何かと話題の米ドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領だが、話の小ネタになりそうなソーシャル上の反応を、NDTVがご丁寧にも拾っていた。

"Weather Isn't Climate": Assam Girl Takes On Trump's Global Warming Tweet - NDTV

アッサム州ジョラート（Jorhat）に住む18歳の学生、アスター・サルマー（Astha Sarmah）さんが、地球温暖化に言及した大統領のツイートに見事なツッコミを入れ、それが何万回もリツイートされている。

問題のツイートは、ワシントンで11月21日に摂氏マイナス2度にまで気温が下がったことを指して、トランプ大統領が「Brutal and Extended Cold Blast could shatter ALL RECORDS Whatever happened to Global Warming（無慈悲に吹き荒れる寒風は、地球温暖化の証として言われてきたような記録的な数値をすべてなかったものにする勢いだ）」と言及したもの。

それに対してアスターさんは、「私はあなたよりも54歳も若い。そして平均的な成績で高校を卒業したばかりだ。それでも、天気と気候の違いぐらいは説明できる。万一あなたがそのことを理解できていないのであれば、2年生の時に使った百科事典を貸してあげましょうか。絵や写真つきで説明が書いてある（からあなたにでも分かるだろう）」

I am 54 years younger than you. I just finished high school with average marks. But even I can tell you that  WEATHER IS NOT CLIMATE. If you want help understanding that, I can lend you my encyclopedia from when I was in 2nd grade. It has pictures and everything.

— Astha Sarmah (@thebuttcracker7) November 22, 2018

この痛烈なコメントは何万回もリツイートされ、中にはアスターさんを「気候変動がアラビア海に及ぼす影響の研究へのインターンシップ」へ参加するよう勧誘する人もいる。

本日よく読まれた記事
1 映画「ボヘミアンラプソディー」を鑑賞：フレディさんとインドとの繋がり備忘録 22 Nov 2018 
2 バーフバリ世界の虜になり、ハイダラーバードへ関心を持ったあなたへ 16 Feb 2018
3 ポルトガル鉄道のインターネット事前切符予約 26 Oct 2016
4 Trip to NIT Patna: The Report 15 Oct 2018
5 「こんにちはプネー（Konnichiwa Pune）」が国営放送ドゥールダルシャンで紹介される 21 Nov 2018
※バーフバリでハイダラーバードの記事が堅調です。ラーナー・ダッグバーティさん来日を控えているからでしょうか。