プネー発ナーグプル行きフライトの乗客が遭遇したのは

 

Posted on 01 Dec 2023 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

そのまま離陸されなくてよかった。



プネー発ナーグプル行きフライトで、あり得ない珍事件が起きたようだ。

Missing seat cushion on Pune-Nagpur IndiGo flight leaves flyer shocked

ナーグプル在住の女性が、プネーからの便に搭乗したところ、自分の座席が「なくなっている」ことに気づいた。
他人が座っていたなどという生やさしいものではない。
座席の「クッション」がそっくり消えていたのだ。

この「事件」が発生したのはインディゴ航空便(6E-6798)。
客室乗務員に異変を訴えたところ、「(クッションは)座席下にある」との塩対応だったという。

言われるまま座席の下や周囲をくまなく探し回ったが、ついに見つからなかった(そりゃそうだ)。
最終的に、客室乗務員が予備の座席からクッションを持ってきて置いたという。

一連の事態に、「離陸前の最終チェックが不十分か、甘いのではないか」という安全上の懸念と厳しい指摘が集まっているのは言うまでもない。
それもそうだが、「インドの航空会社だぜ、驚くこたない。そのうち列車みたいにチャーイワラーが『チャーイチャイチャイー』って売りに来るようになるだろうよ」などというものをはじめ、このニュースに対する読者から寄せられているコメントが笑わせてくれた。

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments