国際ロボットアーム手術コンテストで、プネーの医師も受賞

 

Posted on 12 Oct 2023 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

素敵な雰囲気のジェントルマンというのは、頭髪が薄くても素敵なんであるな。



ロボットアームを活用した外科手術で優れた貢献をしたとして、ワッティクティ財団(Vattikuti Foundation)主催の国際的なロボット手術コンクール「KS global robotic surgery innovation competition」で、インドから4名の外科医が優秀賞に選ばれた。
うちプネーからはルビー・ホール・クリニック(Ruby Hall Clinic)のアディティア・クルカルニ(Dr Aditya Kulkarni)医師が受賞している。

Global honour for Pune-based surgeon for innovation in robot-assisted surgery

選考は、応募時に提出された手術動画を評価する方式で行われ、授賞式は今月8日、ベルギーのゲント(Ghent)にあるオルシ・アカデミー(Orsi Academy)で行われた。

インドの医師らは、低侵襲ロボット手術を使用した甲状腺腫瘍を除去術などが評価され、4人中3人が上位10件入りするなど健闘した。

クルカルニ医師は、上腹部に血液を送る腹腔動脈にある胸部の組織が、弓のような帯状になって圧迫されることで引き起こされる正中弓状靭帯(MAL)圧迫症候群の患者へ、ロボット支援手術を実施して成功させた症例が紹介された。

4回の審査を経た141件の応募の中から上位3件が選出された。

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments