インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 15-Jul-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
横やりを入れるとすると、清潔な住環境かどうかは、ハウスキーピングの方々がいくらがんばっても、同じ屋根の下で生活をともにする住民たちの質に大きく左右されると思われます。
Posted on 04-Jul-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
ソフトバンクがバックにあるとはいえ、いまやインド企業が日本企業を買収する時代なんだな。写真はプネーのモール内「オンデーズ」です。
Posted on 17-Jun-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
画像はLinkedInの「NOM」投稿より借用。
Posted on 09-Jun-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
あの辺りはインド親族が住んでいることもありたびたび訪れてきましたが、永遠に舗装されない悪路を土煙を上げて通る時代も終わったのかな。
Posted on 31-May-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
画像のデザインは、ちょっと微妙だな（イメージとのこと）。
Posted on 29-May-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
思わず「おおっ」と歓声がもれました（自分比）。
Posted on 27-May-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
プネーのYさんが教えてくれた肉や魚のデリバリー、「Licious」は愛用していますが、こちらはまだでした。
Posted on 07-May-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
テクノロジー業界は、10年単位で世代が入れ替わるのだな。
Posted on 05-May-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
初回リリースから30年あまり、ゲームからディズニー映画にもなったようで、そのようなパターンは最近よくあるのかな。
Posted on 03-May-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
もしルーフにソーラーパネルがついてたら完璧じゃないかな。
Posted on 22-Apr-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
地味ですが大きな話題です。
Posted on 21-Apr-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
台数の多さは、メトロがいつまでたっても開通しなかったことの裏返しでもあるけどね。
Posted on 14-Apr-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
このモデルはインドでこそ盛り上がって欲しいな。
Posted on 07-Apr-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
写真は3年ほど前の「91 Springboard」です。
Posted on 08-Mar-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
今日はメトロに乗ってオフィスに行く夢を見ました。早く乗りたいなぁ。
Posted on 07-Mar-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
今年は印日交流70周年を記念して、オンラインを含むさまざまなイベントが開催されています。
Posted on 25-Feb-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
雇用市場についてはコロナ禍を脱しているようです。
Posted on 23-Feb-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
他の業種の企業における女性従業員の割合も気になります。
Posted on 22-Feb-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
エラー（特に銀行アプリを更新し忘れている時）もよく発生するため面倒ですが、守られているという安心感はあります。
Posted on 17-Feb-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
プネーの夏ならではの、甘酸っぱい女王の季節がもうすぐそこです。
