプネで食べることのできた「カジュアル寿司」っぽいものの中では、一番いける感じでした。


世界最大規模の無料食堂が、有機農法の食材のみ使用へ:黄金寺院

Posted on 15-Mar-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



1日に10万人という気も遠くなるような人数の巡礼者たちに食事を提供しているだけでもすごいのに、さらに食の安全を考えた新たな試みが始まろうとしています。


インドで活躍するインド人の遺跡修復家、イタリア大統領により叙勲

Posted on 14-Mar-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



内容と直接関係ありませんが、以前友人が「インド人はイタリア人と顔立ちが似ているので、昔の白黒映画でイタリア映画を観ていると、出演している俳優はインド人ではないかと錯覚することがある」と言っていたことを、このオヤッさんの写真を見てつくづくと実感しました。


ニルギリ高原の避暑地ウーティにある、謎の庭園

Posted on 13-Mar-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



このようなコツコツ型の脅威の人が、インド各地にけっこういます。


On The 5th Anniversary of The Great East Japan Earthquake

Posted on 12-Mar-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I pray for the victims and will never forget the gratitude to the people who showed sympathy.


あの日から5年、遠く離れたインドの片隅から

Posted on 11-Mar-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



大震災発生直後、無力感からむやみな動きをしていたわたしに、そっと協力してくださった元勤務先の方々がいました。


「Love India?」「イエス」と断言できないわたしにできること

Posted on 10-Mar-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



SNS上で見かけた一片のコメントが、改めてインドに対する姿勢を整理するきっかけをくれました。


ムンバイ空港で犬を見かけたら、ぜひ構ってみてください

Posted on 09-Mar-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ところで福岡空港での帰国時、いちど麻薬探知犬に嗅ぎ付けられ、係官から別室に呼ばれたことがあります。犯人はインドの芳醇なスパイスと紅茶、お香の放つ、めくるめく匂いのカクテルだったようです。


300エーカーの「私有地」を自然保護区にしてしまったご夫妻

Posted on 08-Mar-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インド中の大富豪が、この例にならうと、インドは砂漠とジャングルと山岳に戻るかな。


2016年3月ゴア滞在記完結編:「沈まぬ太陽」を追いかけて

Posted on 07-Mar-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



いま持っているもの、恵まれているものを、心から味わい尽くすように日々を紡いでいくことは、最終的には何か大きな困難が降りかかってきたときの地盤になるような気がしています。


ゴアの遺跡プチ巡りと、ご当地ならではのポルトガル風グルメ

Posted on 06-Mar-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ゴアは美しいビーチだけでなく、日本にも宣教に訪れたイエズス会士フランシスコ・ザビエルのご聖体が横たわる、400年あまりの歴史を持つボム・ジェズ教会など、みどころもたくさんあります。


ココナッツ林に埋もれた1軒の店、そこは「アランボールのブラックホール」だった

Posted on 05-Mar-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



開演前は「蚊が多いなぁ」と半泣きでしたが、パフォーマンスが始まるや完全に引き込まれてしまい、かゆみなどをまったく忘れるほど夢中になるという、生まれて初めての体験をしました。


アランボール・ビーチはゴアどころかインドの「異界」

Posted on 04-Mar-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



まるで夢のような、驚きのインド、自由のインドが、ここにはありました。


アランボール・ビーチで「指圧師養成コース」はいかが

Posted on 03-Mar-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



シッダールタさんと2人で来ていたら、決して知ることのできなかったであろう世界を、友人のおかげで垣間見ることができました。


インドの楽園、ゴアで仕事したって悪いわけないよね

Posted on 02-Mar-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



数日前、友達との会話の中でふと思いついた言葉、「自分駐在員」。企業駐在員が会社の指令により世界各国に派遣されるように、自分で任務を決めて、または仕事を持ったまま、世界各国に出掛けたいな。


2年ぶりに訪れたゴア、今回はモルジム・ビーチのテントハウスに滞在

Posted on 01-Mar-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



割と急に決めたので、仕事を持ったままゴアまでやってきました。


29th February, on the date comes only once in every four years

Posted on 29-Feb-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Today's 29th February, the date comes only once in every four years.


今年はじめてのプネ国際交流ティーパーティを終えて:深い反省と今後の決意

Posted on 28-Feb-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



楽しい国際交流ティーパーティですが、開催前は葛藤、開催後は苦悶の連続です。それでも開催し続けることに意義があると思ってはいるのですが...


憧れのコンノート・プレイスは広くて暑くて現役だった

Posted on 27-Feb-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



ガイドブックの、デリーの項には必ず詳しく掲載されているコンノート・プレイス。一体どんなところなんだろうと想像だけはどんどん大きくなっていました。


実はダイアモンドの原石だらけだった:デリーのデザイナーがさなぎを蝶へ

Posted on 26-Feb-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



辛いドメスティックヘルプ稼業を余儀なくされていたり、交差点で路上生活していたり、工事現場の炎熱で労働していたりする、薄幸に見える女性たちの中に、はっとする美しさを備えた人がよくいます。


禁断のデリー・メトロ、ラージーヴ・チャウク駅構内

Posted on 25-Feb-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



昨年8月の「プネっこ、上デリー記」フォト探訪の続きです。デリー・メトロ構内で、写真をバシバシ取っていると、どこからかご親切な方が現れて、「写真撮ってると怒られるし、罰金を徴収されるよ」と忠告してくれます。


13億人のインドを率いる政治の中枢を、ぶらりフォトギャラリー

Posted on 24-Feb-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



インド在住12年以上経過して、はじめて首都デリーの地を踏んだ昨年8月から、はやくも半年が経過してしまいました。本日はその時の旅の中から、国家の政治的中心部、インドと思えないほど整然としたラージパト通りをぶらりした時の写真を少しご紹介します。


ムンバイにある「シオンの丘」、サイオンの謎

Posted on 23-Feb-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



マラーティー語でシーウ(शीव)という地名もあるようですが、駅名にもなっているサイオンが通っています。


Global Village in A True Sense; Mr. Tajima's Quest For Happiness

Posted on 22-Feb-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



Meet Mr. Tajima's and learn the activity of NPO SOLAR, WATER, GREEN PROJECT.


ストップ食品廃棄!!おいしいものは分け合おうと働きかける人たち

Posted on 21-Feb-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



人として最も悲しい行為のひとつは、食べ物を捨てるということに違いありません。そしてポータブルなフリーズドライ技術の開発など、日本が本領発揮できる分野かもしれません。


251ルピー・フォン「Freedom 251」の雲行きは:ターゲット層や販路の動向に注目

Posted on 20-Feb-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



誰もが「1台251ルピーのスマートフォンなんて常軌を逸していて、無理だ」と口を揃えます。インド版「スティーブ・ジョブズ」となるか。走り出した「Freedom 251」、これからにかかっています。


Indian Startups for Sustainable Growth; summary from Nikkei Sangyo Shimbun

Posted on 19-Feb-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



As the article stated in the last paragraph, the successful startups in Indian environment can have opportunities in other developing countries to help their sustainable economic growth.


ボルボ社製ハイブリッド・バス、公共交通機関で初の導入、エネルギー消費と排ガス削減目指す

Posted on 18-Feb-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



この低床具合、新興タウンのナヴィ・ムンバイだからこそ実現可能でしょう。プネなんかで走らせたらあっという間に車体の下部がボコボコになりそう。


Lesson 3-1 Signboards Are Fun!

Posted on 17-Feb-2016 in Language Exchange by Yoko Deshmukh



I copy Takayama-san's style while learning to read Devnagri, and it's real fun. It also reminds me of my young age when I kept on reading signboards on a bus and in the city with the help of my mother.


これが本当の「ケタ違い」、1台251ルピーのスマートフォンまもなく登場か(2月18日更新)

Posted on 16-Feb-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



アップル(Apple)の立場は、どうなるんでしょうか。※2月18日に詳細スペックが明らかとなりました。しかも、端末価格は脅威の251ルピー(400円ほど)とのこと。


「難しいインド」に果敢に挑戦し、勝利する外国人女性たち

Posted on 15-Feb-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



プネにも数多くの外国人ビジネスウーマンがおり、環境や社会を言い訳にせず、大健闘しています。


災害時の緊急連絡や復旧活動に、ソーシャル・アプリが大活躍

Posted on 14-Feb-2016 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



おととしインド東部を襲ったサイクロン「フッドフッド」は、いろいろな伝説を生みました。


あの「ピーター・ドーナッツ」がすごいことに... ヴィマン・ナガルに新店オープン

Posted on 13-Feb-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



フリーランスになる前に勤めていた日系企業がアウンド(Aundh)にあったので、ちょくちょく同僚などと一緒にプネ1号店にはお邪魔していた、韓国人経営のカフェ「ピーター・ドーナッツ(Peter Donuts)」。最近なんだかすごいことになってるみたい。


インド初、トランスジェンダーのためのモデル事務所がオーディション参加者を募集

Posted on 12-Feb-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



自分の魅力を発見できるだけでなく、認められたら、誰だってうれしい。いろいろ大変なインドなんか飛び越えて、いっそ世界デビューして欲しいぐらい、すてきな第一歩です。


Lesson 2 Review: Food, Republic Day, and Caring

Posted on 11-Feb-2016 in Language Exchange by Yoko Deshmukh



Time goes fast, and now we are away from this language corner for more than 10 days. Let's revise what we have learnt.


いも好きにはたまらない、じゃがいも専門店「Murphies」

Posted on 10-Feb-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



わたしには、プネに大変心強い友人がいます。その名を「ヨッスィ~」といいます。彼女は、いつも新店、しかも、うまい店のみを開拓、そしてこっそりと教えてくれるのです。


デリー・ムンバイ間で、スペイン製高速列車がまもなく運行か

Posted on 09-Feb-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



「高速鉄道」ではなく既存の鉄道軌道を走る「高速列車」のため、スピードに限界はありますが、インド全土に導入されたら、大きな効果が期待できそう。


プネに蔵書数2万7000冊の日本語書籍図書館がオープン

Posted on 08-Feb-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



西部プネにあたるアウンド(Aundh)地区に、本日オープンしました。


きれいになった町をブルーで統一:アッサム州のゴアールパーラ

Posted on 07-Feb-2016 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



同じインドの中でも、救いようのないほどの汚さにまみれた町もあれば、みんなで一致団結して、きれいにしている町もあるんだな。


認定NPO法人登録まであと一歩!SWGPの活動ご紹介

Posted on 06-Feb-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



田島さんに初めてお目にかかったとき、「まるで太陽のような、まぶしいオーラにあふれた方だなぁ」という印象を強く感じました。その印象の通り、太陽を味方につけたインド農村支援に取り組んでいらっしゃる、田島さんのご活動について、本日はご紹介させていただきます。


パスポートをなくした話

Posted on 05-Feb-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



このようなことが、まるで当たり前のように身の上に起こるので、わたしにはとてもインドに「泥棒大国」だなどというレッテルを貼ることはできません。


暴れる覚せい剤常習者と格闘、見事勝利したムンバイの勇気ある女性

Posted on 04-Feb-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



もはや人間扱いできなくなってしまうのですね。


「いい時間」を保証してくれる老舗レストラン、コレガオン・パークの「プレムス」

Posted on 03-Feb-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



夜空が少しずつ藍色に明けはじめる早朝、ひんやりとした空気に乗って、少し離れた場所にあるモスクから朝の礼拝を知らせるアザーンが、朗々と響いてくる。そんな時間帯が一番好きです。


インドでの読書生活を支えるブックスキャンのこと

Posted on 02-Feb-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



画像はプレミアム会員が利用できる一括ダウンローダーです。数十冊分のスキャン書籍は大変な容量になるところが、インドのようなナローバンド環境でも放っておいたら、かなり時間はかかるものの、いつの間にかダウンロードしてくれるため、大変ありがたいツールでした。


インド女性初の宇宙飛行士、カルパナさん13回目の命日

Posted on 01-Feb-2016 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



インディア・トゥデイでは、「母なる宇宙に抱かれて旅立った、それは自然を畏怖する実にカルパナさんらしい最期だったのかもしれない」というようなことを書いていました。


必見!初の全ヒジュラー・グループ「シックスパック・バンド」のめくるめく動画が大ヒット

Posted on 31-Jan-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



個人的には、せっかくいいものを持っているのだから、ダンスと歌をぐっと磨き込んで全世界デビューして欲しいです。


Lesson 2-3 Caring for whom returns from a trip

Posted on 30-Jan-2016 in Language Exchange by Yoko Deshmukh



These are likely to be one of the most frequently exchanged conversations among the modern families.


発行年の印字ない古い紙幣の取り扱いに注意

Posted on 29-Jan-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



2014年3月31日以降は使えないということが前提となっている旧紙幣です。


ベンガルールの女性が照らしてくれたかもしれないインドの未来とは

Posted on 28-Jan-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



人は見た目には、その胸のうちにある情熱の炎までは見えにくいものです。


スパイシーだけどジューシーな中東風カバーブのお店

Posted on 27-Jan-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh



プネにいる時には、肉を食べる頻度は1~2週間に一度くらいです。だからこそ、おいしい肉料理にこだわります。


Lesson 2-2 Happy Republic Day of India

Posted on 26-Jan-2016 in Language Exchange by Yoko Deshmukh



Today's 67th Republic Day of India, the memorial day for independent India's constitution came into effect. Let's congratulate India's Republic Day in three languages.


インドは暑いだけの国ではない:カーギル峠でマイナス16.6度を記録

Posted on 25-Jan-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ある一面だけを見て、その国を決めつけることはできないよ。


インド人の92%が、気候変動を大きな脅威として実感

Posted on 24-Jan-2016 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



毎年モンスーン季が到来するたび、「今年は降るか、降らないか」とやきもきする、わたしです。


インド企業における女性リーダーシップの活用度、日本と状況は酷似

Posted on 23-Jan-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ふだんは土中から外界の様子をうかがうモグラのような生活をしておりますが、ときどき出てきて、このような素晴らしいセミナーに参加させていただいています。



カンナダ映画史上初、日本での撮影実現か

Posted on 21-Jan-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



けっこうわたし好みの味のある俳優さんたちで、どんな作品なのかも興味深いところ。


まもなく共和国記念日:インド門いろいろ

Posted on 20-Jan-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



26日、デリーは共和国記念日を迎え、盛大なパレードが催されます。


コレガオン・パークのジャーマン・ベーカリー前から

Posted on 19-Jan-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



先週の木曜日くらいに、帰り道にパチリ。


インドでも笑っていたほうがいい

Posted on 18-Jan-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インド旅行記、特に女性向けのインド旅行指南書(ガイドブック)には、「現地人には、むやみに笑顔を見せてはならない」ということが書かれています。


Lesson 2-1 Potatoes, onions, eggplants

Posted on 17-Jan-2016 in Language Exchange by Yoko Deshmukh



The names of (particularly) northern Indian dishes mainly consist of vegetables, spices and other ingredients.


ジャールカンドの名もなき町からニッポンへ:高校生の挑戦まもなく

Posted on 16-Jan-2016 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



ビジネスよりも何よりも、まずは人との感情の繋がりが、インド、日本と世界とを結ぶきっかけになると思います。


マカール・サンクランティ

Posted on 15-Jan-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



短い冬が終わり、春の訪れを祝うサンクランティ。今年は本日、1月15日でした。


NH4、プネ・バンガロール・ハイウェイをゆく

Posted on 14-Jan-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



プネとベンガルールとは、およそ1000キロほど離れています。この2つの都市はハイウェイ「NH4」が結んでいます。


Lesson 1-3 Catching a train; At a hotel room

Posted on 13-Jan-2016 in Language Exchange by Yoko Deshmukh



Let's speak sentences using six words!


北海道チョコレートの「ロイズ」がついにプネヘ

Posted on 12-Jan-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



プネに帰ってみると、「ロイズ・カミングスーン」の看板が迎えてくれました。


Lesson 1-2 Mirror, Necklace and Medicines

Posted on 11-Jan-2016 in Language Exchange by Yoko Deshmukh



In a hotel room, I saw these three things on the table. Let's say them in Japanese, Hindi and Marathi!



Hindi / Marathi and Japanese exchange finally starts!

Posted on 09-Jan-2016 in Language Exchange by Yoko Deshmukh



Can we become fluent in three months?


ベンガルールのケンペゴウダ空港国際線

Posted on 08-Jan-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



いつものムンバイ・チャトラパティ・シヴァージー国際空港でなく、バンガロールのケンペゴウダ国際空港から、インドにただいましてみると、いろいろ新鮮でした。


シンガポール、夢に描くインドの未来

Posted on 07-Jan-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



インドがこうだったらいいのにな、が凝縮された街、シンガポール。


シンガポールでトランジット中

Posted on 06-Jan-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



日本からインドへの移動途上です。


戦時中に多くの中国人を救ったインド人医師

Posted on 05-Jan-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



「歴史とは、権力者が編み出すものである」というようなことは、よく言われます。


「ノーモア・食品ロス!」立ち上がるダッバーワラーたち

Posted on 04-Jan-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドで暮らすことは、「わたしには何ができるのか」を毎日、問い続けることでもあります。


中印国境で、ちょっと変わった新年のあいさつ

Posted on 03-Jan-2016 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



敏感な地域ならではの、新年の挨拶です。


「Horn NOT OK, Please」デリーで騒音公害対策が本格化

Posted on 02-Jan-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



一発目のクラクションは「どきやがれ!」、二発目のクラクションは「はね飛ばすぞ!」と同義、それがインドです。


2016年、インドとわたしとASKSiddhi

Posted on 01-Jan-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



「なぜ、インドなのか。」その問いに対する自分なりの答えを探し続けています。


スタートアップ企業、ヒトの肝臓を忠実に再現する技術を発表

Posted on 30-Dec-2015 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



一般的な患者向けの医療サービスはまだまだ立ち後れていると言わざるを得ませんが、先端医療研究はかなり進んでいる、そんな国です。


ASKSiddhiの「原点」、北海道へ

Posted on 28-Dec-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



8月のデリー旅行記も書きかけの中、早くも2015年も残りわずかと連呼され、気ばかり焦る12月中旬、わが家のプネ在住インド人と福岡在住の母とでかけた、念願の北海道旅行について、記録しておきたいと思う。


