民家に押し入った5人組の窃盗団、背中を押したのは

 

Posted on 22 Aug 2023 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

ここまで踏み込むか。



プネーで、占い好きのインド人もここまでくるか、という珍事件が発生した。
5人組の窃盗団が、「大口仕事」の前に占星術師に相談、決行するのに「縁起のよい」日を占ってもらったという。

Pune thieves ask fortune-teller for auspicious time to commit Rs 1 crore robbery, arrested

プネー警察が発表した。
5人は民家に押し入り、家の中にいた夫妻に猿ぐつわをするなどして通報できないようにし、現金950万ルピーと110万ルピー相当の宝飾品、推定総額1,200万ルピーを奪って逃走した。

もちろん、5人に「助言」した占い師も逮捕され、詳しい事情を聞いている。

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments