「トレンチクルタ」からの、すてきな出会い

 

Posted on 11 May 2022 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

お値段はかわいくないけど。



インスタグラムで大活躍の、プネー在住「@thebow_hoguy」さんの投稿で、「Trench Kurta」なるパワーワードを見かけ、気になった。
 


 

さっそく「Google」画像検索で「Trench Kurta」を検索してみたが、まだ一般的なワードではないらしく、出てきたのは冒頭の写真の商品のような、インドの伝統的な布で作ったトレンチコートたちだった。
以下はイカット織りのようだ。
 


 

インドの伝統布でトレンチコートと言えば、ムンバイーの「Mirchi Komachi」さんが元祖だ。
 


最高にクールだ。
 

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
うつとわたし、そしてインド: 何も見えない時 Posted on 02 May 2022
プネーのギネス入り盆栽マスター、プラジャクタ・カレさん Posted on 04 May 2022
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017


本日の練習


 






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments