ポルトガル鉄道のインターネット事前切符予約

 

Posted on 26 Oct 2016 23:00 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh

最初はちょっと戸惑い手こずったけど、英語ページもきちんと機能しており、スムーズに予約できました。



ポルトガル鉄道(Comboios de Portugal:CP)リスボン・サンタアポローニャ駅からポルト・カンパーニャ駅までの特急(アルファ・ペンデュラール:Alfa Pendular)切符を購入した。

11月6日の時刻表を見ると、朝7時にサンタアポローニャ駅を出発したアルファ・ペンデュラールは、午前10時ちょっと前にはカンパーニャ駅に着く。
夕方は午後6時半にカンパーニャ駅を出て、午後9時半過ぎにはサンタアポローニャ駅に帰って来られる。
ポルトガル人のエルガ(Helga)さんが言った通り、3時間きっかりの旅だ。
初めての街だし、早朝出発で勝手が分からないので、今回はファーストクラス(Conforto)を予約した。
セカンドクラス(Turistica)と10ユーロぐらいの差があるものの、出発の少なくとも5日前までに予約して早割料金で取れば、さほど変わらなくなる。

教えてくれた地元っ子、エルガさんに感謝。
ポートワイン発祥の地のポルト。
ゴアもポートワインが有名だが、エルガさんによれば「あんなものをポートワインとは呼べない」とのことなので、元祖を味わうのが今から楽しみだ。
 

オンラインでの切符購入フロー


ポルトガル鉄道ウェブサイト(www.cp.pt)にアクセスすると、
ポルトガル語ページが表示されるが、
右上に「EN」のリンクがあるのでクリックして英語表示にする。
まずはメールアドレスとパスワードを設定して「Registration」をしておく。
 


「Buy Tickets」をクリックして、発地と着地を選び、
出発日と到着日を入力、クラスを選択して人数を入力。
ただしオンラインで切符を購入できるのは特急(AP)と急行(IC)だけなので、
特急と急行が停車する駅を予め時刻表でチェックしておく。
 


往路と復路の、乗車を希望する列車をラジオボタンで選択する。
「AP」は特急、「IC」は急行。
 


旅行者の名前とパスポート番号を入力する。
また、料金が表示されるので、「Normal」から「Special offer」に変更する。
 


そのままだと合計金額が変化せずなんとなく不安なので、
「再計算」ボタンを押す。
 


座席の指定は、デフォルトで決められている座席がグレー表示されるので、
1席ずつクリックして解除してから、希望する座席位置を再度クリックして指定する。
 


座席を指定したら「確認」ボタンを押す。
 


支払い方法等必要な情報を入力して購入完了。
PayPalにも対応しているなんて、さすがだ。






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments