プネーとバンガロールを結ぶ高速道路、全面改装か

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > トラベル・インド > プネーとバンガロールを結ぶ高速道路、全面改装か

プネーとバンガロールを結ぶ高速道路、全面改装か

Posted on 27 Oct 2022 21:00 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh

7時間と言っても命知らずの爆走するんじゃねえぞ。

カルナータカ州バンガロールからマハーラーシュトラ州のプネーやムンバイーを結ぶエクスプレスハイウェイ（高速道路）「NH 4」の全面改装が計画され、完成すれば最速7時間で（おそらく）プネーまで至ることができるようになるかもしれない、という記事を見かけて、2016年に14時間かけてバンガロールから帰ってきた時のことを思い出された。

Bengaluru to Mumbai, Pune in 7 hours, thanks to this new expressway: Repor

NH4、プネ・バンガロール・ハイウェイをゆく Posted on 14 Jan 2016

「Times of India」によると、およそ5,000億ルピーが見積もられる改装後は、起点となるプネー（Kanjale）から終点バンガロール（Muthagadahalli）との間は95キロも短縮されることになるという。

さらに、エクスプレスハイウェイ沿いには商業施設（道の駅？）が誘致されるため、経済効果も期待できるとしている。

1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 プネーで「大人のおもちゃ」販売業者が御用 Posted on 22 Oct 2022
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 BIBA Japan in Nishikasai, Tokyo Posted on 21 May 2022
5 ディワーリー直前のオフィスにて Posted on 20 Oct 2022

本日の練習

この投稿をInstagramで見る

Yoko Deshmukh(@yoko_surya)がシェアした投稿

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.