バンガロールはベンガルールに

 

Posted on 14 Nov 2014 09:04 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

11月1日、バンガロールの呼称が変わりました。



バンガロールの正式名称は「ベンガルール」になりました。
しかし地元の人によれば、カンナダ語ではずっと「ベンガルール」と呼ばれていたので、何も違和感はないし、混乱もないだろうということでした。
わたしたちのように外部の人間にとっては、しばらくは間違えてしまいそうです。

11月1日は、カルナータカ州成立記念日(
Kannada Rajyotsava)でもあります。

ASKSiddhi 2014 Photo Gallery






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments