ブランド好きの現代インド人たちに注意報

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ブランド好きの現代インド人たちに注意報

Posted on 16 Apr 2023 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

周囲にも、身に着けるものや持ち物が、いわゆる誰もが知る「ブランド品」であることにこだわっている人が多く、モールに入居する店舗もそうしたニーズを忠実に反映しています。

そうした人々の心理につけこんでか、こんな事件が発生している。
ムンバイーのショッピングモールで、カリフォルニア州に本社を置く、伝統あるジーンズブランド、「リーバイ・ストラウス（Levi Strauss & Co）」社の製品であるように謳い、販売されていたデニム製品が、実は近郊ゴーレーガーオン（Goregaon）で作られていた偽物だったことが発覚したようだ。

Levi's - Made in Goregaon, Sold in Mumbai Malls; Counterfeit Factory Owner Arrested

警察によると、問題の会社はゴーレーガーオン・イースト（Goregaon East）を拠点に、「リーバイス」を模したデニム製品を偽造し、ムンバイーの大型ショッピングモールに納入していたとしており、およそ300枚のTシャツやブランドレーベル、印刷機械を含む、160万ルピーを上回る相当額の物品を押収した。

同社は違法な販売を認めており、警察ではバックにより大きな組織が控えている可能性についても追及している。

本日最も読まれている記事
1 インドの発酵食品あれこれ Posted on 28 Jul 2018
2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 羊肉を好む「生粋プネー人」のヒンドゥー教徒たち Posted on 09 Apr 2023
4 ラーム・チャランさんムンバイーを電撃訪問でファン歓喜 Posted on 05 Apr 2022
5 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.