プネーのオクトーバーヒート入りは例年通りか

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

プネーのオクトーバーヒート入りは例年通りか

Posted on 04 Oct 2022 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

この2週間ほどは、蒸し暑い日とひんやりした日が交互にやってきています。

プネーをはじめマハーラーシュトラ州西部に影響のある南西モンスーン（Southwest monsoon）が、今月7日から徐々に後退すると、インド気象庁（India Meteorological Department、IMD）が発表している。

Monsoon likely to withdraw from parts of Maharashtra and Pune district by October 7

この1週間ほど、プネーでは夕方に雷を伴った強い雨が降る日が多く、わが家からも近いイェラワダ（Yerawada）地区などをはじめ、街路樹が折れるなどして死傷者が出ている地域もあった。

気象庁によれば、南西モンスーンは今後数日以内に、マハーラーシュトラ州北部から徐々に後退し、乾燥した暑い日々が戻る「オクトーバーヒート」入りしそうだ。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 「Super 30」のアナンド・クマール氏、オンライン教育で日本のベンチャーと協業 Posted on 16 Oct 2021
3 「WeWork」プネーの無料1日体験記☆ Posted on 28 Sep 2022
4 第一次世界大戦で犠牲になった多くのインド人兵士たちの存在 Posted on 17 Mar 2018
5 待望の映画「Super 30」を鑑賞したものの Posted on 29 Jul 2019

本日の練習

この投稿をInstagramで見る

Yoko Deshmukh(@yoko_surya)がシェアした投稿

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.