インド人ネットユーザー、今年の抱負はやはりダイエット

 

Posted on 02 Jan 2015 10:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

みんな痩せたいのです。



2015年が幕を開けた。
そこでNDTVが、インド人インターネット利用者を中心に、毎年恒例となっている新年の抱負を世論調査した。
NDTVが報じた。
 
調査結果によれば、今年も体重管理や体型維持に最も大きな関心が集まっており、「もっとエクササイズして体型維持をしたい」と回答した人が過半数の57パーセントにのぼり、昨年の41パーセントより大きく上昇した。
 
このほかの世論調査結果は次の通りとなっている。
 
ワークライフバランスをもっと効率よく維持したい 20パーセント
自分は特別な人間であることを、周囲の人に知ってもらいたい 12パーセント
テレビを観る時間を減らし、もっと読書をしたい 7パーセント
ソーシャルメディアに費やす時間を減らしたい 5パーセント






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments