このディワーリーの贈り物ショッピングは、ショッパーズ・ストップで?

 

Posted on 13 Sep 2019 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

海外在住おしゃれインド人さんのアンテナの張り具合には目を見張ります。



専ら、サリーの着こなしや巻き方をチェックする用になってしまったインスタグラム(Instagram)で、カナダ在住のおしゃれなインスタグラマーが先日、かなりスタイリッシュなサリーを黒いボートネックTシャツに合わせて3通りの巻き方でバシっと決めていた。
その画像がこちらである。
真ん中なんて、全然サリーに見えない。



 

この方のスタイルのよさが際立つ、素敵な着こなしには溜め息が漏れる。

このように、海外在住インド人たちは積極的に新しいサリーファッションを開拓しており、とても参考になる。
と同時に、そうした方々がサリーをどこで入手しているのかも気になるポイントだ。
なぜなら、ほとんどの方がサリーをインドへの帰省時とか、帰省した親族から買ってきてもらったりとかして、すなわちインドで入手しているので、わたしにとっても役立つ情報なのである。

そして、この美女インスタグラマーのこのおしゃれなサリー、なんと「ショッパーズ・ストップ(Shopper's Stop、@shoppers_stop)」で購入とあるではないか。

ショッパーズ・ストップとは、首都圏だとルミネのような、アパレルを中心にライフスタイル用品、内装品などを、比較的求めやすい価格で売る小売店が集まるショッピングコンプレックスだ。
かつては「モールでショッピング」と言えばショッパーズ・ストップぐらいしか行き先がなかったので、よく足を運んでいたが、最近はその存在をすっかり忘れてしまっていた。

そこでさっそく、ショッパーズ・ストップ(Shopper's Stop)を検索すると、時代にちゃんと追い着いていて、オンラインショップも充実している。
サリーのラインナップは華やかで、しかもさすがセレクトショップなどよりもお求めやすい価格帯。

Sarees - Buy Designer Sarees with Discounts upto 50% Online - Shoppers Stop

それにしても、本物のおしゃれさんとは、どこへ行っても気を緩めず、いいものをしっかり見極めて購入するんだなと、改めて彼女のサリーを眺めながらしみじみと思う。

このディワーリーに、わたしは今年のモンスーンからプネーで生活を始めた義妹と、お祭りに合わせてプネーに出てくるであろう義母のために、サリーをプレゼントすることに決めている。
そんな時、下町のゴミゴミした通りを延々と歩いて探し回らなくても、ショッパーズ・ストップに連れて行ってあげたらどうかな、などと考えている。
 


ちなみに「サリー(Saree)」カテゴリーに交じって並ぶ、サリー風のセットアップ、すなわち「Dhoti Saree」とか、「Palazzo Saree」とかいう名称の、ゆったりしたパンツにパッルー風のスカーフがくっついたセット商品もけっこう気になるが、値段がサリーより高いので、購入は躊躇している。
でも、かわいい。

本日最も読まれている記事
ポルトガル鉄道のインターネット事前切符予約 26 Oct 2016
「Gully Boy」の監督がお茶の間に届けるネット配信ドラマ、「Made In Heaven」を鑑賞 19 Mar 2019
ついに「サリーの女王」ニキータさんとお目にかかる 06 Sep 2019

プネー随一の日本イベント「Konnichiwa Pune 2019」、今年は11月15日~17日に開催 08 Sep 2019
インド最大の休暇シーズン目前、旅行計画はお早めに 09 Sep 2019

 





            



About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments