プネーも例外なく大気汚染のディワーリー

 

Posted on 14 Nov 2023 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

大気汚染も騒音も、時代遅れだよね~。



環境対策への意識が高まる今年のディワーリーは、プネーでも大気汚染の具体的な測定とその報道が行われていることに、時代の流れを感じる。

Post-Diwali, Pune’s air quality turns “very poor”

プネーおよびピンプリ・チンチワッド(Pimpri-Chinchwad)地区10か所に設置された大気汚染監視ステーション「SAFAR-IITM」のうち、少なくとも8か所で、大気質指数(AQI)が「非常に悪い」と記録されていたことが分かった。
これは花火や爆竹を多用する、インド最大の年中行事ディワーリー祭りのハイライトだった12日夜から13日早朝にかけて最も顕著で、AQIは11日の73から一気に301と上昇、ムンバイーの244を上回る水準となった。

データによると、プネーのPM 2.5レベルは1立方メートルあたり156マイクログラムと記録、「予想された最大水準をはるかに上回り、大気汚染状況の著しい悪化となった」(SAFAR - IITM)。
なお、公害規制委員会(Central Pollution Control Board、CPCB)が規定するPM 2.5水準は同60となっている。

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments