「マダム・イン・ニューヨーク」

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

「マダム・イン・ニューヨーク」

Posted on 05 Jan 2015 09:48 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

昨年、日本の映画ファンを感動で包み込んだ、あの作品がDVDになりました。

ボリウッドが誇る永遠の美女、シュリデヴィさん主演、原題「English Vinglish」（リンク先は「マダム・イン・ニューヨーク」公式サイト）としてインドでも大きな話題を呼んだ作品は2014年、日本でも一部の映画館で公開され、大変な反響を呼んでいました。

12月はじめに日本でもDVDが発売されたようで（リンク先はアマゾン日本）、インドを気に入り、ぼちぼちと英語の勉強を始めている母が、さっそく入手していました。

ASKSiddhi 2014 Photo Gallery

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.