グルガオン、伝統菓子の購入量はインド最高

 

Posted on 23 Oct 2014 12:41 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

ディワリは誰もが「スウィート・トゥース」です。



オンラインで食品を注文できるポータルサイト、「フードパンダ(Foodpanda.in)」が最近実施した調査によれば、伝統菓子を最も好んで購入する人は、インドの中でも特にデリー近郊の都市グルガオンの住民であることが明らかとなった。
NDTVが報じた。

ただしお菓子の消費量が最も高かったのはバンガロールとなっている。

特にインド最大の年中行事、ディワリ祭りと重なった10月は、他の月と比較してお菓子の消費量がインド全体で伸びている。

好物のお菓子として挙げた人が多かったのは、揚げたミルク菓子を甘いシロップに漬け込んだグラブ・ジャムン、ライスを甘くしたミルクで煮込んだキール、緑豆を原料にしたムーング・ダル・ハルワなどだった。

(The image taken from NDTV website)






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments