「インフォシスの娘」、イギリスの新ファーストレディーの生い立ち

 

Posted on 26 Oct 2022 21:00 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh

ある記事には「普通の女の子から旧宗主国のファーストレディーへ」とありました。



イギリスの保守党(Conservative Party)党首に選ばれ、第57代首相となったリシ・スナク(Rishi Sunak)氏は、インドのパンジャーブ州にルーツを持つとされているが、その妻アクシャタ・ムルティー(Akshata Murthy)氏も、インド巨大IT企業インフォシス(Infosys)創業者、ナラヤナ・ムルティー(Narayana Murthy)氏の娘であることは、かなり有名だ。
その生い立ちについて伝える記事を見つけた。

Akshata Murty: From humble Bengaluru girl to UK's first lady

アクシャタさんは1980年、カルナータカ州フーブリ(Hubli)で生まれ、ごく普通の教育を受けた。
ただし幼いころは両親は仕事でほとんどムンバイーにいたため、主に祖父母と暮らしていたと言う。

その後バンガロールのボールドウィン女子高校(Baldwin Girls' High School)を卒業、米カリフォルニア州に移住してフランス語と経済学を学ぶ傍ら、ロサンゼルスの有名ファッション・カレッジである「Fashion Institute of Design & Merchandising」に進学、衣料品製造を学んだ。
スナク氏との出会いは、MBA課程に通ったスタンフォード大学とされ、2人は2009年に結婚した。
当時のスナク氏は、オックスフォード大学で一流の学位を取得したフルブライト奨学生だった。

なおアクシャタさんは父の会社インフォシスに7億ドル相当の株式を保有しているのをはじめ、自身が立ち上げた事業や他のベンチャーキャピタルに投資しているほか、イギリス国内に不動産を4か所、そしてカリフォルニア州サンタモニカにマンションを1か所、夫と共同所有するなど、今や大変な資産家となっているが、英国に居住していないことから免税の対象となっていることが、スナク氏の選挙をきっかけに暴露され、大問題となっている。

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
プネーで「大人のおもちゃ」販売業者が御用 Posted on 22 Oct 2022
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017
ディワーリー直前のショッピングモール in プネー Posted on 18 Oct 2022


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments