アイスクリームの自動販売機

 

Posted on 04 Mar 2024 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

かつて一時帰国の楽しみのひとつと言えば、ユビキタスな自動販売機の存在と、そこで手に入る甘くて冷たい缶コーヒーだったものだな。



ムンバイー発の老舗アイスクリームチェーン「Natural」の商品が自動販売機で買えるよ、と教えてくれる「Pune Food Blogger」の投稿を見かけた。

People say EAT TO LIVE We say LIVE TO EAT Our experience with Pune’s first vending machine _ Instagram

レストランの料理から食品や飲料まで、オンラインで注文すれば、最大でも1時間以内に自宅に届く便利な時代。
もちろんアイスクリームだって注文できるようになっている(わたしはしたことないけど)。

とは言え近年は、空港だけでなく、ショッピングモール、近所のコワーキングスペース施設内にも、スマホでQRコードを読み取るタイプの自動販売機を見かけるようになった。

上の投稿では、「この自動販売機を設置することで不労所得が入るかも」との提案もしている。
ネットでざっと調べてみたら、1台40万~60万ルピーぐらいが相場のようだ。
老若男女大好きなアイスクリームについては、あえて自動販売機を導入することで売り上げを伸ばせそうなところと言えば、ショッピングモールの出口とか、フードコートなど、グループや家族連れが集まりそうな場所かな。

フードデリバリーの配達がなかなか来てくれないような場所に設置してもいいかもね(あまり辺鄙なところだと、停電が頻発して中の商品がたびたび全滅するリスクもありそうで恐ろしいけど)。
QRコード決済なら、機械の中に現金が貯まっていくようなこともないから、商品(と機械)以外の盗難の心配はなさそう。

Natural Ice Cream

自販機を販売するプネーのメーカー「Vendekin Technologies

そういえばコロナのロックダウン中、わがボロ団地に毎週アイスクリームを売りに来ていた人がいて、他ではなかなか見かけない「グアバ味」のアイスクリームを楽しみに買っていたな。

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments