韓国企業、オリッサ州への進出を積極アピール

 

Posted on 05 Nov 2023 21:00 in インドビジネス by Yoko Deshmukh

ポスコ(Posco)の一大拠点もあるオリッサ州と韓国とは、古くからの友人同士なのだろうな。



オリッサ州と韓国が、複数の分野での経済協力を促進することを発表している。

Korea to promote economic cooperation with Odisha in multiple sectors, push CSR activities

2日、韓国大使館、韓国貿易投資促進公社(Korea Trade-Investment Promotion Agency、KOTRA)、韓国中小企業庁(Korea SMEs and Startups Agency、KOSME)、韓国国際経済政策研究院(Korea Institute for International Economy Policy、KIEP)、および在インド韓国中小企業協会( Korean Small & Medium Enterprises Association in India、KOSMA)などの代表者らで構成される「Team Korea」と称する高官級の使節団が、 オリッサ州ブバネシュワルを訪問、経済協力セミナーを主催し、州政府の産業部門と交流した。

オリッサ州側からは、障害者向け社会保障および活用局(Social Security and Empowerment of Persons with Disabilities Department、SSEPD)、オリッサ州産業促進投資法人(Industrial Promotion and Investment Corporation of Odisha Limited、IDCO & IPICOL)などの州政府関係者が出席した。

KOTRA関係者によると、このイベントの主な目的は、両国間関係樹立50周年を記念する重要な節目となる今年、オリッサ州と韓国の間の相互経済協力を促進することにある。

韓国大使館は「Team Korea」のメンバーとともに、インドと韓国で操業する韓国企業に、同州の魅力を伝えていく予定で、「IT、再生可能エネルギー、脱炭素化、電気自動車、航空など、州政府が注力しているすべての産業の振興を確信しており、代表団らは、3日間の訪問中に学び、体験したことを積極的に発信していく」と述べた。

さらにCSR活動の一環として、韓国企業のインド子会社であるAtomy Indiaなどが、子供用の毛布、靴下、歯ブラシなどの自社製品を寄付した。

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習

 






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments