商業化の可能性がある新興技術を評価する、国内では権威あるコンテストの「テクノロジー系スタートアップ（Technology StartUp）」部門で選抜された新興企業10社のうち、プネーからいずれもヘルスケア系の2社が選ばれ、150万ルピーの賞金とトロフィーが贈られた。

Two Pune health start-ups bag national technology awards

インドの技術開発委員会（Technology Development Board）が運営する同賞は、1998年にポーカラーン（Pokhran）で実施された核実験の成功を記念して定められた全国技術の日（National Technology Day）に発表された。

賞では、在来技術（indigenous technology）、中小零細企業、テクノロジー系スタートアップという3つの部門について、その商業化が評価された。

うち「Noccarc Robotics Pvt Ltd」社は、新型コロナウイルス感染症の治療用に独自開発し、商品化されたICU ventilator人工呼吸器で受賞した。
同社はまた、インド工科大学カンプール校（IIT-Kanpur）と共同で、重篤でない患者のための高流量酸素療法装置（high-flow oxygen therapy device）も開発、実証している。

もう1社の受賞者、「SynThera Biomedical Pvt Ltd」社は、骨折や怪我の治療のための手術で使用される生合成骨移植片（biosynthetic bone graft）を開発、「PoroSyn」という商品名で製造しており、この技術は現在、インドの特許を取得している。

本日最も読まれている記事
1 インド人の平均寿命と、女性の伸び率鈍化 Posted on 01 Oct 2019
2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 シャー・ルク・カーンまたしても米国入国時に拘束、さすがのスター的あしらい Posted on 12 Aug 2016
4 Prayer for India on a Sad Day Posted on 05 May 2021
5 ムンバイーに続いてデリーでもドライブインによるワクチン接種会場開設秒読みか Posted on 08 May 2021

-----
なお、現状に何ら役立つ情報をご提供できていない「ASKSiddhi（アスクスィッディ）」なので、せめて「在ムンバイ日本国総領事館」より日々発信されている州内の状況や州政府による措置に関する最新情報を、今後はこちらにも転載させていただきたい。

=== 以下、同掲題メールの転載 ===
※5月11日付けのメール、件名「新型コロナウィルスに関する注意喚起（マハーラーシュトラ州におけるロックダウン及び活動制限、E-Pass取得）（2021年5月11日）」

●タクシーやハイヤー等公共交通機関を利用して空港に行く場合は、旅券、Eチケット等があれば、現下の状況（ロックダウン中）であっても、通行許可証等なく移動することが可能です。
●私用車を利用して、空港へ向かう場合には事前にマハーラーシュトラ州警察オンラインポータルもしくは、最寄りの警察署にてE-Pass取得をしていただき、検問等において提示出来るよう準備を願います。

１　当館にて現下の状況（ロックダウン中）の移動制限に関して管轄警察に確認したところ、タクシーやハイヤー等公共交通機関を利用して空港へ赴く場合には、理由が証明できる書類等（旅券、Eチケット、その他業務上必要な理由を疎明する書類や社員証など）があれば、通行許可証等は必要ないとのことです。他方で、私用車を利用して空港へ向かう場合には、警察が発行するE-passを申請していただき、予め車両情報等を登録する必要があるとのことです。

２　今後、ムンバイ空港から運航される全日空便で帰国を予定されている方で、私用車の利用を検討されている方は、警察が発行するE-passを事前に取得していただき、検問の際には提示できるよう準備願います。
取得の方法については、マハーラーシュトラ州警察オンラインポータル（https://covid19.mhpolice.in/registration）から申請、もしくは、最寄りの警察署に関係書類を提出して取得することが可能です。

【問い合わせ先】
在ムンバイ日本国総領事館・領事班
電話（９１－２２）２３５１－７１０１
メール　ryoji@by.mofa.go.jp
=== 転載終わり ==

☆本日の1曲☆