アクシス銀行で、生分解性のカードを導入開始

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > インドビジネス > アクシス銀行で、生分解性のカードを導入開始

アクシス銀行で、生分解性のカードを導入開始

Posted on 15 Jun 2017 23:00 in インドビジネス by Yoko Deshmukh

環境を刻む時計は待ったなしです。

*Jerónimos Monastery, Lisbon.

生分解性の素材は、レジ袋をはじめとして様々な分野で導入されているが、今度は銀行カードにも取り入れられているという面白い話題を「The Better India」が伝えていた。

A Cool New Way to Counter the Plastic Menace: Axis Bank Launches Biodegradable Cards

アクシス銀行（Axis Bank）では6月5日の世界環境デーに合わせ、プラスチックよりも環境への影響が少ない生分解性カードを導入した。

インドでは毎年、1万5,000トンあまりのプラスチック廃棄物が発生しており、うち40％はリサイクルされることもなく蓄積されているという。

今回アクシス銀行がインドで初めて展開する生分解性のカードは、ポリエステルから取り出したポリエチレンテレフタレートグリコール（PETG）製で、炭素やメタンなどの有害な汚染物質を放出することはなく、容易に分解することができる。

現在、生分解性のカードはプリロードのギフトカードなど一部に使用されている。

個人的には、カードそのものを撤廃することができるのが何よりのエコロジーなのではと考える。

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.