女学校に衛生ナプキンの自動販売機

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > インドあれこれ > 女学校に衛生ナプキンの自動販売機

女学校に衛生ナプキンの自動販売機

Posted on 31 Dec 2014 13:52 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

企業にも設置して欲しいです。

ハリヤナ州カルナール県の女学校が、生理用ナプキンの自動販売機の校内設置を決定した。

NDTVほかメディアが報じた。

思春期を迎えた女子生徒たちに配慮し、非政府組織（NGO）の「スワヤムシッダ（Swayamsiddha）」が主導して実施する、国内初の試みとなっている。

自動販売機に10ルピー紙幣を投入すると、生理用ナプキン3枚を買える。

また同時にナプキン処分用の焼却炉と、女生徒たちにナプキンの使用法などを指導する衛生職員2名も展開する予定であるとしている。

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.