トマト高騰、大量のトマトを盗まれた農家

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

トマト高騰、大量のトマトを盗まれた農家

Posted on 21 Jul 2023 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

トマトピューレやトマトケチャップなど、トマトを使った商品や調味料も品薄です。写真は「Thirdwave Coffee」のお気に入りメニュー「Keto Salad」です。

トマト高騰でもうかった農家の方について紹介したが、こちらは大変な目に遭った方だ。
倉庫に保管していた出荷前のトマト400キログラムが盗まれたというものだ。

400 Kg Of Tomatoes Stolen From Pune Farmer, Case Registered

被害に遭った農家の話によると14日、収穫し家屋の外に積んでいたトマト20箱が忽然と姿を消していたという。

現在、トマトの価格は、トマト栽培地域の熱波と大雨による供給の落ち込みにより、ところによっては通常期の5～10倍にあたる1キログラムあたり80～100ルピーにまで高騰している。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
3 ARラフマーンさんのコンサートを警察が強制終了：プネー Posted on 02 May 2023
4 インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017
5 チャールズ国王、戴冠式にダッバーワーラーたちも招待 Posted on 03 May 2023

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.