風邪を引いたら欲しくなるのは、リンゴとヤクルト♪

 

Posted on 05 Aug 2018 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

ヤクルトさん、インドに来てくれてほんとうにありがとうございます。



引き続き、微熱が続いて辛い状況ですが、仕事が溜まっているのでだましだまし起きている生活です。
本日は、シッダールタが病人用に用意してくれた朝ごはんをお届けします。

リンゴとオムレツ、チャーイ、そしてインドヤクルト(ベジ)。
喉の炎症を起こしているため、チャーイには殺菌作用のあるターメリックが入っています。
ヤクルトは食欲のない身体に染みます。

インドのクリニックで処方される薬には胃薬がついてこないので、ダイレクトに胃をやられてしまい苦しんでいます。
次からは胃薬も必ず処方してもらうか、自前で用意しよう。
 






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments