プネーに帰ってきて買ったもの、「The Body Shop」の商品編

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > ASKSiddhiのひとりごと > プネーに帰ってきて買ったもの、「The Body Shop」の商品編

プネーに帰ってきて買ったもの、「The Body Shop」の商品編

Posted on 21 Jun 2022 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

日本での商品名は「ヒマラヤンクリアナイトピール」です。

日本にいた時から気になっていた「The Body Shop」の夏限定美容液が、たまたま「3本購入したら1本オマケ（つまり2本分の値段で3本買える）」キャンペーンをやっていたので、まんまと食いついた。

Himalayan Charcoal Skin Clarifying Night Peel

このキャンペーンを実施していない時であっても、インドで買う方が日本よりも割安のようだ。
ただし届いた箱を開封すると、なぜか3本目だけ箱に入っていなかったのだが、もしや新品じゃないのかな。
ま、いいや。

週2～3回程度の使用でいいということだが、オマケだしと気を大きくして、ここ3日間は毎晩、使っている。
肌の表面がツルツルになり、翌日の洗顔時にもモチモチが継続している。
わたしの悩みである、表面はオイリーで内部はドライな肌の状態が、少しでもよくなったらいいな。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
3 日本出国時のインド入国用PCR検査、福岡編 Posted on 16 Jun 2022
4 日本市場向けに「食べられるカトラリー」はいかが、ムンバイーの企業がパートナー募集中 Posted on 17 Jun 2022
5 続いてた店、なくなっていた店 - Koregaon Park Lane 6～7編 Posted on 15 Jun 2022

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.