プネーで、電気スクーター用充電ステーションもろとも焼失

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > インドあれこれ > プネーで、電気スクーター用充電ステーションもろとも焼失

プネーで、電気スクーター用充電ステーションもろとも焼失

Posted on 14 Dec 2022 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

なけなしの小遣いはたいて購入して、こんなことになったら泣くに泣けません。

電動スクーターの購入を比較的前向きに考えていたところなので、「こんなこともあるからなぁ」とひるみつつある。
プネーで、電動バイク充電用ステーションが漏電により、充電中だったスクーター15台もろとも全焼した、という話題だ。

Pune: Short Circuit In Society At Pimpri-Chinchwad, 15 Electric Bikes Burnt

事故が発生したのは、ピンプリ・チンチワッド（Pimpri-Chinchwad）地区の団地。
また充電ステーション階上のフロアにいた住民4人が無事救出された。

消防によると、火災の原因は駐車場に設置されていた電動スクーター用充電ポートがショートしたことによる発火だった。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 ニューヨーク在住インド人カップルの絢爛な結婚式 Posted on 08 Dec 2022
3 ムンバイー北部の広大な森林を開発から守ろうと闘う人たち Posted on 06 Dec 2022
4 プネーのクリニックのカウンセリングを日本から受診 Posted on 10 Dec 2022
5 プネー警察、自信過剰な違反者にも丁寧な対応 #Twitter Posted on 11 Dec 2022

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.