インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 11 Nov 2017 21:00 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
もう駅で野宿する必要はありません。
むしろ「ハイテク大国」を掲げるインドでは、とっくにこのようなアラートサービスが提供されていて然るべきだったと思う。 「Economic Times」電子版が伝えた。 Now, Rajdhani, Shatabdi passengers to get SMS if train late by over an hour - Economic Times
インド鉄道で主要都市間を結ぶラージダーニ急行（Rajdhani Express）とシャターブディー急行（Shatabdi Express）の切符を購入した客に対し、予約している列車が1時間以上遅れる場合には、予約時に登録した携帯電話やスマートフォンにSMS（ショートメッセージ）に遅れと予想される到着時刻を自動的に送信するサービスを開始した。 このサービスは、インド鉄道の情報技術部門、鉄道情報システムセンター（Centre for Railway Information Systems：CRIS）が開発し、運用する。 現在、ラージダーニ急行はインド全土で23本、シャターブディー急行は26本が運行している。
Rajdhani Express Shatabdi Express ラージダーニ急行 シャターブディー急行 インド鉄道 Indian Railway
Yoko Deshmukh (日本語 | English) インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。 ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.
Share it with
User Comments
