ホーム  > ASKSiddhiのひとりごと  > あの「おっさん」シリーズから、キルティングジャケットが登場

あの「おっさん」シリーズから、キルティングジャケットが登場

 

Posted on 30 Jan 2024 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

裏地も含め、あの極上な肌触りの手紡ぎ・手織り綿（100カウント）なのだろうな。

わたくしにとって、元祖サリーおよびインド服のグルであるAさんから教えていただいた、カルナータカ州の「おっさん」シリーズのすてきな商品に、画像のとおり肌寒い季節に重宝しそうな、キルティングで仕上げたなんともかわいらしい、はおり物のラインナップが加わっていた。

Womenswear - Handspun & Handwoven in Karnataka. – metaphorracha

毎年12月に新作を出しているとのことで、これまで不覚にも気づいていなかった。

「おっさん」シリーズの商品は、過去にはドゥパッタとサリーをお迎えしており、色味からプリント、肌触りまで、いずれも大大大のお気に入りで、教えてくれたAさんには本当に感謝している。

ついに会えた、「おっさんサリー」ブランドの可愛いすぎるストール
 


もうすぐバレンタインデー☆いま気になっている赤系サリー
 


さて「おっさんジャケット」は、気に入って購入したタイル調チェックのドゥパッタ（そして上記画像の右側サリー）とパターンが同じ商品があるが、ウェブ上の画像では、ややオレンジ系シェードに見えるので、正確な色味について問い合わせ中である。

本日最も読まれている記事
1 インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 アスファルトも溶ける！？猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
5 インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ：写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習



About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with

User Comments


ASKSiddhi 2007年03月 ~ 2014年10月  ASKSiddhi 2003年08月 ~ 2007年04月  Privacy Policy 
© 2024 ShimBi Labs. All Rights Reserved.