最近ハマっているスキンケア製品

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

最近ハマっているスキンケア製品

Posted on 28 Sep 2023 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

よく見たらインドでなく、米国発祥のようです。インドの「コスメ系YouTuber」な方々がレビューしていました。

体質的に皮脂が出やすく、ちょっと油断すると顔面の肌が黒ずんだりザラザラしたりする感触に悩まされるわたしにとって、スキンケアタイムはとにかく汚れを落とすことに集中する。
そんなわたしの最近の相棒は、この2つ、ミニマリスト（Minimalist）の洗顔料（左）と美容液（右）で、いずれも皮膚を柔らかくするサリチル酸やリポヒドロキシ酸を配合している。

Amazon.in - Minimalist

洗顔料は、使用感はさっぱりだが、過剰に皮脂が取り除かれているというより、肌がふんわりする感じで、つっぱりもない。
洗浄力がそれほど強くないだけに、メイク落としは別途、かならず必要だ。

美容液は、わたしは洗顔後、コットンに染み込ませてふき取りで使用している。
こちらも、肌がひりひりするようなこともなく、さっぱりするのに、適度な潤いが残っている。

どちらも、香料などの余計な匂いがなく、使いやすい。
安価でわたしにとっては安心できる化粧品となっている。

本日最も読まれている記事
1 インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 アスファルトも溶ける！？猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
5 インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ：写真編 Posted on 13 Oct 2018

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.