リライアンス、中国「シーイン」と提携か

 

Posted on 25 Aug 2024 21:00 in インドビジネス by Yoko Deshmukh

承認欲求を満たしたい若者たちの需要をかすめ取るための、仁義なき戦いの火蓋が切って落とされようとしています。



この1年ほどは節約のために買い控えてはいるものの、インド製スローファッションに魅せられるようになってから、いわゆるファストファッションからは距離を置いている。

しかし、時にプチプラのTシャツなどを求め「Myntra」(「インドのZOZO」とひそかに呼んでいる)をのぞいてみると、パンジャービースーツからジーンズまで、実にバラエティー豊かでおしゃれなアパレルがあふれ、選びきれないほどだ。
実際に、プネーの今どきおしゃれさんが集うショッピングモールや学生街を歩けば、セットアップやひねりの効いたトップスなど、ファッション誌からそのまま出てきたかのような、スタイリッシュな服装に身を包む人々が急増している。

そうした、おしゃれレーダーが研ぎ澄まされつつあるインド都市部の若者たちの物欲を、ますます刺激しそうな話題を見つけた。

Mukesh Ambani challenges Ratan Tata in affordable fashion race with help of...

アジア一の富豪ムケーシュ・アンバニ(Mukesh Ambani)氏が率いる小売業、リライアンス・インダストリーズ(Reliance Industries)が、中国のEコマース大手「Shein(シーイン)」に目を付けている。

ファストファッション市場では現在、タタ(Tata)財閥系グループ「Trent Ltd.」のファストファッションブランド、「Zudio」が優位に立っている。
同社によれば、今年の売上高はコロナ前の水準と比較して3倍、純利益は12倍に急成長した。

一方、過去1年間で小売部門に20億ドル以上を投資してきたリライアンスも、シーインと提携することでファストファッション市場の支配を取り戻したい。

「シーイン」は2020年、国境紛争によりインドで禁止され撤退、再進出の準備を進めている。
リライアンスはZudioに対抗するため、すべての商品を999ルピー(12ドル)以下で販売する「Yousta」というブランドを立ち上げているが、結果はふるわない。

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments