2006年1月11日の記事から:インドの市販菓子いろいろ、そしてこのラインナップは10年後もあまり変わらず

 

Posted on 02 Mar 2017 23:00 in アーカイブ特集 by Yoko Deshmukh

最近、忙し過ぎて心の余裕を失いつつあるので、また「Hide and Seek」をガツガツ食べたい衝動に駆られています。



年度末が近づき、余裕のないスケジュールが続いている。
そこで本日は、同じくそのような日々を過ごす皆さまへ、わずかでも清涼剤になればと、部類の菓子好きのわたしが、インドならどこででも買えるお菓子を紹介している記事を再掲したい。

市販菓子ベスト5 2006.1.11

このラインナップは、今でもほとんどプネでは入手できる。
「MC Fills」だけは、あまり見かけなくなっているかな。
おいしかったんだけどな。

最近は外出帰りに買う「ペルシアン・ベーカリー(Persian Bakery)」の「Shrewsbury Biscuits(シュルースベリー・ビスケット)」や、数日前に購入し、そのおいしさに度肝を抜かれた、「The Flour Works」の「ショートブレッド」、ちょっと高いけど「JW Marriott」のベーカリー、「Pune Bakings Company」に並ぶ、筒形容器にたくさん入ったクッキー(各400ルピー)など、ちょっとしたローカル・ブランドのものにも惹かれている。






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments