パキスタン系ライダー、ペシャワールを出発して日本を目指す旅

 

Posted on 05 Sep 2024 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

映画スターにはまったく関心ないんだけど、南アジア系のタフガイたちが地球を舞台に自由自在に旅するVlogは、最近一番の「推し」です。



数日前、アドベンチャー系インド人ライダー @WanderDa さんが日本を北上しながら、独自の視点で人や風土を観察するユーチューブ(YouTube)チャンネルを紹介したが、実はこの方を見つけるよりずっと以前から注目していたパキスタン系ライダー @wildlensbyabrar(Abrar)さんも、ペシャワールからアフガニスタン、中央アジア、モンゴル、ロシア、そして韓国を経て日本を目指す旅の記録を始めていた。



 

Abrarさんは @WanderDa さんと異なり、自分の愛車を世界各国に連れて行くため、輸出手順や運賃、関税といった複雑な手続きや、ビザの取得方法といった書類関係の作業についても詳しく伝えている。

2人に共通するのは、(ある程度の資金力から推察できる)高い教育水準とそれによる教養の深さ、ゆえに訪れる先が初めての場所であっても、どんなに予想外のハプニングに見舞われたとしても、現地の人や文化、環境に対し理解と敬意をもって接しているところだ。

パキスタン系ドイツ人であるAbrarさんは、終始ウルドゥー語(ヒンディー語とは文字以外の文法や語彙はほぼ共通する)で解説しているが、これがまた洗練された柔らかい響きで、ご本人のお人柄を容易に想像させる。
今回の旅はまだペシャワール編のみアップされており、その中で街のあちらこちらから、彼のことを(YouTube等で)知っていると声をかけられていた。

Abrarさんの別のシリーズ動画では、中東諸国(オマーンやアラブ首長国連邦ドバイなど)で、現地に住む南アジア系の人々と、当たり前のようにウルドゥー語(ヒンディー語)で会話している姿が印象的だった。

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments