サリー柄のスマホケースを発見

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

サリー柄のスマホケースを発見

Posted on 19 Sep 2023 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

単体で見るとそうでもないかもしれないけど、カラーや柄をサリーとそろえたら、取り出すたびに「おぉっ」となりそう。

パイターニー、ジャムダニ、カーンチープラムなどなど、様々なご当地サリー柄をあしらったスマホケースを販売しているサイトを見つけた。

Buy Saree Mobile Phone Covers

種類は多くないけど、いまやどこへ行くにも手放せない必需品となった文明の利器であるスマホと、伝統着ではあるが、現在も脈々と愛用されているサリーとのコーディネートを考えているのはさすが。
個人的には、日本では「iPhone様」以外のスマホケースは、好みの商品と出会えることはほとんどない中、こちらのサイトはスマホ大国で売り出すだけあって、無限かというほどのスマホ機種に対応しているところに好感が持てた。

サリー好きなそこのマダーム、おひとついかがだろうか。

本日最も読まれている記事
1 インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 アスファルトも溶ける！？猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
5 インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ：写真編 Posted on 13 Oct 2018

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.