プネーで、故障したベンツに思わぬ救世主

 

Posted on 16 Dec 2022 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

日本のベンツオーナーさんには絶対にできない体験ではないでしょうか。



コーレーガーオン・パーク(Koregaon Park、通称KP)で、あろうことか燃料切れになった高級車メルセデスベンツの「おしり」を、ガソリンスタンドまで足で押してあげているオートリクシャーワーラーを撮影した動画が出回り、話題となっている。

Pune: Rickshaw Driver Helps Mercedes Car By Pushing; Video Viral!

リクシャーワーラー、ちゃんと靴を脱いでから押してあげているの、優しいな。
動画を見た感じでは定かではないけど、このベンツ、電気仕様とかではないよね。



 

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
ニューヨーク在住インド人カップルの絢爛な結婚式 Posted on 08 Dec 2022
プネーで、電気スクーター用充電ステーションもろとも焼失 Posted on 14 Dec 2022
プネーのクリニックのカウンセリングを日本から受診 Posted on 10 Dec 2022
プネー警察、自信過剰な違反者にも丁寧な対応 #Twitter Posted on 11 Dec 2022


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments