Nausea or Carsick? Try This Acupressure: 吐き気に速効、すぐに押せる手首のツボ

 

Posted on 25 Nov 2018 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

The method from Oriental Medicine.



車酔いや二日酔いの吐き気を防止したり、緩和したりするための方法として、薬の服用を避けたい場合には、日本では梅干し、インドでは干したアームラー(आमला:マラーティー語ではアオラ、インドスグリ)を食べておくとよい、とよく言われる。

しかし、急な症状で手元に薬も梅干しも、アオラスパリ(マラーティー語で干しインドスグリ)もない、という時に、てきめんに効く東洋医学由来の方法を、ここに紹介しておきたい。

日本では知っている方も多いかもしれないが、「内関(ないかん)」という両手首の付け根から指三本分置いた場所にあるツボを、痛みを感じるくらいに強く押すと、不思議と吐き気が収まってくる。
押す、というより、苦しい時にはツボにしこりを感じるので、その箇所を反対側の手で挟み込み、つまむような要領でコリコリと揉みほぐす。

参考:嘔吐・吐き気を抑える「即効性ツボ位置」5選!乗り物酔いにも効果的

わたしはこの方法で、バスに乗車中ひどい吐き気に襲われた昨日、車内で嘔吐するという大迷惑な惨劇から救われ、少しずつであるがリラックスさえして最終的にはかなり楽になることができた。
おすすめである。

If you don't have medicine, amla supari, or even umeboshi (dried plum pickles) in your bag when you feel car sick, then try pressing the following acupoint known as Neiguan. 

Acupressure for Nausea and Vomiting - Memorial Sloan Kettering Cancer Center

You may feel a slight lump under the point when you are in nausea; put your thumb on it, and try kneading it. Gradually, you will feel relaxed from the symptom. It is the proven method for many people, mostly in East Asia, who follow the oriental medicine. The method saved me from throwing up on the couch when I was in a terrible sickness yesterday on a bus caused by my regular migraines.  

Needless to say, there is no side effect.

本日よく読まれた記事
映画「ボヘミアンラプソディー」を鑑賞:フレディさんとインドとの繋がり備忘録 22 Nov 2018 
第1回「こんにちはプネー(Konnichiwa Pune)」、記念すべき1日目のプログラム 16 Nov 2018
ポルトガル鉄道のインターネット事前切符予約 26 Oct 2016
「こんにちはプネー(Konnichiwa Pune)」が国営放送ドゥールダルシャンで紹介される 21 Nov 2018
プネーで史上初開催の本格日本イベント「こんにちはプネー(Konnichiwa Pune)」の模様 18 Nov 2018

※「ボヘミアンラプソディー」の話題にアクセスが集中しています。ありがたい。

 





      



About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments