インド経済は9月、コロナ感染の第2波が落ち着きつつあること、ワクチン接種のペースが加速していること、それに伴い人々の移動がパンデミック前水準のおよそ90％にまで回復しつつあることなどの肯定的な要素が重なり、景気回復がさらに勢いを増していると財務省が発表したと、「The Hindu」電子版が伝えていた。

India’s economic recovery at 90% or pre-pandemic level in September: Finance Ministry

うち農業分野は、モンスーンの十分な降雨量と、カリフ作（初夏にまき秋に刈る作物）生産高の増加見込み、ラビ作（冬の終わりに収穫する作物）の売買シーズンでの小麦と水田の過去最高の調達、現在進行中のカリフ作の売買シーズンを背景に、引き続き堅調な需要を維持している。

財務省では、産業生産高の上昇とインフレの緩和について触れ、成長の足音が経済のすべてのセクターで明確に響いており、迅速な回復への道を歩んでいること、中でも農業の持続的で力強い成長、製造業と産業の急速な回復、サービス活動の再開、そして好調な収入が、経済が順調に進んでいることを示唆していると述べた。

さらに経済全体の成長の動きと連動し、銀行の信用の伸びは、1年前の5.3％から9月10日までの2週間で6.7％に改善したと同省は指摘している。
またセクター別では、農業および関連活動による信用供与、ならびに中小零細企業は8月も引き続き好調だった。個人融資の伸びは、来るインド祝祭シーズンの消費支出の改善に大きく貢献していると強調した。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 プネー空港からの国際線、12月から全面運休か Posted on 05 Oct 2021
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 プラビンさんのプロ意識 Posted on 08 Oct 2021
5 今度はパニプリが「バーフバリ」に☆YouTubeが騒然 Posted on 07 Oct 2021

-----
なお、現状に何ら役立つ情報をご提供できていない「ASKSiddhi（アスクスィッディ）」なので、せめて「在ムンバイ日本国総領事館」より日々発信されている州内の状況や州政府による措置に関する最新情報を、今後はこちらにも転載させていただきたい。

=== 以下、同掲題メールの転載 ===
※9月27日付けのメール、件名「海外滞在者の運転免許証の更新に係る特例」

●日本の運転免許証の手続きに関し、以下の案内がありましたので、お知らせします。

　このたび、警察庁より、運転免許証の更新について、海外に滞在されている皆様が活用可能な手続を一覧で公表いたしましたため、お知らせいたします。

警察庁ホームページ「海外滞在者の自動車運転免許証の更新等に係る特例について」
https://www.npa.go.jp/bureau/traffic/menkyo/kaigai_tokurei.html

＜措置のポイント（一部抜粋）＞
・海外赴任中の方は、更新期間前でも、一時帰国の際に更新することができます。（リンク先画像２枚目）
・期限内に更新できなかった場合でも、以下の２つのいずれかにより、帰国後スムーズに免許の再取得ができます。
１　免許が失効して帰国した際も、外国で免許を取得している方は、視力など簡単な検査のみで日本の免許を取得することが可能です。（リンク先画像３枚目）
２　外国で免許を取得していない方は、失効後３年以内で、帰国後１ヶ月以内であれば、更新と同じ手続で免許を取得することが可能です。（リンク先画像４枚目）
・また、外国等で取得した国際運転免許証等を所持することによって、日本の免許を受けることなく（日本に上陸したときから１年間）、日本で運転することが可能です。（リンク先画像４枚目）
・これらに加え、新型コロナウイルス感染症対策の一環として、有効な運転免許証をお持ちの方は、事前に郵送等で申請いただくことで、運転・更新可能期間を３ヶ月間延長することも可能です（繰り返して申請することも可）。（リンク先画像２枚目）

【問い合わせ先】
在ムンバイ日本国総領事館・領事班
電話（９１－２２）２３５１－７１０１
メール　ryoji@by.mofa.go.jp
=== 転載終わり ==

本日の練習

View this post on Instagram

Yoko Deshmukh(@yoko_surya)がシェアした投稿