デヘラードゥーンで、あの素材を一斉取り締まり

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

デヘラードゥーンで、あの素材を一斉取り締まり

Posted on 29 Oct 2023 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

日本でも最近ようやく紙ストローを見るようになってきたけど、こっちは厳しい厳しい。

デヘラードゥーン（Dehradun）の当局が野菜の卸売市場で、使い捨てポリエチレン袋450キログラム以上を押収したという話題を見かけた。

DMC seizes 450kg of banned single-use plastic

デヘラードゥーン自治体（Dehradun Municipal Corporation、DMC）は28日、市内ニランジャンプール（Niranjanpur）の青果卸売市場で、使用が禁止されている使い捨てポリエチレン袋を450キログラム以上も押収した。

当局者によると、DMCでは禁止されているプラスチック製品の流通に関して多数の苦情が寄せられていたため、抜き打ち検査を実施、市場内で大量のポリエチレン袋を販売していた2業者を特定した。
この業者らにはそれぞれ1万5000ルピーの罰金が科せられた。

当局では州外も視野に入れた製造元の追跡を検討している。

本日最も読まれている記事
1 インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 アスファルトも溶ける！？猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
5 インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ：写真編 Posted on 13 Oct 2018

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.