インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 30-Sep-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ほんとうは本日開業だったはずなんだけど、うんうん、やっぱそうだよね。
Posted on 22-Sep-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
これは画期的だよね。
Posted on 14-Aug-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
割と空いている時間帯の乗車率でもこのぐらいだから、朝晩のラッシュアワーは多少ぎゅうぎゅうになっていてもおかしくないよね。
Posted on 11-Aug-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
新幹線を1本通すのにこれだけの期間がかかる国だからね。画像は「Punekar News」より。
Posted on 07-Aug-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
仕方ないけど、それでもやっぱ遠いね。
Posted on 02-Aug-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
この方は、メガラヤ州の峠の食堂の警備をされていました。
Posted on 16-Jun-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
立ち寄りスポットが盛りだくさんなので、マップを作って巡ってみたいな。
Posted on 22-May-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
これまで再申請への門戸が比較的オープンだったことも初めて知りました。それはチェックが大変だっただろうな。
Posted on 14-May-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ためしに「SkyScanner」でムンバイーとザンジバルとの往復航空券の価格を調べてみたら、最安380米ドルぐらいからありました。
Posted on 09-May-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
いつのまにか、ベトナムがこれほどまでに近くなっていたんだな。
Posted on 08-Apr-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
Googleで画像検索しただけでも、なんとも幻想的な光景に息を呑みます。
Posted on 01-Apr-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
写真は先週のカルヤーニー・ナガル（Kalyani Nagar）駅です。
Posted on 29-Mar-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
写真は先週、インド親戚にごちそういただいたパニプリディナーです。
Posted on 07-Mar-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ポルトガルは入らなかったのかな。写真は2016年11月はじめに訪れたころのリスボンです。
Posted on 04-Mar-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
体験するなら新しい今のうちのがいいかなっと。
Posted on 28-Feb-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
亀田製菓が監修し、インドで販売する「Kari Kari」は、「柿の種ピーナッツ」より塩分とピーナッツが多めです。
Posted on 22-Feb-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
まさかゴアで「一蘭」の名を聞ける場所があるとは。
Posted on 18-Jan-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
写真は2018年に訪れたマラッカの運河です。
Posted on 16-Jan-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
竹筒の中で蒸すのかな。The bamboo rice image is from Raw Native Instagram account posted on 13th July 2023.
Posted on 03-Dec-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ターミナルも新しくなったことだし、こんどこそ存続して欲しいな。