インド宇宙開発の2015年

Posted on 26-Dec-2015 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



認めたくないかもしれないけど、日本よりは先を行っています。


あなたは買いますか?「インド製の日本車」がついに日本へ

Posted on 24-Dec-2015 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インドでは、日本のカーメーカー、自動車部品会社の駐在員さんたちも、大勢がんばっています。


バイオディーゼル燃料で走る列車が走行を開始:カルナータカ

Posted on 14-Dec-2015 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



環境問題は、人類ひとりひとりの責任であり、課題として考えるべきことだと思います。


電気もない教師もいない:でもインターネットさえあれば大丈夫

Posted on 11-Dec-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



いざ、未来へ。農村やスラムの下克上は近いかもしれません。


シャータブディー特急を待ちながら

Posted on 08-Dec-2015 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



日本の新幹線採用も決まり、インド鉄道の近代化計画、こんどこそ本気を出して欲しいです。


かさこさんのセルフブランディング講座@福岡と、ASKSiddhi

Posted on 06-Dec-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ASKSiddhiを救うため、福岡で開催された、人気ブロガーでカメライターの「かさこさん」による2時間のセルフブランディング講座に参加して、大変実り多い、貴重なアイデアをいただいてきました。


チェンナイ洪水で、137年の伝統と権威ある新聞までも休刊に

Posted on 03-Dec-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



日系企業も多く集まるチェンナイで大洪水が続いています。


「発泡スチロールやめよう」、今こそ必要な環境配慮型の食品容器

Posted on 30-Nov-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「COP 21」目前、ベンガルールのモールが環境問題に小さな一歩です。


「科学こそ我が宗教」:修行僧の数学研究に多額の賞金

Posted on 29-Nov-2015 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



最近は、インドで生まれた原始仏教を中心に個人的な関心が高まっており、お坊さんや尼さんのお話をお伺いする機会をうれしく感じるようになってきました。


電子メールやSMSの時代に、あえて580万人とハガキで通信する男性

Posted on 27-Nov-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



気持ちは数百倍に希釈しているものの、分かります。



インド工科大学、画期的な「水なしトイレ」を開発

Posted on 24-Nov-2015 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



イノベーションは、まさにトイレから。


インドのイスラーム神学校、ISの蛮行を強く非難

Posted on 22-Nov-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



彼らは、神聖なる宗教を代表していたり、代弁していたりする集団では、決してありません。このことだけは、地球上の人類すべてが強く心に刻まねばなりません。


おいしい軽食で、スラムの子供たちの学業を応援:プネの技術者

Posted on 21-Nov-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



本当に偉大な人は、大きな声で自らの偉業を語らないものです。


Gandhi Jayanti and rain

Posted on 02-Oct-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



本日は「建国の父」マハトマ・ガンディ生誕日。そんな日に改めて、「インドに暮らすということ」を噛み締めます。


OCI課のおじさん、そして念願のホウズ・カース

Posted on 04-Sep-2015 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



このお菓子の味は、いまでも忘れられません。


パラリラ健在、デリーでの足いろいろ

Posted on 02-Sep-2015 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



デリーでの「足」。とくに観光客や田舎者は、バカにされて法外な料金を要求されたりするなんて噂は、今回の旅に関しては、まったくの杞憂に終わりました。


初めてのデリーへ第1歩

Posted on 01-Sep-2015 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



2015年8月20日、インド在住歴12年目にして、初めて首都デリーを訪れた。


「遠いデリーへ」 - デリー探訪記 序章

Posted on 25-Aug-2015 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh



दिल्ली दूर है(Dilli Dur Hain、「デリーは遠い」、転じて大事を成すには時間がかかることのたとえ)― 2015年8月下旬、インド在住12年目にして、初めて首都の土を踏んだ。


ASKSiddhiの12周年

Posted on 19-Aug-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



12年目、瀕死のASKSiddhiの復活をかけて。


ASKSiddhi、12周年を前に

Posted on 03-Aug-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



とうとう8月がやってきました。



義理の母の腎臓に救われた女性

Posted on 17-Jul-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



自分にできるかな、と、みんな思わず考えてしまうでしょう。


オートワラーを意のままに操るアメリカ人女性

Posted on 16-Jul-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ちょっと困った顔のリクシャーワーラーが、かわいいです。


インド陸軍、間違って国境を越えてしまった少年を保護

Posted on 15-Jul-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



このような小さな努力の積み重ねで、隣り合う2か国の距離が縮まっていけばいいな。


オートリクシャー配達人から旅客機パイロットへ

Posted on 22-Jun-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



努力が報われ、でっかい「インディアン・ドリーム」が実現する国であって欲しいです。




ギャップ1号店がオープン、来年までに10店舗を展開

Posted on 15-Jun-2015 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



今度はパッチものではありません。


デリー・メトロに初の無人列車

Posted on 09-Jun-2015 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



無人で便利になることで、人間の存在価値が強く問われる時代は、インドにも訪れつつあります。


モンスーン、カルナータカ州に到達まで秒読み

Posted on 08-Jun-2015 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



みんなが待ち望むシーズンまで、もうすぐです。


「H&M」、まもなくインド1号店がオープン

Posted on 04-Jun-2015 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ついにこの方々も、オープンです。


インドで初のトランスジェンダー学長が誕生

Posted on 03-Jun-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



インドという多様かつ複雑な文化が織りなす国において、特に教育の分野で、多様性を率先した取り組みが導入されていることは、明るい話題です。


インドでもITだけでは食えない時代が到来、乗り遅れないためには

Posted on 02-Jun-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



いままさに、前途を模索する姪っ子に贈りたい。


死神「ヤマ」が交通違反者に喝

Posted on 28-May-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



まったく子供だましのような方法ですが、それしかないのかな。


5世帯でのきついメイド稼業と勉学を見事両立した少女

Posted on 27-May-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



石をも貫く努力と根性が、必ず実りますように。


フランス語辞書に「Biryani」が追加

Posted on 26-May-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



使用している日本語の辞書には、「ビリヤニ」、「ビリヤーニ」すでに載ってましたけどね。



シーク教徒の男性、怪我をした男児の救出にターバンを脱ぐ

Posted on 20-May-2015 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



とかく「我先に」精神の人ばかりが目立つインド人ですが、このようにすばらしい方が海外にもちゃんと、いらっしゃいます。


モディ首相、習主席の故郷で菜食の晩餐

Posted on 15-May-2015 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



特別メニューと言っても、「ベジ・マンチュリアン」や「水ート・チリ・パニール」などの、インディアン・チャイニーズは出なかったということです。


テーランガーナー州に、グーグル海外最大キャンパス建設か

Posted on 14-May-2015 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



生き残るための、キーワードはインドです。


マルチ・スズキ、創立31年目で1500万台の出荷を達成

Posted on 13-May-2015 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



インドでコツコツと積み重ね、成功してきた会社の代表例です。


マハーラシュトラ州、「Horn OK Please」の使用を禁止

Posted on 12-May-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



トラック後部のあのデザインは、けっこう密かな人気となっているのではないでしょうか。


11歳の視覚障がいの少年、タミル語ニュースキャスターに

Posted on 11-May-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



すべての子供が等しく機会をつかめる世の中になりますように。


ウェンディーズ、グルガオンにオープン

Posted on 08-May-2015 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



グルガオン店の様子をレストランの口コミサイト、「Zomato」で見ましたが、皆さん大いに楽しんでいる様子です。


地震発生から22時間後に生後4ヶ月の男の子を無事救出:ネパール大地震

Posted on 30-Apr-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



神が救いたもうた、この赤ちゃんの生涯が、光に満ちたものでありますように。


ICICI、HDFCの2行、アップル・ウォッチ用アプリ開発を発表

Posted on 28-Apr-2015 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



アップル・ウォッチ、インド人には好かれそうです。


横浜市、アーンドラ・プラデーシュ州カキナダ県の都市開発に協力か

Posted on 27-Apr-2015 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



横浜市はインド各都市やインド企業との関係構築に、かなり真剣かつ熱心に取り組んでいると思います。


デリー市バスに初の女性運転士が誕生

Posted on 23-Apr-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



乗客の安全もさることながら、運転士として働く女性の安全もきちんと確保されて欲しいです。


視覚障がいの男性、ゼロから起業してキャンドルで億万長者に

Posted on 22-Apr-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「不可能」とは、各個人によって定義が異なるものだと思えます。


「ブルカ・アベンジャー」、インドでも放送開始

Posted on 21-Apr-2015 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



個人的には、「アナと雪の女王」や「シンデレラ」よりも、ずっとクールです。


渋滞深刻なベンガルールで、バイク救命サービス展開開始

Posted on 17-Apr-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



長くインドに住んでいると、ともすると人命が軽んじられているような場面も多く、ひとりでも多くの命を救おうという試みに、うれしく、また心強く感じます。


初のインド産スポーツカー、まもなく公式販売

Posted on 16-Apr-2015 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



あの雑多な道路環境でスポーツカーへの需要があること自体に多少驚いてしまいますが、ムンバイ郊外のニュータウンなど、洗練されつつある街並みには映えそうです。


インド郵政:電報の次は郵便為替が静かに終了

Posted on 10-Apr-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



一度も利用したことはないけど、今までありがとう。


アーンドラ・プラデーシュ州、新州都建設に向けて前進か

Posted on 08-Apr-2015 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



都市整備と同時に、住民に対する環境美化への教育を徹底して実施し、本当の意味での世界の模範都市を目指して欲しいです。


警察官採用試験に挑んだ志願者、国内記録を樹立

Posted on 07-Apr-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



必ず手に入れたいという強い気持ちと行動力があれば、誰もが夢を叶えられる時代が来れば。


元受刑者がハルヤナ州内刑務所をハイテク化

Posted on 06-Apr-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



日本では元受刑者に、なかなかこのようなチャンスは巡ってこないのではないでしょうか。



新郎が遅れたら罰金:ウッタル・プラデーシュ

Posted on 02-Apr-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



結婚式では独特な時間の流れ方をしているので、待たされるのもまた一興、と思っている人もいるかも。


チャールズ皇太子夫妻、レース用オートリクシャーに試乗

Posted on 01-Apr-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



オートリクシャーの形状は、確かにゾウさんみたいに見えないこともありません。



リー・クワン・ユー氏国葬の29日、インドも国忌に

Posted on 30-Mar-2015 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



いっぽう「桜祭り」を絶賛開催中のようだった在東京インド大使館は、インド政府関係機関じゃないと自ら宣言してるのでしょう。と、もろもろの苦情と不満をこういった形でぶつけてみる。


インド出身のノーベル賞化学者、王立協会の会長に

Posted on 27-Mar-2015 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



あのニュートンと肩を並べたインド人です。


マンガルヤーン、火星軌道周回6ヶ月目を達成

Posted on 26-Mar-2015 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



ひとりぼっちで旅をして、地球へ一方的に情報を送信し続けているマンガルヤーンに、ちょっぴりASKSiddhiが重なります。


オディシャ州でヒメウミガメが大勢上陸、住民総出で保護

Posted on 25-Mar-2015 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



カメさんは日本でも、長寿のシンボルとして愛されていますね。


フランス人観光客グループ、ラジャスターンで学校改修

Posted on 24-Mar-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



困っている人たちを見て、みんなで手を差し伸べる。シンプルなことをシンプルに実践する、この上なくかっこいい人たちです。


インド系アメリカ人教授がペンシルバニア大学学部長に就任

Posted on 20-Mar-2015 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



できることなら高度な知的コミュニティに仲間入りしてみたい。


IMFラガルド専務理事、反省を込めて「ラジャン体制」を評価

Posted on 19-Mar-2015 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



当時「オオカミ少年」にされちゃったのかな。


建国の父の生誕日、休日とすべきか否か論争に

Posted on 16-Mar-2015 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



そう言われると、どんな祝日でもお休みになっちゃうと、「単なる休み」になってしまいますよね。


インテルのIT系頭脳発掘プロジェクト、ファイナリストに3名のインド系アメリカ人

Posted on 13-Mar-2015 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



リストをざっと見たところ、残念ながら日系らしき人は含まれていませんでした。


ケーララ州で、牛肉消費禁止に抗議する「食肉デモ」

Posted on 12-Mar-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



近年は、わたしも肉を食べる機会が滅多にありません。


ホーリー祭り祝うヒンドゥ学生を守る「人間の盾」:パキスタンで

Posted on 10-Mar-2015 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



世界中の人間ひとりひとりが、このように考えられる日が、21世紀中に訪れるだろうか。


マハーラシュトラ州:牛肉食べたら懲役最大5年

Posted on 05-Mar-2015 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



さすが突っ込みどころ満載の法案ですが、「動物愛護」というなら、いっそ菜食を義務付けたら。


ニュージャージー州の学区でディワリを休日に

Posted on 04-Mar-2015 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



もちろん、イスラーム教の祝日も検討してくださいね。


シンガポールで、一足早い盛大なホーリー祭り

Posted on 03-Mar-2015 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



シンガポールの、あの多様性が、とてもうらやましいです。


プネのCOEP、イノベーティブな車両で最優秀賞を獲得

Posted on 27-Feb-2015 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



「起伏の激しい道でスピードを競う」なんて、自殺行為に思えますが。


インド系アメリカ人の教授、米で権威ある化学賞を受賞

Posted on 26-Feb-2015 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



テキサス大学アーリントン校の学長の名前もインド系っぽかったです。


新政権を応援する「AAPコーラ」、まずまずのヒット

Posted on 24-Feb-2015 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



「自民党コーラ」なんてあっても、手は伸びないかな。


巡査の機転で悪徳オートリクシャー運転手を御用:ムンバイ

Posted on 23-Feb-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



このような幸運はめったにないことですし、夜遅くに女性がひとりでタクシーやオートリクシャーに乗車するのは、とにかくやめましょう。


117階建ての「アルマーニ・マンション」、ロンドンで物件販売開始

Posted on 20-Feb-2015 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



「格差」という言葉の持つ本当の重みが、ここにあります。


小さな「猿の惑星」、ウッタル・プラデーシュ州に出現

Posted on 19-Feb-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



悪いやつらに騙されないようにしなければ。


待ちに待ったW杯、モディ首相もパキスタン首相に「激励」

Posted on 18-Feb-2015 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



戦争の代わりにスポーツが導入されればよいのに。そうなれば、各国の首脳は身体をうんと鍛えなければならなくなるでしょう。


インド全土の鉄道駅や空港に書店を:人材開発省

Posted on 16-Feb-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



誰もが読みたくなるような、おもしろい書籍が地域言語でどんどん出版されれば、識字率もアップするかな。


イチゴの「宝石」インドへ

Posted on 16-Feb-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



幸運にも、試食をさせていただく機会に恵まれました。


コーチでインド初の両手移植手術に成功

Posted on 13-Feb-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



人類だけができる、特別な贈り物です。


インド出身ホテル王、ロンドンに設置予定のガンディ像制作資金に多額の寄付

Posted on 12-Feb-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ガンディを信奉する若き大金持ちとなれば、社会貢献は相当なものが期待できるでしょう。


2015年BAFTA賞、「The Lunchbox」は受賞逃す

Posted on 11-Feb-2015 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



あるメディアに「演じる役に自身のイメージを固定されたくない」とおっしゃっていましたが、このドレス姿はよい意味で映画のイメージを裏切ってくれ、すてきです。※2月12日、「英語作品」を「「英語以外の作品」に修正


ISRO、初の米国企業の衛星打ち上げ代行へ

Posted on 10-Feb-2015 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh



インドの衛星打ち上げ事業は、常に「エコロジー」が念頭にあって欲しいです。


シンガポールの「カヤ」たん

Posted on 10-Feb-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



何もかも高いシンガポールでの、よき友人であり、わたくしの大好物である「カヤ・トースト」。


空気を燃料とする究極のエコカー、今年後半にも発表か

Posted on 09-Feb-2015 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



大量生産できるようになったら、まずはインドで展開して、「大気汚染に対するインドの回答」としてカッコよくデビューして欲しいです。


本が安い

Posted on 09-Feb-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドに住んでいてよかったなぁ、と思えることの筆頭のひとつです。


プネ空港にようやく無料で使える無線LAN導入

Posted on 06-Feb-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



遅すぎやしないか、と突っ込みたくもなりますが。


ハルディラムズの売り上げ、マクドナルドやドミノズを抑えて圧勝

Posted on 05-Feb-2015 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



プレゼンスの差や、レストランより商品の製造販売がメインであることを考えると、そもそも比較してよいのかは疑問です。


ミシェル・オバマ米大統領夫人、インド人デザイナーの服で颯爽と

Posted on 04-Feb-2015 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



ミシェル夫人は花柄がお好きだそうです。とってもお似合いです。


ドーハ在住のインド人少女、「イスラム国」参加を思いとどまり両親のもとへ帰宅

Posted on 03-Feb-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



知識や経験に限りがある若者へのストレートな影響は深刻です。


「イスラム国」入りを目指したか:9名のインド人がトルコ当局により拘束、強制送還

Posted on 02-Feb-2015 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



テロに苦しんできたインドは、こうした問題に非常に敏感です。


「昭南島」

Posted on 02-Feb-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



第二次世界大戦中、旧日本軍占領下のシンガポールの呼称です。


プネ発着の国際便、まもなくアブダビとシンガポールが就航か

Posted on 30-Jan-2015 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



またすぐに採算が取れないからと運航停止になるんじゃないでしょうか。期待しないで待ってます。


「アルバイト募集」

Posted on 30-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



シンガポールはMRTブギス駅前のファストフード店にて。



フォーエバー21

Posted on 27-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドこそ、ファストファッションの聖地となる素地が十分です。


絶滅危惧のベンガル・トラ頭数、7年で800頭あまり増加か

Posted on 21-Jan-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「人食いトラ」とも呼ばれていますが、今のわたしたちは「トラ食い人」です。共存していく道はないものか。


ついにスタバ空港店もオープン

Posted on 20-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ようやく、待ち合いの人々にうれしいスペースが登場しました。


「ラクノウ自転車巡り」、UP州観光局が展開を開始

Posted on 19-Jan-2015 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



ただし、自転車を軽視しがちな乗用車による幅寄せなどの行為には注意してください。


スタンディング・デスク

Posted on 19-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



あるものを代用して、デビューしました。



巨額の篤志家、ムンバイ出身者が最多

Posted on 13-Jan-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ただし金額ではプレムジー氏のおかげでベンガルール出身者に大きく負けています。


サルマン・カーン、撮影地近くの町の学校を電撃訪問

Posted on 12-Jan-2015 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh



子供たちの大興奮ぶりが、目に浮かぶようです。


DUNKIN' DONUTSがプネ上陸

Posted on 12-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



プネへ戻ってみると、あっと驚く出会いが待っていました。


インド鉄道、近代化への大きな一歩へ

Posted on 09-Jan-2015 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



インドでも空港や鉄道駅、メトロ駅周辺の開発が進んでいくことになるかもしれません。




原宿のクレープ

Posted on 06-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



小さいころに叔父さんたちに買ってもらって以来、「原宿でクレープを食べる」という行為に及んだことはありませんが。



「マダム・イン・ニューヨーク」

Posted on 05-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



昨年、日本の映画ファンを感動で包み込んだ、あの作品がDVDになりました。



2015年最初に会った人

Posted on 02-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今年、家族のほかに初めて会った人は誰でしたか?


元日より「国民皆トイレ」に向けた一歩

Posted on 01-Jan-2015 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



ここから始まり、ここに終わる。インドにおけるトイレはもう少し大切にされて欲しいと願っています。


西暦は2015年へ

Posted on 01-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



謹賀新年。みなさまの幸福、健康、繁栄をお祈りしています。


女学校に衛生ナプキンの自動販売機

Posted on 31-Dec-2014 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



企業にも設置して欲しいです。


Love Changes Everything

Posted on 31-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



2014年が幕を閉じようとしています。


マイクロソフトCEOナデッラ氏、モディ首相と会談

Posted on 30-Dec-2014 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



モディ首相、「官」と世界中の「民」をうまく繋げるか。


町田、われらが故郷

Posted on 30-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



シッダールタさんと結婚した当初、住んでいた街でした。


デリーの最低気温、ついに2.6度に

Posted on 29-Dec-2014 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



この季節は特に、衣食住の足りない方々の安否が心配されます。


2014年もあと2日

Posted on 29-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



早いもので、2014年も残すところあと2日あまりとなりました。


在インド米国大使に初のインド系米国人が就任

Posted on 26-Dec-2014 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



オバマ大統領のデリーでの宿泊先は、またマウリヤ・シェラトンかな。


「クリーン・インディア」から「クリーン観光地」へ

Posted on 25-Dec-2014 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



インド名物のしつこい物売りたちに会えなくなる日も近いかもしれません。


ヴィスタラ航空、客室内を初公開

Posted on 24-Dec-2014 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



機内食が最も楽しみかも。


冬至のデリー、5年で最も寒く

Posted on 23-Dec-2014 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



毎年恒例、濃霧のデリーです。



インド初の国産原子力艦、内洋での試験航行を完了

Posted on 19-Dec-2014 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



インドにとっては大きな一歩です。



ロシア、インドで年間400機の新型ヘリコプター製造へ

Posted on 17-Dec-2014 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



こんどはロシア製の原子力発電所ですか。




ジュニア・ホッケー、日本に圧勝

Posted on 11-Dec-2014 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh



インドは地味に強いのです。


太っちょキャット

Posted on 11-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わが団地では、何匹かの猫さんたちも同居しています。


国連が「世界ヨガデー」を制定へ

Posted on 10-Dec-2014 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



いろんな「世界デー」がありますね。


六本木でプネ料理

Posted on 10-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



たまたま知人に誘われて行ったお店で、驚きの遭遇をしてしまいました。


日本の四季

Posted on 09-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



先月末、上京した折に、神宮外苑の銀杏並木を鑑賞しました。



おもしろ英文巡り、その2

Posted on 08-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



東京駅と直結した新丸ビル内の、あるお茶漬けレストランのメニューです。


IITカンプール校の学生、年収よりやりがいを選ぶ

Posted on 05-Dec-2014 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



「IIT」というパスポートは生涯有効ですので、ある意味で賢い選択だと言えます。


浜名湖名物うなぎパイ

Posted on 05-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



うなぎパイの包装です。



驚きの出会い

Posted on 04-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ある日、珍しい自販機との思いがけない出会いをしたのでした。


日本人女性、ケーララ州の大学を首席で卒業

Posted on 03-Dec-2014 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



すごい方がいらっしゃいます。


チャンギ空港のバタフライ・ガーデン

Posted on 03-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



プネと福岡との間のトランジット・タイムは、最も楽しみなひとときです。


世界最高齢の夫妻はインド出身

Posted on 02-Dec-2014 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh



上品で素敵なご夫妻、元気で長生きしてください。


安全な充電ボックス

Posted on 02-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



日本ならではのコンセプトではないでしょうか。


月収推定5万円ほどの茶店経営のつましい夫婦、世界16カ国を旅行

Posted on 01-Dec-2014 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



常に夢を胸に抱き、心ときめかせながら日々を過ごしているこのご夫婦は、世界中の誰よりも幸福と言えるのではないでしょうか。


命の重み

Posted on 01-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



命の尊さを想います。


オバマ米大統領、来年の共和国記念日式典に出席

Posted on 27-Nov-2014 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



かなりすごいことであることは、わたしでも分かります。インドの外交方針を端的に象徴しているようです。


ターミナルを出てホッと一息

Posted on 26-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ベンガルールのケンペゴウダ国際空港は、少し理解があるようです。


エアアジア・インディア、プネ路線就航、1499ルピーから

Posted on 25-Nov-2014 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



プネからインド国内都市を経由してでも、アジア各都市へのアクセスがもっと便利になるといいな。


ベンガルールの「UB City」

Posted on 25-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



中心部MGロードのほど近く、カボン・パーク脇に聳え立っています。



アカーシュ・カンディル発見

Posted on 24-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



近所のIKEAで出会いました。



ムンバイ空港ターミナルの反対側

Posted on 21-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ターミナル・ビルの反対側のゾーンには、駐車場の入り口と、いくらかのスナック屋があります。


電気や水もない村から無線LANや空調付き学校を備える村へ:グジャラート州

Posted on 20-Nov-2014 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



農村でも「やればできる」ということを体現しているモデルです。


ベンガルールの「播磨」

Posted on 20-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ベンガルール在住の友人が付き添ってくれて、ようやく実現した、念願の「播磨」訪問でした。


モディ首相と「抱擁」:G20サミット

Posted on 19-Nov-2014 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



これほど親しみやすそうな首相も、珍しいかもしれません。


アコラの野菜市場

Posted on 19-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



野菜市場はエネルギーの源です。


中国、インドのウェディング市場を狙う

Posted on 18-Nov-2014 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



「モンスーン・ウェディング」ならぬ「大陸ウェディング」がブームになるかもしれません。


フリーランスにとってのプネ

Posted on 18-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



プネの「ノマド」環境は少しずつ整ってきています。


デリーメトロ、2016年までにアジアで7番目に大きなネットワークに

Posted on 14-Nov-2014 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



短期間でこれだけの成長は、やはり人口パワーでしょう。


バンガロールはベンガルールに

Posted on 14-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



11月1日、バンガロールの呼称が変わりました。



インドの牛たち

Posted on 13-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



牛やバッファローは、田畑で暮らす人々にとって欠かせない労働仲間です。


ムンバイ大学、あの権威ある大学を抜いて世界最多規模の億万長者を輩出

Posted on 12-Nov-2014 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ムンバイでの学生生活は、厳しい現実を抱える人々を毎日目にすることから無縁でいられないことも、ハングリー精神を煽っているのでしょうか。


火力発電所

Posted on 12-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



アコラ近くの果てしない平原に突如屹立する火力発電設備です。


ケーララ州、2016年までに完全有機農業州に

Posted on 11-Nov-2014 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



近年インドの農村は、エリートの若者が起業を目指す場所として急上昇しています。ケーララ州の試みは、そうした若者たちの目指す場所になっていくかもしれません。


アコラの朋友

Posted on 11-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



アコラのチャーミングな住民です。


電子ビザシステム、まもなく展開か

Posted on 10-Nov-2014 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



11月10日時点で、まだみたいですね。


11月の多国籍お茶会

Posted on 10-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



今年最後となる11月の多国籍お茶会を、日曜日に開催しました。


バーガーキング・インディア、一号店開店前から「ワッパー」注文殺到

Posted on 07-Nov-2014 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



ビーフじゃない、マトンの「ワッパー」か、、、


乾ききった大地に

Posted on 07-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



マハーラシュトラ州横断の旅は思索の時です。


ハイデラバードの医師グループ、胎児の心臓外科手術に成功

Posted on 06-Nov-2014 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



現代は、胎児の命を救うために、こんな手術もできてしまうのですね。


今年最後のお茶会は9日

Posted on 06-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



11月中旬から年始まで、日本に帰国するために、今週日曜日のお茶会が今年最後となります。


マンモハン・シン前首相に桐花大綬章

Posted on 05-Nov-2014 in インドの政治 by Yoko Deshmukh



モディ首相と比較すると極めて寡黙な首相でしたが、コツコツとやるべきことをやっているという印象がありました。


アコラのインコ

Posted on 04-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



飛べないインコのトットゥちゃんです。



峠のチャイ(茶)屋

Posted on 03-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



果てしなく荒涼としたマハーラシュトラ州を、十数時間かけて横断する長旅の唯一の楽しみは、1杯のチャーイです。



アーンドラ・プラデーシュ州に日本から大規模投資か

Posted on 30-Oct-2014 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



原子力発電所だけはお断りしたいです。


今年のラクシュミー

Posted on 30-Oct-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



事情があって、比較的ひっそりとしたディワリを過ごしました。


バンガロール・シティ駅で無線LANインターネット提供開始

Posted on 29-Oct-2014 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh



バンガロールには空港だけでなく鉄道駅もあることをお忘れなく。


ハロウィーンのおばけ?

Posted on 29-Oct-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



思わず三度見をしました。


ソフトバンク、インドに6,000億ルピーと日本企業最大の投資を約束

Posted on 28-Oct-2014 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



官民連携による効率的なインフラ開発が急がれます。


帰り道

Posted on 28-Oct-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



炎天下での1日の畑仕事を終えて。



新しい1年のはじまり

Posted on 27-Oct-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



ディワリ休暇も無事に終わり、新たな年の新たな週が始まりました。


モディ首相、「デジタル・インド」で郵便局員の力を最大限に

Posted on 24-Oct-2014 in インドビジネス by Yoko Deshmukh



まさにティーンエイジャー花盛りの、アコラに住む姪っ子たちも、オンラインで欲しいものを購入するという行為にエンターテインメント性を見出し始めています。


ヒンドゥ新年

Posted on 24-Oct-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



インドは今、ディワリ祭りたけなわです。


グルガオン、伝統菓子の購入量はインド最高

Posted on 23-Oct-2014 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh



ディワリは誰もが「スウィート・トゥース」です。


ディワリで一新2014

Posted on 23-Oct-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



本日はディワリのハイライト、ラクシュミー・プージャです。


Privacy Policy

Posted on 20-Oct-2014 in General by ASKSiddhi



Our Privacy Statement.