「こんにちはプネー（Konnichiwa Pune）」が国営放送ドゥールダルシャンで紹介される

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > インドあれこれ > 「こんにちはプネー（Konnichiwa Pune）」が国営放送ドゥールダルシャンで紹介される

「こんにちはプネー（Konnichiwa Pune）」が国営放送ドゥールダルシャンで紹介される

Posted on 21 Nov 2018 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

わたしも含めて、参加できなかった人々はとても残念でした。今年は運営のほとんどがインド人でしたが、みんなに愛されて、多くの日本人も参加するように成長して欲しいです。

先日プネーで行われた、史上初の本格的な日本イベント、「こんにちはプネー（Konnichiwa Pune）」の模様は、国営放送ドゥールダルシャン（Doordarshan）でも全国放送された。

（13:30ぐらいから「こんにちはプネー」について取り上げられている）

1959年9月15日、全インドラジオ放送（All India Radio）の一環として設立されたドゥールダルシャンはインド国営放送であり、1982年4月25日に国内初のカラーテレビ映像を試験放送した。

情報・放送省（Ministry of Information and Broadcasting）が直轄する国営放送であるという性格上、首相演説は初めから終わりまで、壮麗な共和国記念日のパレードなど国民的行事はすべて放送する。

ドゥールダルシャン公式ツイッターでは今年4月、インド初のカラーテレビ放送を紹介するツイートを流している。

That day, this broadcast: Reminiscences of things past!
Today in 1982, #Doordarshan test ran India's 1st colour telecast @smritiirani @shashidigital @DDNational @MIB_India pic.twitter.com/3C9Fz3dGbb
— Doordarshan News (@DDNewsLive) April 25, 2018

参考：Video: Watch What Doordarshan’s First Colour Telecast Looked Like – 36 Years Ago! - The Better India

そんなドゥールダルシャンでも取り上げられた「こんにちはプネー」、やっぱりすごい。

本日よく読まれた記事
1 第1回「こんにちはプネー（Konnichiwa Pune）」、記念すべき1日目のプログラム 16 Nov 2018
2 第1回「こんにちはプネー（Konnichiwa Pune）」、2日目も激アツ開催中！ 17 Nov 2018
3 今週末いよいよ、第1回こんにちはプネー（Konnichiwa Pune）が開催 15 Nov 2018
4 ポルトガル鉄道のインターネット事前切符予約 26 Oct 2016
5 プネーで史上初開催の本格日本イベント「こんにちはプネー（Konnichiwa Pune）」の模様 18 Nov 2018

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。\r\n\r\nASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.