今までで一番ヒットかもしれないビルヤーニー候補、プネー編

 

Posted on 07 Aug 2023 21:00 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh

他都市編があるのかは不明です。



それは、われらが誇るコーレーガーオン・パーク(Koregaon Park)の老舗「Prem's」の「Fish Biryani」645ルピー(2~3人前)である。
 


 


わたしにとって何が最も重要だったのかと言うと、使われている魚がプネーでよく見る川魚ではなく、海の魚(おそらくサバ)だったことだ。
たっぷり入った魚の身は、小骨まで丁寧に取り除かれていて、風味豊かなスパイスの香りと一体となり、生臭さは一切ないので、チキンビルヤーニーと勘違いしたほどだ。

ぜひ、おすすめしたい。

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019

インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments