パナジの「Mum's Kitchen」でゴア料理づくし

 

Posted on 18 Jan 2024 21:00 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh

Vindalho(ビンダルー)とBalchao(バルチャン?)は知っていたけど、他にも煮込みがいろいろあるゴア料理です。



左奥はチキンのVindalho(日本でもおなじみになりつつある、酢漬け肉の激辛トマトベース煮込み)、その隣はシンプルながら絶品の、ゴアのパンPoi(Poie)。
手前はサバを使い、やはり味付けを酢で仕上げたRecheiad
酢がベースのおかずは、辛いものもあったが、日本人であるわたしにはライスのお供として最高だった。

ゴアのグルメと言えばシーフードだが、ポルトガルの名残を感じさせる煮込み料理も外せない。
ホテルからそれほど遠くなかったこともあり、パナジの「Mum's Kitchen」で、その奥深い世界を堪能した。
 


デザートは伝統パンケーキAlle Belle(左)と、ゴア版ミルクレープBebinca。
パンケーキとクレープの中間みたいなAlle Belleは、
フィリングとしてパームシュガー(palm jaggery)と、
刻みココナッツを和えたものを巻き込んでおり、
どこかで食べたような懐かしい、優しい味。



 


敷地内には巨大な錦鯉がうようよ泳いでおり、いかにも高そうな店に感じたが、
会計は4人で訪れ、上記以外に辛いものが苦手な客人用に、
もう1品(エビのココナッツミルク煮込み)と、
ゴアライス2皿、デザートまで食べて3,600ルピーほど(Poiはサービス)に収まった。


本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments