インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 18-Oct-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
「他者を傷つけない」、「周囲に配慮する」など、よりよく生きるための自分なりのルールを決めよう。
Posted on 09-Oct-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
SNSにはシェアしないで、ひそかにつづります。
Posted on 19-Aug-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
画像はひっそりついでに、近年改装してでっかくきれいになった老舗イラーニー料理店「Blue Nile」の絶品フィッシュ・ビルヤーニーです。
Posted on 23-Jul-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
どちらかと言うと、低賃金でも毎月の収入があったころの方が買い物も積極的で、その時に身に着いてしまったくせを引きずっていたかもしれません。
Posted on 21-Jun-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
いろいろな方がおっしゃる通り、ひとりひとり症状は異なるのだから、単純な回答なんてないんだよね。
Posted on 26-Mar-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
最初は正直「アプリなんて」ってバカにしていたフシがあるけど、何事もやってみないと分からないものだな。
Posted on 29-Feb-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
アプリが伴走してくれるということになると、余計な気を遣わなくて済む分、ありのままの自分を引き出せるのかもしれません。
Posted on 12-Feb-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
いらないかな、と思っていたんだけど、やはり何らかの役割を果たしてはくれていたんだろうか。
Posted on 27-Jan-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
世界では、世間では、自分の心の中では、いろいろな嵐が吹き荒れるから、ともかく「いまを生き延びよう」。
Posted on 26-Jan-2024 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
始まる前から、こんなことになるような予感はしていたんだよなぁ。
Posted on 31-Aug-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
そもそも幼稚園ぐらいの時から「暗い子」がわたしの代名詞だったな、と思い出しました。
Posted on 02-Aug-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
日々、なんとか生きています。
Posted on 20-Jul-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
豆類やチーズ、キノコ類など、好物を積極的に食べたいです。
Posted on 05-May-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
すっかり疑い深くなっていたところに、効果を確かに実感できる時が来ました。
Posted on 10-Apr-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
20年以上も抱えてきた症状なので、当然ですが簡単に治まりそうもありません。
Posted on 30-Mar-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
写真はマハーバリープラムの海岸寺院です。
Posted on 26-Mar-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
自分の感じている気持ちを表現する言葉がなかなか見つからず、空を切っているようです。
Posted on 24-Mar-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
新たなビジネスの提案のような感じで別の薬をすすめてくれました。
Posted on 10-Mar-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
プロに話を聞いてもらうことはとても大切だなと思います。
Posted on 01-Mar-2023 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh
みんな一様ではない、ということだけは、理解が広がって欲しいです。
