ゴアの人里にクロヒョウが出没

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ゴアの人里にクロヒョウが出没

Posted on 02 Apr 2023 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

見かけたら腰抜かすだろうなぁ。写真は「WalkThroughIndia」より。

ゴアで今月早々、人里に迷い込んだクロヒョウが保護されていたことを知った。

Goa: Rescued black panther shifted to zoo for observation

クロヒョウが保護されたのは南部のケペム（Quepem）で、目撃情報を得て仕掛けられた捕獲器で確保されたとのことだ。
ゴア森林局によれば捕獲時に負ったとみられる軽いケガの治療のため、州内のボンドラ動物園（Bondla Zoo）に一時的に移された後、森林奥部に解放される予定としている。

同時に、人里に出没した原因のひとつとして獲物の不足を挙げ、ただちに調査を開始する。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 プネーに住む日本人たちとのランチ会、2023年3月版 Posted on 29 Mar 2023
3 主観の世界から Posted on 26 Mar 2023
4 弱っている時にも食べたいもの Posted on 28 Mar 2023
5 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.