今か今かと待っていた「Pixel 4a」、インドでの発売は10月になりそうであることと、残念ながら5Gモデルの展開がないようなので、いつか日本に帰国できた時に「Pixel 4a（5G）」のシムフリーを購入しようかな、という結論に達しつつある。
以下の記事に詳細があった。

Google Pixel 4a Launching in India in October via Flipkart: 10 Points

米国での販売価格は349ドル、およそ2万6,200ルピー相当だが、インドでの正式価格はまだ判明していない。
購入は過去のPixelシリーズ発売時と同様、「Flipkart」のみ。

「Pixel 4」は一部の機能が〇の問題があるとして、インドでは発売されなかった。

今やスマートフォン選びで最も重視されがちな要素のひとつであるカメラ性能などの基本的な機能は、（背面に12.2メガピクセルのものが1つのみという点を除いては）昨年発売のフラッグシップ機種「Pixel 4」をほぼ継承する。

「Pixel 4a」ついに発表！ 高スペックとソフトウェア強化カメラで4万2900円

詳しいスペックは既出の情報源に譲るが、「Pixel 2」ユーザーとしては音声をリアルタイムで文字起こししたり、字幕をつけたりする（ライブキャプション）機能（現在は英語のみ）が気になる（Pixel 2以降モデルには順次自動アップデート）。

さて、寝坊してしまうことも多いが、なるべく早起きして仕事や勉強を習慣にするよう心がけている。
本日も翻訳済み原稿の納品前チェックを午前3時半起床で取り組んでいたところ、まだ薄暗い午前5時過ぎになって、ボロアパートの部屋の入り口から「ドン、ドン」と不気味な物音が。
ヒヤッとしながらじっと耳を澄ませると、かすかにわるおくんからのお呼びの声が聞こえる。
無視していたらだんだん音量が増して、しまいには「ナ～～ォ」と命令調になったので、屈してちょっとだけエサをあげたとさ。
 

Pixel 2で撮影、わるお。

-----
なお、現状に何ら役立つ情報をご提供できていない「ASKSiddhi（アスクスィッディ）」なので、せめて「在ムンバイ日本国総領事館」より日々発信されている州内の状況や州政府による措置に関する最新情報を、今後はこちらにも転載させていただきたい。

=== 以下、同掲題メールの転載 ===
※8月3日付けのメール、件名「インドにおける新型コロナウイルスに関する注意喚起（ロックダウン措置の更なる緩和）：在インド日本国大使館」

●インド政府によると、８月１日現在のインド国内感染者の合計は、１，６９５，９８８例（死亡３６，５１１例）となっています。
●７月２９日、インド内務省は、８月１日からのロックダウン措置の更なる緩和に伴う新たなガイドラインを発出しました。同ガイドラインによると、夜間の外出制限はなくなりますが、学校等の教育機関、映画館、プール、劇場等は閉鎖が継続されるとのことです。また、特別に許可された場合を除き、国際旅客航空便の運航は引き続き停止されます。さらに、州政府が独自に特定の活動を禁止・制限することができるとされています。
●インド政府は外国人の入国制限の緩和に関するガイドラインを発表していますが、日本外務省はインドについて「レベル３：渡航は止めてください（渡航中止勧告）」の感染症危険情報を発出しています。

在留邦人及び短期渡航者の皆様へ

１日、在インド大使館が管轄内の在留邦人に対し、以下の領事メールを発出したので、お知らせします。

１　インド政府によると、８月１日現在のインド国内感染者の合計は、１，６９５，９８８例（死亡３６，５１１例）となっています。州ごとの内訳等は以下をご覧ください。
https://www.mohfw.gov.in/

２　７月２９日、インド内務省は、８月１日からのロックダウン措置の更なる緩和に伴う新たなガイドラインを発出しました。同ガイドラインによると、夜間の外出制限がなくなるほか、ヨガ教室及びジムの８月５日からの営業再開が許可されました。一方、学校等の教育機関、映画館、プール、劇場等は閉鎖が継続されるとのことです。また、特別に許可された場合を除き、国際旅客航空便の運航は引き続き停止されます。さらに、州政府が独自に特定の活動を禁止・制限することができるとされています。
（インド内務省発表Unlock3.0ガイドライン）
https://www.mha.gov.in/sites/default/files/Unlock3_29072020.pdf

３　インド政府は、以下の内務省入国管理局ホームページに掲載のとおり、外国人の入国制限の緩和に関するガイドラインを発表していますが、日本外務省はインドについて「レベル３：渡航は止めてください（渡航中止勧告）」の感染症危険情報を発出しています。インドへの渡航を検討されている邦人の皆様におかれては、その必要性や時期について慎重にご検討ください。
（インド内務省入国管理局ホームページ該当部分）
https://boi.gov.in/content/advisory-travel-and-visa-restrictions-related-covid-19-1

４　在留邦人、インドご滞在中の皆様におかれては、以下の点にご注意の上、最新情報の入手に努めてください。
（１）中央政府及び地方政府が感染予防のための措置を継続しており、制度が突然変更される可能性もありますので、十分注意して行動してください。
（２）在インド日本国大使館では在留邦人の皆様からの保健相談を受け付けるための窓口を設置しています。
jpemb-hokensoudan@nd.mofa.go.jp
（３）ご自身や周囲の人の感染予防のため以下の点にご注意下さい。
・不要不急の外出をなるべく控える。
・密閉空間、密集場所、密接場面を避け、ソーシャル・ディスタンスを確保する。
・アルコール系手指消毒薬または石鹸と流水による手洗いを頻繁に行う。目、鼻、口などに触れる前に手洗いをする。
・咳やくしゃみがあるときはマスクを着用して鼻と口を覆う。マスクがない場合は、咳やくしゃみのときに口と鼻をティッシュなどで覆い、手洗いを行う。

（各種情報が入手できるサイト）
インド政府広報局ホームページ
https://pib.gov.in/indexd.aspx
インド保健・家庭福祉省公式ツイッター
https://twitter.com/MoHFW_INDIA
インド入国管理局ホームページ
https://boi.gov.in/
在日インド大使館ホームページ
https://www.indembassy-tokyo.gov.in/jp/index_jp.html
外務省海外安全ホームページ
https://www.anzen.mofa.go.jp/
厚生労働省ホームページ：新型コロナウイルス感染症について
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
首相官邸ホームページ：新型コロナウイルス感染症に備えて
http://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html

このメールは，在留届にて届けられたメールアドレス及び旅レジに登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。

【問い合わせ先】
在ムンバイ日本国総領事館・領事班
電話（９１－２２）２３５１－７１０１
メール　ryoji@by.mofa.go.jp
=== 転載終わり ===

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 16 Sep 2019
2 インド人の平均寿命と、女性の伸び率鈍化 01 Oct 2019
3 いたずら猫のわるお 27 Jul 2020
4 アプリで「ASKSiddhi（アスクスィッディ）」☆ 30 Jul 2020
5 わるおとおじさん 02 Aug 2020