南インドのフィルターコーヒーがジンと出会ったマティーニが登場

 

Posted on 24 Oct 2024 21:00 in インドビジネス by Yoko Deshmukh

お酒を飲まなくなったわたしだけど、これは試してみたいかも。



90年代に流行したとされるエスプレッソ・マティーニが、2024年のインドで華麗にリバイバルしている、という話題を、「The Hindu」が伝えていた。

Espresso martini goes Indian: Subko and Stranger & Sons come together for a bottled filter coffee cocktail

それは、国産ジン・ブランド「Stranger & Sons」と、同じく地元産コーヒー・ブランドの「Subko」が手がけたずばり「FILTR Martini」、通称「フィルターコーヒー・マティーニ(Filter Coffee Martini)」だ。

言わずと知れた、チコリ入りの苦味の強い濃いコーヒーをミルクと混ぜた南インドを代表するフィルター コーヒーからインスピレーションを得たもので、Subkoのスペシャルティ・コーヒーとStrangerのジンをブレンドしている。
Strangerの製造元、「Third Eye Distillery」ラフール・メヘラ(Rahul Mehra) CEOによると、安価で素朴なフィルター・コーヒーは近年、世界的に注目されている。

メヘラ氏による開発秘話では、Subko独自のチコリ入りフィルターコーヒー濃縮液を使用している。
同社は以前にもincahoots(フュージョン)コレクションとして「The Bombay Canteen」とのコラボレーションによる「Perry Road Peru」を販売している。。
メヘラ氏は、フィルターコーヒーの素朴で土っぽい風味と、ジンの鋭いエッジをどうバランスさせるかに、特に苦労したと説明する。

Subkoのラフール・レッディ(Rahul Reddy)氏によると、FILTRではチクマガルール(Chikmagalur)のサラワラ(Salawara)農園産ロブスタ豆と、アーンドラ・プラデーシュ州Subko VLGE産グルラム(Gurram hand-washed)種アラビカ豆のブレンドを原料に、コールド・スティーピング(cold steeping)と呼ばれる抽出法でフィルターコーヒーの濃縮液を作っている。

コーヒージン自体は「Sleepy Owl」が手がける「No Sleep」などのスピリッツは既に存在していた。
ただし今回はカクテルでそのまま飲めるタイプの商品であるという点が目新しく、メヘラ氏によると類似したカクテルの売れ行きは近年非常に好調である。

「FILTR」マティーニはゴア州(2,120ルピー)およびマハーラーシュトラ州(2,999ルピー)で販売されており、近日中にバンガロールとグルガオンでも発売予定となっている。

本日最も読まれている記事
1. 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
2. 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3. インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
4. インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018

5. インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments