プネ・メトロがついに着工か:モディ首相が着工式に参加

 

Posted on 24 Dec 2016 23:00 in インドの政治 by Yoko Deshmukh

現在わけのわからないバス・レーンとなっているところは根こそぎメトロ線になるのかな。



プネ・メトロ。
もはや「地球以外の惑星にも生命体がいるか否か」ぐらい、遠い世界の話になっていた、この計画が、ついに実現に向けて動き出したか。

本日午後、ナレンドラ・モディ首相がマハーラーシュトラ州の中堅都市、人口500万のプネを訪問し、大量輸送システムとして渇望されてきた「プネ・メトロ(Pune Metro)」の着工式に臨んだ。

PM Narendra Modi's one-day visit to Maharashtra: As it happened

モディ首相は、いつも通りの恐ろしく長い演説で、慢性的な交通渋滞により苦しむ市民に、メトロ到来を高らかに告げた。

報道によれば、わが家のあるカルヤニナガル(Kalyani Nagar)を通るようになるのは2021年ごろの見込みという。
町のサイズがコンパクトなプネでは、空中高架によるメトロをできるだけ市内全域にくまなく張り巡らせることが、これからの都市開発のカギとなるだろう。






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments