プネーでもついにピンク・オートリクシャーが運行開始

 

Posted on 20 Feb 2020 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

グラービー(गुलाबी)オート、と呼ぶべきかな。



プネーにもついに、女性による女性専用の「ピンク・オートリクシャー」が登場したようだ。

Pune now has 100 Female Rickshaw Drivers and We’re so Proud!

マハーラーシュトラ州リクシャー・パンチャヤット(Maharashtra Rickshaw Panchayat)が、当初100台で運行すると発表した。
とは言え、主な運行地域はプネーのかなり外れ、プネー・ムンバイー・エクスプレスウェイ(高速道路)の少し手前のニグディ(Nigdi)周辺ということで、おそらくこの辺りで近年開発が進んでいるソフトウェアパークに勤める従業員を中心顧客として設定しているのだろう。
プネー市街でも見かけるようになったらいいな。

ピンク色リクシャーは乗客の安全な輸送と同時に、ドライバーの経済的な自立も助けることを目的としている。
このため、運行時間は午前10時から午後8時までと限定されているが、ドライバーに就任した女性たちは、「(夫に頼るだけの生活から脱し)自分の力で家族を支えられる」と意欲満々のようだ。

プネー警察のニーラム・ジャダウ(Nilam Jadhav)警視副総監(Assistant Police Commissioner (Traffic))も、「車両番号を把握しており、困ったことがあったらすぐ頼れるような体制を整えている」と異例のコメントを出している。

ピンク色の車体でさっそうと移動すれば、その日が1日ハッピーな気分になれそうだ。

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 16 Sep 2019
インド人の平均寿命と、女性の伸び率鈍化 01 Oct 2019
ポルトガル鉄道のインターネット事前切符予約 26 Oct 2016

2019年のカナダ永住権取得者、2年連続でインド人が最多 13 Feb 2020
リッツカールトン・プネーはティーラウンジがお気に入り 14 Feb 2020

 





  



About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments