Love Changes Everything

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > ASKSiddhiのひとりごと > Love Changes Everything

Love Changes Everything

Posted on 31 Dec 2014 07:13 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

2014年が幕を閉じようとしています。

今年最大の学びは、ずばり「Love Changes Everything」です。
物質的なものを介在せずとも、相手を気遣い、思いやる心を持ち、そして心の中から笑顔でいるようにこころがけるだけで、前向きなエネルギーが発生し、ひるがえって自らの生活が安らぎ、そして楽しくなっていくことを実感しました。

そうしたことを一言も、直接お伝えできたことのない、まだお目にかかったことのない英国サマセットに住む友人が、わたしの気持ちを理解し、クリスマスに合わせてアンドリュー・ロイド＝ウェバーさん作曲「Love Changes Everything」の楽譜を贈ってくださったことが、今年最大の「奇跡」のひとつとなりました。

今年、お目にかかった方々、お便りを交わさせていただいた方々、そしてすべての出来事に、感謝しています。
そして来たる年も一層、懸命に働き、努力していこうと誓っています。

みなさまの新年が、幸福と繁栄に満ちたものでありますように。

ASKSiddhi 2014 Photo Gallery

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.