むしろ女性のための名品、「Philips Norelco OneBrade」

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > ASKSiddhiのひとりごと > むしろ女性のための名品、「Philips Norelco OneBrade」

むしろ女性のための名品、「Philips Norelco OneBrade」

Posted on 10 Jun 2024 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

もうちょっと気軽に買えるといいよね。

インドで売っているもので、日本では買えないものは、（逆もしかりだが）まだまだけっこうある。
その中で、わたしにとって意外だったのは、画像の電化製品だ。

これは、カナダ在住スリランカ系の「サリーのアプサラ」さんに教えてもらった商品だ。

サリー天女様からの啓示、ゴアのポップなサリーショップ「Mogasu」

さっそくインドのAmazon.inで、1,400ルピーほどで本体を購入、愛用してきた。
一時帰国中だった先日、刃の切れ味が悪くなってきたので、日本のAmazon.co.jpで替え刃を検索してみたら、3個入り1万円以上もする高級品となっており、どちらかと言うとまともな価格では、なんやら怪しげな（ごめん）格安ショッピングサイト「Temu」ぐらいしか扱っていない。
そもそも、本体も日本では入手しずらいようで、需要がないのかなぁ。

フィリップス電動シェーバーー製品一覧ー Philips

男性はともかく、女性にとって、ワキ、腕、脚の体毛処理に、肌にやさしく、縦横無尽に動かしてもケガをする心配がない名品だと思うんだけどな。

本日最も読まれている記事
1 インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 アスファルトも溶ける！？猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
5 インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ：写真編 Posted on 13 Oct 2018

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.